1 00:00:00,700 --> 00:00:01,978 Omroeper: Belangrijke financiering 2 00:00:02,002 --> 00:00:03,045 voor "De Amerikaanse Revolutie" 3 00:00:03,069 --> 00:00:04,480 werd verstrekt door De Betere Engelenvereniging 4 00:00:04,504 --> 00:00:05,748 en haar leden 5 00:00:05,772 --> 00:00:06,949 Jeannie en Jonathan Lavine 6 00:00:06,973 --> 00:00:08,951 met de Crimson Lion Foundation 7 00:00:08,975 --> 00:00:10,853 en de Blavatnik Stichting Familie. 8 00:00:10,877 --> 00:00:14,390 Er werd ook voor grote financiering gezorgd door David M. Rubenstein, 9 00:00:14,414 --> 00:00:17,526 de Robert D. en Patricia E. Stichting Familie Kern, 10 00:00:17,550 --> 00:00:18,861 de Lilly-schenking, 11 00:00:18,885 --> 00:00:21,030 en door Leden van de Better Angels Society: 12 00:00:21,054 --> 00:00:23,366 Eric en Wendy Schmidt, Stephen A. Schwarzman, 13 00:00:23,390 --> 00:00:26,068 en Kenneth C. Griffin met Griffin-katalysator. 14 00:00:26,092 --> 00:00:27,837 Extra ondersteuning werd verstrekt door 15 00:00:27,861 --> 00:00:29,905 De Arthur Vining Davis-stichtingen, 16 00:00:29,929 --> 00:00:31,540 de Pew Charitatieve Trusts, 17 00:00:31,564 --> 00:00:33,676 Gilbert S. Omenn en Martha A. Darling, 18 00:00:33,700 --> 00:00:35,111 de Parkstichting, 19 00:00:35,135 --> 00:00:36,846 en door Better Angels Society leden: 20 00:00:36,870 --> 00:00:40,016 Gilchrist en Amy Berg, Perry en Donna Golkin, 21 00:00:40,040 --> 00:00:42,551 De Michelson Stichting, Jacqueline B. Mars, 22 00:00:42,575 --> 00:00:46,022 de Kissick Family Foundation, Diane en Hal Brierley, 23 00:00:46,046 --> 00:00:48,724 John HN Fisher en Jennifer Caldwell, 24 00:00:48,748 --> 00:00:50,259 John en Catherine Debs, 25 00:00:50,283 --> 00:00:52,128 De familie Fullerton Liefdadigheidsfonds, 26 00:00:52,152 --> 00:00:53,963 en deze extra leden. 27 00:00:53,987 --> 00:00:55,398 "De Amerikaanse Revolutie" 28 00:00:55,422 --> 00:00:57,033 werd mogelijk gemaakt met steun 29 00:00:57,057 --> 00:00:59,268 van de Corporatie voor de publieke omroep, 30 00:00:59,292 --> 00:01:02,062 en kijkers zoals jij. Bedankt. 31 00:01:03,129 --> 00:01:05,274 Omroeper: De Amerikaanse Revolutie veroorzaakte 32 00:01:05,298 --> 00:01:07,543 een impact die over de hele wereld gevoeld werd. 33 00:01:07,567 --> 00:01:12,848 Het gevecht zou duren vindingrijkheid, vastberadenheid, 34 00:01:12,872 --> 00:01:14,984 en hopen op een nieuwe morgen 35 00:01:15,008 --> 00:01:17,186 om het tij van de geschiedenis te keren 36 00:01:17,210 --> 00:01:20,447 en zet het Amerikaanse verhaal neer in beweging. 37 00:01:25,018 --> 00:01:27,863 Wat zou je willen de kracht om te doen? 38 00:01:27,887 --> 00:01:29,456 Bank van Amerika. 39 00:01:34,828 --> 00:01:37,273 Stem: Het plan vastgelegd voor ons onderwijs 40 00:01:37,297 --> 00:01:40,576 was geheel ingebroken door de oorlog. 41 00:01:40,600 --> 00:01:44,647 In plaats van ochtendlessen, we moesten kousen breien; 42 00:01:44,671 --> 00:01:48,284 in plaats van borduren, zelfgemaakte kledingstukken maken; 43 00:01:48,308 --> 00:01:51,287 en in plaats van de muziek van het klavecimbel, 44 00:01:51,311 --> 00:01:53,089 om naar het luide te luisteren, klinkende trompet 45 00:01:53,113 --> 00:01:56,092 en nooit aflatende trommel, 46 00:01:56,116 --> 00:01:58,427 voor in elke richting dat we reisden... 47 00:01:58,451 --> 00:02:02,431 En de hemel weet dat we maar vertrokken zijn klein deel van Virginia onontgonnen... 48 00:02:02,455 --> 00:02:05,901 Wij hoorden niets maar het lawaai van de oorlog. 49 00:02:05,925 --> 00:02:07,570 Ons laat-vreedzame land 50 00:02:07,594 --> 00:02:11,874 werd nu een toneel van terreur en verwarring. 51 00:02:11,898 --> 00:02:13,809 Betsy Ambler. 52 00:02:13,833 --> 00:02:15,778 [Mannen schreeuwen] 53 00:02:15,802 --> 00:02:17,947 ♪ 54 00:02:17,971 --> 00:02:20,583 Maya Jasanoff: Onze afbeeldingen van de Amerikaanse Revolutie 55 00:02:20,607 --> 00:02:25,387 Het zijn meestal afbeeldingen van mannen met pruiken in kamers met houten lambrisering, 56 00:02:25,411 --> 00:02:27,756 en dat helpt om een beeld te versterken 57 00:02:27,780 --> 00:02:32,495 van de Amerikaanse Revolutie als slechts een oorlog over idealen. 58 00:02:32,519 --> 00:02:38,734 Ik denk dat we echt doe een slechte dienst aan... de geschiedenis 59 00:02:38,758 --> 00:02:42,905 en naar de ervaringen van de mensen die het hebben meegemaakt 60 00:02:42,929 --> 00:02:48,344 als we het geweld verdoezelen van de Amerikaanse Revolutie 61 00:02:48,368 --> 00:02:52,348 met dit setje van zeer geïdealiseerde beelden 62 00:02:52,372 --> 00:02:55,651 die wij hebben van de Founding Fathers 63 00:02:55,675 --> 00:02:58,587 documenten ondertekenen in Philadelphia. 64 00:02:58,611 --> 00:03:01,957 De Verenigde Staten kwam uit geweld. 65 00:03:01,981 --> 00:03:04,260 ♪ 66 00:03:04,284 --> 00:03:06,128 [Zeemeeuwen huilen] 67 00:03:06,152 --> 00:03:07,930 Stem: Ik gluurde naar de baai 68 00:03:07,954 --> 00:03:13,469 en zag iets dat erop leek een bos van pijnbomen gesnoeid. 69 00:03:13,493 --> 00:03:15,304 Ik verklaar dat ik dit opmerk 70 00:03:15,328 --> 00:03:17,806 dat ik niet kon geloof mijn ogen, 71 00:03:17,830 --> 00:03:21,477 maar oordeel over mijn verbazing toen, in ongeveer 10 minuten, 72 00:03:21,501 --> 00:03:23,979 de hele baai zat vol met verzending 73 00:03:24,003 --> 00:03:25,948 zoals het ooit zou kunnen zijn. 74 00:03:25,972 --> 00:03:30,519 Ik verklaar dat ik dacht heel Londen dreef. 75 00:03:30,543 --> 00:03:32,721 Soldaat Daniel McCurtin. 76 00:03:32,745 --> 00:03:34,256 ♪ 77 00:03:34,280 --> 00:03:38,427 Verteller: Op zaterdagochtend, 29 juni 1776, 78 00:03:38,451 --> 00:03:41,497 Kolonel Henry Knox, wiens artillerie had overtuigd 79 00:03:41,521 --> 00:03:44,500 de Britten om Boston te ontvluchten, was aan het ontbijten 80 00:03:44,524 --> 00:03:46,802 met zijn vrouw Lucie op de tweede verdieping 81 00:03:46,826 --> 00:03:50,372 van een gevorderd landhuis op Broadway nummer 1 82 00:03:50,396 --> 00:03:53,509 toen hij het ook zag de Britse schepen 83 00:03:53,533 --> 00:03:55,411 die soldaat McCurtin had gezien 84 00:03:55,435 --> 00:03:59,248 toen ze dichterbij kwamen De haven van New York heeft geen tegenstand. 85 00:03:59,272 --> 00:04:00,783 [bel rinkelen] 86 00:04:00,807 --> 00:04:02,618 Stem: Mijn God, je kunt je nauwelijks voorstellen 87 00:04:02,642 --> 00:04:06,322 van de zorgen en zorgen... De stad in rep en roer, 88 00:04:06,346 --> 00:04:07,957 de alarmkanonnen vuren, 89 00:04:07,981 --> 00:04:11,126 de troepen repareren naar hun posten. [Henry Knox] 90 00:04:11,150 --> 00:04:14,530 Verteller: Martha Washington en de vrouwen van andere officieren, 91 00:04:14,554 --> 00:04:17,700 inclusief Lucy Knox en haar dochtertje, 92 00:04:17,724 --> 00:04:21,503 were sent away from the city voor hun veiligheid. 93 00:04:21,527 --> 00:04:24,573 De Koninklijke Marine voor anker bij Staten Island 94 00:04:24,597 --> 00:04:29,311 en begon van boord te gaan zo'n 10.000 Britse vaste klanten. 95 00:04:29,335 --> 00:04:31,914 Massa's lokale loyalisten juichte hen toe 96 00:04:31,938 --> 00:04:34,049 toen ze aan land stapten. 97 00:04:34,073 --> 00:04:36,986 Stephen Conway: De Koninklijke Marine, zoals een tijdgenoot het uitdrukte: 98 00:04:37,010 --> 00:04:41,357 was the "Canvas Wings van de Britse staat.” 99 00:04:41,381 --> 00:04:46,128 Het maakte de Britten mogelijk voor de kust verschijnen 100 00:04:46,152 --> 00:04:48,063 vrijwel overal ongehinderd. 101 00:04:48,087 --> 00:04:49,732 ♪ 102 00:04:49,756 --> 00:04:51,400 Stem: Wij verwachten een zeer bloedige zomer 103 00:04:51,424 --> 00:04:54,336 in New York, zoals het hier is, neem ik aan, 104 00:04:54,360 --> 00:04:57,539 de grote inspanningen van de vijand zal gericht zijn, 105 00:04:57,563 --> 00:05:00,409 en het spijt me om het te zeggen dat wij niet zijn, 106 00:05:00,433 --> 00:05:04,913 hetzij in mannen of in armen, erop voorbereid. 107 00:05:04,937 --> 00:05:06,949 George Washington. 108 00:05:06,973 --> 00:05:11,678 ♪ 109 00:05:13,246 --> 00:05:15,658 ♪ 110 00:05:15,682 --> 00:05:19,628 Verteller: Tegen de zomer van 1776, de revolutie, 111 00:05:19,652 --> 00:05:23,832 die begon als een ruzie de rechten van Britse onderdanen, 112 00:05:23,856 --> 00:05:27,136 een oorlog was geworden voor de Amerikaanse onafhankelijkheid, 113 00:05:27,160 --> 00:05:30,939 en terwijl die revolutie zich verspreidde in de hele koloniën, 114 00:05:30,963 --> 00:05:35,444 duizenden Amerikanen, zowel patriotten als loyalisten, 115 00:05:35,468 --> 00:05:38,847 zou worden gereden vanuit hun huizen. 116 00:05:38,871 --> 00:05:42,151 De 11-jarige Betsy Ambler van Yorktown, Virginia, 117 00:05:42,175 --> 00:05:46,322 en haar familie was geweest onder de eerste vluchtelingen. 118 00:05:46,346 --> 00:05:51,694 Haar moeder had last van wat Betsy noemde 'een zenuwziekte'. 119 00:05:51,718 --> 00:05:55,164 In 1775, het voortdurende gepraat over oorlog 120 00:05:55,188 --> 00:05:59,535 en de kwetsbaarheid van Yorktown voor een aanval over water 121 00:05:59,559 --> 00:06:03,572 had haar moeder zo bang gemaakt dat haar vader besloot 122 00:06:03,596 --> 00:06:05,441 om het gezin te verhuizen, zei Betsy: 123 00:06:05,465 --> 00:06:08,401 "en zoek een veilig toevluchtsoord voor haar." 124 00:06:09,736 --> 00:06:13,048 De Amblers hadden meer geluk dan de meeste ontheemde gezinnen. 125 00:06:13,072 --> 00:06:16,618 Zij en hun familieleden eigen boerderijen en plantages 126 00:06:16,642 --> 00:06:21,223 gewerkt door tot slaaf gemaakte mensen verspreid over de staat. 127 00:06:21,247 --> 00:06:22,925 Zij vestigden zich als eerste in een klein huis 128 00:06:22,949 --> 00:06:28,030 in het kleine dorpje van New Castle in Hanover County. 129 00:06:28,054 --> 00:06:31,066 Het was daar dat Betsy's moeder bevallen 130 00:06:31,090 --> 00:06:33,235 aan een andere dochter... Lucy. 131 00:06:33,259 --> 00:06:37,806 Sinds Lucy "haar opwachting maakte vlak na de verklaring," 132 00:06:37,830 --> 00:06:40,809 Betsy herinnerde zich hun vader belde haar 133 00:06:40,833 --> 00:06:44,413 "zijn enige onafhankelijke kind." 134 00:06:44,437 --> 00:06:46,715 Nu een volledig toegewijde patriot, 135 00:06:46,739 --> 00:06:49,551 Betsy's vader zijn betaalde baan was kwijtgeraakt 136 00:06:49,575 --> 00:06:52,121 als Collector van de Koninklijke Douane, 137 00:06:52,145 --> 00:06:56,458 en een blokkade van de Royal Navy zou dat doen al snel de scheepvaart verstikken 138 00:06:56,482 --> 00:07:01,563 waarop zijn winst als koopman was gemaakt. 139 00:07:01,587 --> 00:07:03,866 Stem: De oorlog, ook al was het te betrekken 140 00:07:03,890 --> 00:07:08,704 mijn directe familie in armoede en verwarring van welke aard dan ook, 141 00:07:08,728 --> 00:07:11,306 was voor de stichting van onafhankelijkheid 142 00:07:11,330 --> 00:07:14,076 en welvaart voor mijn land, 143 00:07:14,100 --> 00:07:18,614 en welk offer niet een Amerikaan, een Virginiaan, 144 00:07:18,638 --> 00:07:23,919 op de vroegste leeftijd hebben gemaakt voor een zo wenselijk doel? 145 00:07:23,943 --> 00:07:25,754 Betsy Ambler. 146 00:07:25,778 --> 00:07:33,778 ♪ 147 00:07:39,959 --> 00:07:42,704 Stem: Wat te doen met deze stad brengt mij in verwarring. 148 00:07:42,728 --> 00:07:46,642 Het is zo omsingeld met diep bevaarbaar water 149 00:07:46,666 --> 00:07:51,313 dat wie de zee beheerst moet het bevel voeren over de stad. 150 00:07:51,337 --> 00:07:53,506 Generaal Charles Lee. 151 00:07:54,674 --> 00:07:56,785 Verteller: George Washington hadden toegewezen 152 00:07:56,809 --> 00:07:59,988 een voormalige Britse officier, Generaal Charles Lee, 153 00:08:00,012 --> 00:08:03,325 om New York City te versterken en zijn omgeving. 154 00:08:03,349 --> 00:08:05,027 De Patriot-commandanten waren bang 155 00:08:05,051 --> 00:08:07,729 ze konden de stad niet behouden voor lang 156 00:08:07,753 --> 00:08:09,531 maar hoopte het te maken de Britten betalen 157 00:08:09,555 --> 00:08:13,235 de hoogst mogelijke prijs voor zijn verovering. 158 00:08:13,259 --> 00:08:17,973 Omdat niemand kon zeggen waar of wanneer Britse aanvallen zouden komen, 159 00:08:17,997 --> 00:08:21,410 Washington was gedwongen om zijn leger te verspreiden 160 00:08:21,434 --> 00:08:26,148 en zijn 121 kanonnen rondom de haven. 161 00:08:26,172 --> 00:08:28,217 Rick Atkinson: New York is een archipel. 162 00:08:28,241 --> 00:08:30,552 Het is een samenvloeiing van eilanden. 163 00:08:30,576 --> 00:08:32,621 Het is een probleem. 164 00:08:32,645 --> 00:08:34,823 Als je geen controle hebt 165 00:08:34,847 --> 00:08:39,061 de marine nadert in en rond New York, 166 00:08:39,085 --> 00:08:42,998 je kunt het niet goed doen New-York verdedigen. 167 00:08:43,022 --> 00:08:45,667 Verteller: New York was er één van de beste natuurlijke havens 168 00:08:45,691 --> 00:08:48,537 aan de Atlantische kust, en hoewel de stad 169 00:08:48,561 --> 00:08:51,139 nog steeds bezet slechts één vierkante kilometer 170 00:08:51,163 --> 00:08:55,410 op de zuidpunt van Manhattan, het was de op een na grootste stad 171 00:08:55,434 --> 00:08:58,046 in het nieuw gecreëerde Verenigde Staten 172 00:08:58,070 --> 00:09:01,016 en de poort naar de Hudsonrivier. 173 00:09:01,040 --> 00:09:03,952 Als de Britse commandant Generaal William Howe, 174 00:09:03,976 --> 00:09:06,889 zou het kunnen vastleggen, zijn troepen zouden vrij zijn 175 00:09:06,913 --> 00:09:10,659 om de rivier te beklimmen en verdeel het opstandige New England 176 00:09:10,683 --> 00:09:13,629 uit de rest van de staten. 177 00:09:13,653 --> 00:09:16,465 Nathaniel Philbrick: Deze hele oorlog is in veel opzichten 178 00:09:16,489 --> 00:09:18,667 is een watercampagne. 179 00:09:18,691 --> 00:09:20,369 Het is wie de kust controleert, 180 00:09:20,393 --> 00:09:24,406 maar het is ook wie de controle heeft de rivieren en de meren. 181 00:09:24,430 --> 00:09:26,441 Dit is waar de gevechten zouden zijn, 182 00:09:26,465 --> 00:09:28,810 waar dan ook water heeft je een manier gegeven 183 00:09:28,834 --> 00:09:31,280 om in te komen het binnenland van het land. 184 00:09:31,304 --> 00:09:33,181 [plons] 185 00:09:33,205 --> 00:09:35,250 Verteller: Zowel de Britten en de Amerikanen 186 00:09:35,274 --> 00:09:38,120 New York had overwogen en de boerengemeenschappen 187 00:09:38,144 --> 00:09:41,823 dat grensde eraan loyalistische bolwerken te zijn. 188 00:09:41,847 --> 00:09:44,693 Wekenlang, Patriotten had door de straten geslenterd, 189 00:09:44,717 --> 00:09:46,929 Loyalisten op de kast jagen. 190 00:09:46,953 --> 00:09:50,365 Duizenden vluchtten met wat spullen die ze konden dragen. 191 00:09:50,389 --> 00:09:54,069 Honderden anderen werden gearresteerd. 192 00:09:54,093 --> 00:09:57,673 Enkele tientallen werden weggevoerd naar Simsbury, Connecticut, 193 00:09:57,697 --> 00:10:00,509 en gevangengezet in een verlaten kopermijn 194 00:10:00,533 --> 00:10:02,911 70 voet onder de aarde 195 00:10:02,935 --> 00:10:06,481 dat de patriotten riepen de Catacombe van Loyaliteit. 196 00:10:06,505 --> 00:10:08,050 [hamer pony] 197 00:10:08,074 --> 00:10:11,453 Een commissie voor detectie en het verslaan van samenzweringen, 198 00:10:11,477 --> 00:10:13,689 voorgezeten door de advocaat John Jay, 199 00:10:13,713 --> 00:10:16,592 dagelijkse inquisities gehouden. 200 00:10:16,616 --> 00:10:20,228 40 man, inclusief de burgemeester van New York, 201 00:10:20,252 --> 00:10:24,866 werden gevangengezet wegens samenzwering George Washington vermoorden. 202 00:10:24,890 --> 00:10:27,936 Een lid van Washington eigen persoonlijke bewaker 203 00:10:27,960 --> 00:10:30,672 bleek hierbij betrokken te zijn en opgehangen 204 00:10:30,696 --> 00:10:33,308 terwijl 4 brigades troepen keek toe. 205 00:10:33,332 --> 00:10:35,143 [Zandzak bonkt, touw kraakt] 206 00:10:35,167 --> 00:10:38,847 De stad was de thuisbasis 25.000 mensen. 207 00:10:38,871 --> 00:10:41,650 Tegen de zomer van 1776, 208 00:10:41,674 --> 00:10:44,753 er zouden er slechts 5.000 overblijven, 209 00:10:44,777 --> 00:10:46,922 en de loyalisten die achterbleven 210 00:10:46,946 --> 00:10:50,959 had leren houden hun mening voor zichzelf. 211 00:10:50,983 --> 00:10:54,029 Stem: Om het enorme aantal te zien van huizen die gesloten zijn, 212 00:10:54,053 --> 00:10:57,499 je zou denken de stad bijna geëvacueerd. 213 00:10:57,523 --> 00:10:59,868 Er komen dagelijks troepen binnen. 214 00:10:59,892 --> 00:11:02,871 Ze breken de huizen open ze vinden dat ze hun mond moeten houden 215 00:11:02,895 --> 00:11:04,806 zichzelf in vieren te delen. 216 00:11:04,830 --> 00:11:07,976 Noodzaak kent geen wet. [Onbekende loyalist] 217 00:11:08,000 --> 00:11:11,680 Verteller: Continentale soldaten en militieleden uit 10 staten 218 00:11:11,704 --> 00:11:13,982 bleef de stad binnenstromen. 219 00:11:14,006 --> 00:11:16,985 Uiteindelijk zou dat er wel zijn ruim 20.000 stuks 220 00:11:17,009 --> 00:11:19,788 in en rond New York. 221 00:11:19,812 --> 00:11:22,524 Ze zijn verhuisd naar verlaten huizen, 222 00:11:22,548 --> 00:11:25,661 parketvloeren verscheurd voor brandhout, 223 00:11:25,685 --> 00:11:28,497 en gooide afval vanuit de ramen. 224 00:11:28,521 --> 00:11:32,567 Ondanks een tijd van 22.00 uur avondklok, troepen stroomden naar een leefgebied 225 00:11:32,591 --> 00:11:38,106 van West Side-bordelen gebouwd op land dat eigendom is van Trinity Church. 226 00:11:38,130 --> 00:11:41,877 Klanten noemden het de Heilige Grond. 227 00:11:41,901 --> 00:11:43,512 ♪ 228 00:11:43,536 --> 00:11:47,683 Op de middag van 12 juli, 2 Britse oorlogsschepen 229 00:11:47,707 --> 00:11:50,052 lieten hun ankers uitglijden bij Staten Island, 230 00:11:50,076 --> 00:11:53,055 naar de haven verhuisd voorbij het puntje van Manhattan, 231 00:11:53,079 --> 00:11:56,091 en begon de Hudson op te varen. 232 00:11:56,115 --> 00:11:57,426 [Kanonvuur] 233 00:11:57,450 --> 00:11:59,161 Stem: Het kanon uit de stad 234 00:11:59,185 --> 00:12:02,998 deed maar heel weinig uitvoering, als niet meer dan de helft van het aantal 235 00:12:03,022 --> 00:12:06,535 van de mannen die bij hen horen waren aanwezig. 236 00:12:06,559 --> 00:12:08,804 De anderen zaten bij hun kopjes, 237 00:12:08,828 --> 00:12:11,306 en op hun gebruikelijke manier woonplaats 238 00:12:11,330 --> 00:12:13,642 op de Heilige Grond. 239 00:12:13,666 --> 00:12:16,945 Luitenant Isaac Banks. 240 00:12:16,969 --> 00:12:18,914 Verteller: Later diezelfde avond, 241 00:12:18,938 --> 00:12:22,851 een nog grotere Britse vloot, meer dan 100 schepen, 242 00:12:22,875 --> 00:12:25,387 begon te streamen door de vernauwingen 243 00:12:25,411 --> 00:12:27,923 en naar de haven van New York. 244 00:12:27,947 --> 00:12:30,192 Zijn commandant was van generaal William Howe 245 00:12:30,216 --> 00:12:33,895 oudere broer Vice-admiraal Richard Howe. 246 00:12:33,919 --> 00:12:37,265 Beiden hadden zich ooit uitgesproken sympathie voor de kolonisten, 247 00:12:37,289 --> 00:12:40,669 en beiden waren gemachtigd onderhandelen met rebellenleiders 248 00:12:40,693 --> 00:12:45,474 en in hoop gratie verlenen om verder bloedvergieten te voorkomen, 249 00:12:45,498 --> 00:12:48,477 maar terwijl de admiraal de Atlantische Oceaan overstak, 250 00:12:48,501 --> 00:12:51,379 Het Congres had het verklaard Amerikaanse onafhankelijkheid. 251 00:12:51,403 --> 00:12:52,914 [Mannen schreeuwen] 252 00:12:52,938 --> 00:12:55,150 Stem: We hebben geleerd de betreurenswaardige situatie 253 00:12:55,174 --> 00:12:57,753 van Zijne Majesteit trouwe onderwerpen, 254 00:12:57,777 --> 00:12:59,454 dat er op hen werd gejaagd en beschoten 255 00:12:59,478 --> 00:13:02,090 in de bossen en moerassen waarheen zij waren gevlucht 256 00:13:02,114 --> 00:13:04,659 om de woeste woede te vermijden van de rebellen. 257 00:13:04,683 --> 00:13:07,829 Dat hebben we ook gehoord van het Congres had nu de koloniën aangekondigd 258 00:13:07,853 --> 00:13:09,998 onafhankelijke staten zijn. 259 00:13:10,022 --> 00:13:15,704 Dat verkondigt de slechterik en waanzin van deze misleide mensen. [Ambrose Serle] 260 00:13:15,728 --> 00:13:18,340 ♪ 261 00:13:18,364 --> 00:13:21,243 Stem: Aan mijn lieve Betsey, mijn vrouw... 262 00:13:21,267 --> 00:13:25,213 Het is moeilijk om helemaal gelukkig te zijn wanneer minstens de volledige helft 263 00:13:25,237 --> 00:13:28,784 van zowel lichaam als ziel wordt thuisgelaten, 264 00:13:28,808 --> 00:13:31,753 maar geloof het, Ik ben hier niet sterfelijker 265 00:13:31,777 --> 00:13:33,688 in de buurt van het Britse kanon 266 00:13:33,712 --> 00:13:38,059 dan ik zou moeten zijn als ik gelukkig was in je vredige, liefdevolle armen. 267 00:13:38,083 --> 00:13:42,731 Totdat mijn God mij roept, Ik ben onsterfelijk. 268 00:13:42,755 --> 00:13:45,333 Philip Vickers Fithian. 269 00:13:45,357 --> 00:13:48,737 Verteller: Philip Vickers Fithian van Cohansey, New Jersey, 270 00:13:48,761 --> 00:13:53,375 was een pasgetrouwde 28-jarige Presbyteriaanse predikant, 271 00:13:53,399 --> 00:13:57,279 onlangs benoemde kapelaan van een militiebrigade. 272 00:13:57,303 --> 00:13:58,480 Hij was afgestudeerd 273 00:13:58,504 --> 00:14:01,216 van het College van New Jersey in Princeton, 274 00:14:01,240 --> 00:14:03,251 waar zijn klasgenoten hadden opgenomen 275 00:14:03,275 --> 00:14:06,888 Aaron Burr en James Madison. 276 00:14:06,912 --> 00:14:09,624 Na de universiteit, hij heeft een jaar als docent gewerkt 277 00:14:09,648 --> 00:14:11,660 op een plantage in Virginia, 278 00:14:11,684 --> 00:14:15,964 waar, het onmenselijke zien wreedheid van de slavernij van dichtbij, 279 00:14:15,988 --> 00:14:18,867 hij introduceerde die van de eigenaar kinderen aan het werk 280 00:14:18,891 --> 00:14:23,305 van de tot slaaf gemaakte dichter Phillis Wheatley. 281 00:14:23,329 --> 00:14:26,942 In New York ontdekte Fithian zelf op de grond slapen 282 00:14:26,966 --> 00:14:30,011 van het verlaten huis van een loyalist, 283 00:14:30,035 --> 00:14:32,781 het houden van gebedsbijeenkomsten twee keer per dag 284 00:14:32,805 --> 00:14:35,517 en daarna een bezoek aan de ziekenhuizen 285 00:14:35,541 --> 00:14:38,353 gevuld met mannen sterven aan dysenterie. 286 00:14:38,377 --> 00:14:40,021 Amen. Amen. 287 00:14:40,045 --> 00:14:41,423 Stem: Hier moet ik dagelijks op bezoek komen 288 00:14:41,447 --> 00:14:44,426 onder velen bij een besmettelijke aandoening, 289 00:14:44,450 --> 00:14:47,529 maar ik ben niet ontmoedigd noch ontmoedigd. 290 00:14:47,553 --> 00:14:50,065 Ik ben bereid te riskeren en evenveel lijden 291 00:14:50,089 --> 00:14:53,101 met mijn landgenoten omdat ik een vaste overtuiging heb 292 00:14:53,125 --> 00:14:56,404 dat ik mijn plicht doe. [Fithisch] 293 00:14:56,428 --> 00:14:58,373 Friederike Baer: Als we echt gaan kijken 294 00:14:58,397 --> 00:15:00,508 op wat deze regimenten waren als, 295 00:15:00,532 --> 00:15:03,912 we zien veel individuen die geen wapens dragen... 296 00:15:03,936 --> 00:15:06,448 Inclusief vrouwen, inclusief kinderen, 297 00:15:06,472 --> 00:15:10,352 inclusief bedienden, medisch personeel, kapelaans... 298 00:15:10,376 --> 00:15:12,187 En er zijn allerlei soorten van individuen aldaar 299 00:15:12,211 --> 00:15:15,023 dat zijn essentiële onderdelen van deze legers 300 00:15:15,047 --> 00:15:17,058 die essentiële arbeid verrichten, 301 00:15:17,082 --> 00:15:19,895 zonder wie, denk ik, het leger kon niet opereren. 302 00:15:19,919 --> 00:15:22,330 Stem: 1 augustus... 303 00:15:22,354 --> 00:15:24,566 Er is een rapport behoorlijk goed bevestigd 304 00:15:24,590 --> 00:15:27,736 dat bijna 40 zeilen van de vijand kwam vanmiddag binnen 305 00:15:27,760 --> 00:15:29,905 en voegen zich bij de vloot. 306 00:15:29,929 --> 00:15:32,874 We zijn allemaal onzeker. [Fithisch] 307 00:15:32,898 --> 00:15:35,243 Verteller: De schepen die die dag binnenkwam 308 00:15:35,267 --> 00:15:38,480 waren binnengedrongen van een mislukte Britse expeditie 309 00:15:38,504 --> 00:15:41,116 in Zuid-Carolina. 310 00:15:41,140 --> 00:15:43,585 De koninklijke gouverneurs van de zuidelijke koloniën, 311 00:15:43,609 --> 00:15:47,355 die allemaal naar schepen waren gedreven voor anker voor hun kusten, 312 00:15:47,379 --> 00:15:49,591 bleef aandringen dat de opstand 313 00:15:49,615 --> 00:15:53,728 was er slechts door opgeschrikt een kleine minderheid van radicalen, 314 00:15:53,752 --> 00:15:57,532 dat de overweldigend loyale bevolking van hun koloniën 315 00:15:57,556 --> 00:16:00,869 de wapens zouden opnemen ter ondersteuning van de Kroon, 316 00:16:00,893 --> 00:16:03,395 mits er hulp werd gestuurd. 317 00:16:04,730 --> 00:16:09,077 In juni hadden Britse oorlogsschepen dat wel samengekomen in de haven van Charleston, 318 00:16:09,101 --> 00:16:11,579 waar hun 262 kanonnen 319 00:16:11,603 --> 00:16:15,884 opende het vuur op een rebellenfort op Sullivans eiland. 320 00:16:15,908 --> 00:16:18,019 [Kanonvuur] 321 00:16:18,043 --> 00:16:21,656 Meer dan 7.000 kanonskogels werden ontslagen. 322 00:16:21,680 --> 00:16:23,325 De meeste raakten hun doel 323 00:16:23,349 --> 00:16:28,029 werden geabsorbeerd door het fort stevige palmetto-wanden. 324 00:16:28,053 --> 00:16:31,499 Binnen het fort, Patriot-kolonel William Moultrie 325 00:16:31,523 --> 00:16:34,302 beval zijn mannen om "[de vijand] te verontrusten" 326 00:16:34,326 --> 00:16:38,373 in elke vorm tot het uiterste van uw krachten." 327 00:16:38,397 --> 00:16:40,175 Dat deden ze. 328 00:16:40,199 --> 00:16:45,380 Ze hadden slechts 31 geweren, maar ze bleken dodelijk accuraat, 329 00:16:45,404 --> 00:16:48,049 omvallende masten, schuddende rompen, 330 00:16:48,073 --> 00:16:51,419 blazende matrozen en zeekapiteins uit elkaar. 331 00:16:51,443 --> 00:16:55,557 Alleen al het Britse vlaggenschip werd 70 keer geraakt, 332 00:16:55,581 --> 00:17:00,595 en 111 bemanningsleden werden gedood of verminkt. 333 00:17:00,619 --> 00:17:04,532 Tegen de avond, de gehavende vloot trok weg. 334 00:17:04,556 --> 00:17:07,402 ‘Zo’n afpersing hebben we nog nooit gehad in ons leven”, 335 00:17:07,426 --> 00:17:10,205 herinnerde een Britse zeeman zich. 336 00:17:10,229 --> 00:17:13,942 Het duurde 3 weken om te repareren de schade aan hun schepen 337 00:17:13,966 --> 00:17:16,277 voordat ze hun weg vervolgden terug naar het noorden 338 00:17:16,301 --> 00:17:20,181 om de krachten te bundelen bedreigend New-York. 339 00:17:20,205 --> 00:17:22,584 De Britten zouden dat niet doen proberen te heroveren 340 00:17:22,608 --> 00:17:26,821 weer een zuidelijke kolonie voor 2 1/2 jaar. 341 00:17:26,845 --> 00:17:30,992 ♪ 342 00:17:31,016 --> 00:17:33,528 [Insecten fluiten] 343 00:17:33,552 --> 00:17:35,230 Stem: Het lijkt de bedoeling te zijn 344 00:17:35,254 --> 00:17:38,366 van het Witte volk om ons als volk te vernietigen, 345 00:17:38,390 --> 00:17:41,936 maar ik heb heel veel jongen mensen die mij zouden steunen, 346 00:17:41,960 --> 00:17:44,839 en we zijn vastbesloten om ons land te hebben. 347 00:17:44,863 --> 00:17:46,574 Tsi'yu-gunsini. 348 00:17:46,598 --> 00:17:47,809 ♪ 349 00:17:47,833 --> 00:17:51,679 Verteller: In de zomer van 1776, Cherokee-krijgers 350 00:17:51,703 --> 00:17:56,117 onder leiding van Tsi'yu-Gunsini, "Kanaal slepen" in het Engels, 351 00:17:56,141 --> 00:17:58,720 begon aan te vallen grensnederzettingen 352 00:17:58,744 --> 00:18:00,555 ten westen van de Appalachen 353 00:18:00,579 --> 00:18:06,227 op het land dat nu wordt geclaimd door Virginia en de Carolina's. 354 00:18:06,251 --> 00:18:09,497 De koninklijke proclamatie van 1763 355 00:18:09,521 --> 00:18:12,634 had kolonisten uitdrukkelijk uitgesloten van inkoop 356 00:18:12,658 --> 00:18:16,838 of verhuizen naar Indiase landen ten westen van de Appalachen, 357 00:18:16,862 --> 00:18:20,608 maar Britse functionarissen waren dat wel geweest machteloos om dit af te dwingen 358 00:18:20,632 --> 00:18:23,111 of te houden sommige indianen, 359 00:18:23,135 --> 00:18:25,747 inclusief slepende kano's eigen vader, 360 00:18:25,771 --> 00:18:30,542 door het verhuren of verkopen van grond voor kolonisten en speculanten. 361 00:18:31,810 --> 00:18:33,922 Kathleen DuVal: Wij denken aan de revolutie 362 00:18:33,946 --> 00:18:36,357 als een oorlog tegen het imperium, 363 00:18:36,381 --> 00:18:40,028 maar het wordt heel snel een oorlog om het imperium. 364 00:18:40,052 --> 00:18:42,430 Eén oorlogsdoel van de Amerikaanse Revolutie 365 00:18:42,454 --> 00:18:46,468 is om de Ohio-vallei in te nemen en het Zuiden. 366 00:18:46,492 --> 00:18:49,604 Dat is wat de Amerikanen wilden. 367 00:18:49,628 --> 00:18:53,274 De Britse regering had zich gehouden hen ervan weerhouden inheemse landen in te nemen, 368 00:18:53,298 --> 00:18:56,244 dus voor de Shawnees en de Delawares, 369 00:18:56,268 --> 00:18:59,347 Cherokees, en vele andere mensen, 370 00:18:59,371 --> 00:19:01,516 de Amerikaanse Revolutie het was een oorlog 371 00:19:01,540 --> 00:19:03,551 om deze plaatsen te beschermen tegen een vijand 372 00:19:03,575 --> 00:19:06,921 ze wisten het al heel goed. 373 00:19:06,945 --> 00:19:08,523 Stem: Onze Shawnee-natie, 374 00:19:08,547 --> 00:19:12,660 van een geweldig volk te zijn, zijn nu teruggebracht tot een handvol. 375 00:19:12,684 --> 00:19:17,065 De rode mensen, die dat ooit waren meesters van het hele land, 376 00:19:17,089 --> 00:19:20,235 nauwelijks grond genoeg hebben op staan. 377 00:19:20,259 --> 00:19:22,403 De landen waar maar de laatste tijd wij jaagden 378 00:19:22,427 --> 00:19:24,272 zijn nu dichtbevolkt 379 00:19:24,296 --> 00:19:27,008 en bedekt met forten en gewapende mannen, 380 00:19:27,032 --> 00:19:29,377 en overal waar een fort verschijnt, 381 00:19:29,401 --> 00:19:33,748 er zullen binnenkort steden zijn en nederzettingen. [Shawnee-afgevaardigde] 382 00:19:33,772 --> 00:19:35,717 DuVal: In mei 1776 383 00:19:35,741 --> 00:19:38,753 een delegatie van Shawnees, Delawares, Anishinaabe, 384 00:19:38,777 --> 00:19:42,590 en Haudenosaunee kwam naar de Cherokee-stad Chote. 385 00:19:42,614 --> 00:19:46,528 Ze zeiden: ‘Genoeg is genoeg. 386 00:19:46,552 --> 00:19:48,630 ‘We hebben jaar na jaar gehad 387 00:19:48,654 --> 00:19:52,167 "van illegale nederzettingen op ons land komen. 388 00:19:52,191 --> 00:19:54,502 ‘Nu is er een oorlog gekomen 389 00:19:54,526 --> 00:19:59,307 ‘Dat heeft die kolonisten verdeeld van hun regering. 390 00:19:59,331 --> 00:20:02,343 Dit is het moment om toe te slaan." 391 00:20:02,367 --> 00:20:04,412 Stem: Het is beter om als mannen te sterven 392 00:20:04,436 --> 00:20:06,948 dan met centimeters kleiner te worden. 393 00:20:06,972 --> 00:20:09,417 De Cherokees hebben een bijl. 394 00:20:09,441 --> 00:20:13,712 Pak het op en gebruik het onmiddellijk. [Shawnee-afgevaardigde] 395 00:20:15,280 --> 00:20:18,026 Verteller: Britse agenten nog steeds in het Indiase land, 396 00:20:18,050 --> 00:20:21,129 die de Cherokees had bewapend om de rebellen te bestrijden, 397 00:20:21,153 --> 00:20:23,398 drong er nu bij hen op aan geduldig te zijn 398 00:20:23,422 --> 00:20:26,701 en wacht tot de Britse troepen konden zich bij hen aansluiten. 399 00:20:26,725 --> 00:20:29,637 Slepende Kano wilde niet luisteren aan de Britten 400 00:20:29,661 --> 00:20:32,440 of aan de oudsten van de generatie van zijn vader, 401 00:20:32,464 --> 00:20:35,276 die op diplomatie had aangedrongen. 402 00:20:35,300 --> 00:20:38,313 Hij verzamelde de jonge mannen en ging ten strijde. 403 00:20:38,337 --> 00:20:40,315 [Vlammen knetteren] 404 00:20:40,339 --> 00:20:43,117 Ze doodden en scalpeerden kolonisten in de Carolina 405 00:20:43,141 --> 00:20:46,988 en het achterland van Virginia, verbrandden hun hutten en gewassen, 406 00:20:47,012 --> 00:20:49,991 en verdreven hun vee. 407 00:20:50,015 --> 00:20:51,826 Colin Calloway: Het resultaat is, 408 00:20:51,850 --> 00:20:55,029 als de oudere chefs vreesde dat het zo zou zijn, 409 00:20:55,053 --> 00:20:57,332 dat die Amerikaanse koloniën 410 00:20:57,356 --> 00:21:02,003 stuur onmiddellijk legers naar Cherokee-land. 411 00:21:02,027 --> 00:21:04,906 Enkele Amerikaanse leiders zeg eigenlijk met evenveel woorden: 412 00:21:04,930 --> 00:21:07,942 "Dit is precies wat wij zaten te wachten. 413 00:21:07,966 --> 00:21:10,678 ‘Nu hebben we een rechtvaardiging 414 00:21:10,702 --> 00:21:14,582 "Voor het lanceren van een full-scale aanval op de Cherokees 415 00:21:14,606 --> 00:21:18,052 en om ze weg te jagen en hun land innemen." 416 00:21:18,076 --> 00:21:19,420 ♪ 417 00:21:19,444 --> 00:21:20,788 Stem: Niets zal verminderen 418 00:21:20,812 --> 00:21:23,291 die ellendelingen zo snel als het duwen van de oorlog 419 00:21:23,315 --> 00:21:25,994 naar het hart van hun land, 420 00:21:26,018 --> 00:21:27,829 maar ik zou daar niet stoppen. 421 00:21:27,853 --> 00:21:29,931 Ik zou nooit ophouden hen nastreven 422 00:21:29,955 --> 00:21:34,302 terwijl een van hen bleef aan deze kant van de Mississippi. 423 00:21:34,326 --> 00:21:36,070 Thomas Jefferson. 424 00:21:36,094 --> 00:21:37,672 ♪ 425 00:21:37,696 --> 00:21:41,542 DuVal: Er zijn duizenden van militieleden in South Carolina, 426 00:21:41,566 --> 00:21:44,512 Noord-Carolina, Virginia, Georgië 427 00:21:44,536 --> 00:21:47,582 klaar om zich bij de revolutie aan te sluiten, klaar om Groot-Brittannië te bevechten, 428 00:21:47,606 --> 00:21:48,883 maar de Britten zijn er niet. 429 00:21:48,907 --> 00:21:50,485 Er zijn geen Britten daar om te vechten. 430 00:21:50,509 --> 00:21:53,545 Wie is daar om te vechten? De Cherokees. 431 00:21:54,579 --> 00:21:56,624 Verteller: Ongeveer 6.000 militieleden 432 00:21:56,648 --> 00:21:59,127 stormde er doorheen Cherokee-land. 433 00:21:59,151 --> 00:22:01,596 Ze verwoestten 36 steden, 434 00:22:01,620 --> 00:22:05,066 inclusief slepende kano's eigen dorp. 435 00:22:05,090 --> 00:22:09,003 Philip Deloria: Dit is de bedoeling leerzaam zijn voor andere stammen. 436 00:22:09,027 --> 00:22:10,705 ‘Als je denkt dat je dat gaat doen een Britse alliantie behouden, 437 00:22:10,729 --> 00:22:12,173 "Raad eens wat we gaan doen? 438 00:22:12,197 --> 00:22:13,675 ‘We komen en alles verbranden. 439 00:22:13,699 --> 00:22:15,276 ‘We gaan vernietigen jouw velden. 440 00:22:15,300 --> 00:22:16,678 ‘We gaan je maïs vernietigen. 441 00:22:16,702 --> 00:22:19,013 ‘We gaan vernietigen al uw opgeslagen voedsel. 442 00:22:19,037 --> 00:22:21,983 ‘We gaan loon totale oorlog tegen deze mensen. 443 00:22:22,007 --> 00:22:25,987 Laten we alle inheemse mensen onderwijzen een les over wat gaat komen." 444 00:22:26,011 --> 00:22:27,388 ♪ 445 00:22:27,412 --> 00:22:30,458 Verteller: Uiteindelijk oudere Cherokee-leiders 446 00:22:30,482 --> 00:22:33,995 vrede zou eisen en gedwongen worden af te staan 447 00:22:34,019 --> 00:22:36,864 nog eens 5 miljoen hectare. 448 00:22:36,888 --> 00:22:40,702 Maggie Blackhawk: De kolonisten wilde dat land bezitten 449 00:22:40,726 --> 00:22:43,371 exclusief, en het is een visie 450 00:22:43,395 --> 00:22:47,942 dat is westers, in tegenstelling tot de inheemse bevolking, 451 00:22:47,966 --> 00:22:53,081 die een meer spiritueel of meer hadden geëngageerde relatie met land. 452 00:22:53,105 --> 00:22:54,916 Verteller: In tegenstelling tot zijn oudsten, 453 00:22:54,940 --> 00:22:57,819 Kano slepen zou zich niet overgeven. 454 00:22:57,843 --> 00:23:00,121 Met honderden mannen en hun gezinnen, 455 00:23:00,145 --> 00:23:02,357 hij slaagde erin westwaarts te ontsnappen 456 00:23:02,381 --> 00:23:04,659 mee te vestigen de Chickamauga-kreek 457 00:23:04,683 --> 00:23:09,130 in wat nu Tennessee is, waar hij uitdagend bleef. 458 00:23:09,154 --> 00:23:13,668 ‘Ik kon hun gesprekken niet horen van vrede”, zei Dragging Canoe. 459 00:23:13,692 --> 00:23:18,897 ‘Mijn gedachten en mijn hart zijn voor oorlog." 460 00:23:20,198 --> 00:23:22,410 ♪ 461 00:23:22,434 --> 00:23:24,679 De imperiale machten rukten op 462 00:23:24,703 --> 00:23:28,750 heel Noord-Amerika in 1776... 463 00:23:28,774 --> 00:23:31,819 Rusland langs de kust van Alaska, 464 00:23:31,843 --> 00:23:35,156 Spanje in wat werd Baai van San Francisco, 465 00:23:35,180 --> 00:23:37,658 de Lakota in de Black Hills, 466 00:23:37,682 --> 00:23:41,529 en de Comanche op de Zuidelijke Vlaktes. 467 00:23:41,553 --> 00:23:45,433 Op 12 augustus bij Staten Island in New York, 468 00:23:45,457 --> 00:23:48,736 Groot-Brittannië, van de wereld grootste zeemacht, 469 00:23:48,760 --> 00:23:52,006 landde nog eens 107 schepen. 470 00:23:52,030 --> 00:23:57,912 Aan boord waren er 8.600 huurde Hessische troepen in. 471 00:23:57,936 --> 00:24:00,548 Alles over de Duitse soldaten 472 00:24:00,572 --> 00:24:03,184 was bedoeld om te intimideren... 473 00:24:03,208 --> 00:24:04,852 Hun nauwsluitende uniformen 474 00:24:04,876 --> 00:24:08,089 dat maakte de dragers groter lijken dan ze waren, 475 00:24:08,113 --> 00:24:12,059 de snorharen waar velen mee groeiden de meeste mannen waren gladgeschoren, 476 00:24:12,083 --> 00:24:15,530 de helmen die gedragen worden hun grenadiers en fusiliers 477 00:24:15,554 --> 00:24:17,999 dat voegde een voet toe naar hun lengte, 478 00:24:18,023 --> 00:24:21,769 en de reputatie van wreedheid zo wijdverspreid 479 00:24:21,793 --> 00:24:24,739 dat sommige Amerikanen geloofde dat ze kannibalen waren 480 00:24:24,763 --> 00:24:28,609 met een speciale smaak voor baby's. 481 00:24:28,633 --> 00:24:31,345 Baer: Ik denk van wel een effectief propagandamiddel. 482 00:24:31,369 --> 00:24:34,415 ‘Ze zullen onze huizen plunderen. Ze zullen ons dorp platbranden. 483 00:24:34,439 --> 00:24:36,050 Ze zullen onze vrouwen verkrachten." 484 00:24:36,074 --> 00:24:39,754 Dit soort portretten kom echt vaak voor, 485 00:24:39,778 --> 00:24:42,890 vooral in het voorjaar van '76 486 00:24:42,914 --> 00:24:46,160 vóór de eerste Duitsers zette zelfs voet op Amerikaanse bodem. 487 00:24:46,184 --> 00:24:47,795 [Zeemeeuwen huilen] 488 00:24:47,819 --> 00:24:49,997 Stem: Vrede zal dat niet doen in Amerika hersteld worden 489 00:24:50,021 --> 00:24:52,800 tot het rebellenleger wordt verslagen. 490 00:24:52,824 --> 00:24:55,670 Mocht de vijand de strijd aanbieden in het open veld, 491 00:24:55,694 --> 00:24:58,172 we mogen het niet weigeren. 492 00:24:58,196 --> 00:25:00,232 Generaal William Howe. 493 00:25:01,433 --> 00:25:03,878 Verteller: Generaal William Howe en zijn broer Richard 494 00:25:03,902 --> 00:25:06,047 stonden onder gezamenlijk bevel van de grootste 495 00:25:06,071 --> 00:25:09,951 aanvalsmacht op zee Groot-Brittannië was ooit bijeengekomen... 496 00:25:09,975 --> 00:25:14,689 24.000 soldaten, inclusief de 8.600 Hessiërs, 497 00:25:14,713 --> 00:25:20,895 en 400 schepen bemand door sommigen 10.000 matrozen en mariniers. 498 00:25:20,919 --> 00:25:22,330 ♪ 499 00:25:22,354 --> 00:25:27,702 Bij zonsopgang op 22 augustus, 4.000 Britse en Hessische troepen 500 00:25:27,726 --> 00:25:31,405 de engten overgestoken en kwam aan land in Gravesend 501 00:25:31,429 --> 00:25:34,308 aan de zuidoostelijke rand van Long Island, 502 00:25:34,332 --> 00:25:38,012 bootladingen aanvalstroepen. 503 00:25:38,036 --> 00:25:39,714 Stem: De vijand zijn nu geland 504 00:25:39,738 --> 00:25:41,415 op Long Island. 505 00:25:41,439 --> 00:25:44,785 Het uur nadert snel waarop de eer en het succes 506 00:25:44,809 --> 00:25:50,491 van dit leger en de veiligheid van ons bloedende land zijn afhankelijk. 507 00:25:50,515 --> 00:25:52,260 George Washington. 508 00:25:52,284 --> 00:25:54,462 ♪ 509 00:25:54,486 --> 00:25:57,131 Verteller: Meer troepen bleef landen. 510 00:25:57,155 --> 00:26:01,869 Binnenkort zullen meer dan 20.000 Britten, Hessische en loyalistische soldaten 511 00:26:01,893 --> 00:26:05,506 bezette een tentenstad dat zich uitstrekte over 8 mijl 512 00:26:05,530 --> 00:26:08,409 net voorbij het strand. 513 00:26:08,433 --> 00:26:11,913 Generaal Washington herinnerde eraan zijn mannen van de afwijzende dingen 514 00:26:11,937 --> 00:26:14,615 Britse officieren van hen had gezegd. 515 00:26:14,639 --> 00:26:17,885 Nu zouden ze een kans krijgen om te bewijzen dat ze ongelijk hebben, 516 00:26:17,909 --> 00:26:21,956 op voorwaarde dat ze koel bleven maar vastberaden. 517 00:26:21,980 --> 00:26:24,859 Stem: Vergeet niet dat jullie vrije mannen zijn 518 00:26:24,883 --> 00:26:27,695 vechten voor de zegeningen van vrijheid, 519 00:26:27,719 --> 00:26:30,331 die slavernij zal jouw deel zijn 520 00:26:30,355 --> 00:26:32,333 en die van uw nageslacht 521 00:26:32,357 --> 00:26:35,236 als je jezelf niet vrijspreekt zoals mannen. [Washington] 522 00:26:35,260 --> 00:26:37,104 ♪ 523 00:26:37,128 --> 00:26:40,274 Verteller: Washington wist het er kwam ergens een aanval, 524 00:26:40,298 --> 00:26:43,411 maar hij maakte zich zorgen dat de Britten landing op Long Island 525 00:26:43,435 --> 00:26:49,016 was slechts een afleidingsmanoeuvre, en zo verdeelde hij zijn leger. 526 00:26:49,040 --> 00:26:53,120 De meesten zouden in Manhattan blijven, terwijl ongeveer 8.000 mannen, 527 00:26:53,144 --> 00:26:55,856 velen van hen slecht opgeleide milities, 528 00:26:55,880 --> 00:26:57,925 werden geplaatst op Long Island, 529 00:26:57,949 --> 00:27:00,561 waar Washington meest vertrouwde generaal, 530 00:27:00,585 --> 00:27:02,763 Nathanaël Greene van Rhode Island, 531 00:27:02,787 --> 00:27:05,066 hadden versterkt de reeks forten 532 00:27:05,090 --> 00:27:09,737 en grondwerken die liepen van Red Hook tot Wallabout Bay. 533 00:27:09,761 --> 00:27:12,139 De meeste verdedigingswerken waren geconcentreerd 534 00:27:12,163 --> 00:27:15,242 dichtbij de hoge kliffen het dichtst bij Manhattan 535 00:27:15,266 --> 00:27:18,179 genaamd Brooklyn Heights na het kleine dorpje 536 00:27:18,203 --> 00:27:22,583 van Brooklyn dat stond vlak achter hen. 537 00:27:22,607 --> 00:27:24,819 Washington en zijn generaals geloofden 538 00:27:24,843 --> 00:27:27,722 dat als de Britten die hoge grond zouden veroveren, 539 00:27:27,746 --> 00:27:29,924 hun wapens zouden dat doen beveel de stad, 540 00:27:29,948 --> 00:27:32,627 net als rebellenwapens Boston had bevolen 541 00:27:32,651 --> 00:27:36,030 en zijn haven eerder dat jaar, 542 00:27:36,054 --> 00:27:40,134 maar Nathanael Greene was gevallen ziek en werd spoedig vervangen 543 00:27:40,158 --> 00:27:43,671 door generaal-majoor Israel Putnam van Connecticut, 544 00:27:43,695 --> 00:27:46,273 wiens strijdlust kwam niet overeen 545 00:27:46,297 --> 00:27:50,778 door strategisch inzicht of kennis van het terrein. 546 00:27:50,802 --> 00:27:53,881 Tussen de Brooklyn Heights vestingwerken 547 00:27:53,905 --> 00:27:57,918 en het Britse kampement liep over een ruige, beboste heuvelrug 548 00:27:57,942 --> 00:28:00,688 genaamd de Gowanus-hoogvlakte. 549 00:28:00,712 --> 00:28:03,724 4 passen in of eromheen gesneden... 550 00:28:03,748 --> 00:28:09,063 Gowanus, Flatbush, Bedford en Jamaica. 551 00:28:09,087 --> 00:28:13,401 Met toestemming van Washington Putnam bestelde 3.000 van zijn mannen 552 00:28:13,425 --> 00:28:18,706 om in te graven en de rand vast te houden en 3 van de passen. 553 00:28:18,730 --> 00:28:25,379 Onverklaarbaar, de Jamaica Pass bleef vrijwel onbewaakt. 554 00:28:25,403 --> 00:28:29,383 Washington maakt een getal van ernstige tactische fouten 555 00:28:29,407 --> 00:28:31,986 als hij commandant is van het Amerikaanse leger 556 00:28:32,010 --> 00:28:35,022 en niet ernstiger dan op Long Island. 557 00:28:35,046 --> 00:28:36,657 Hij was landmeter geweest. 558 00:28:36,681 --> 00:28:39,960 Hij had de waarde moeten weten 559 00:28:39,984 --> 00:28:43,264 van volledig begrip 560 00:28:43,288 --> 00:28:45,232 de grond waarop je bent proberen te verdedigen. 561 00:28:45,256 --> 00:28:48,069 Dat doet hij niet. Hij gaat niet op onderzoek uit 562 00:28:48,093 --> 00:28:49,970 de grond richting Jamaica, 563 00:28:49,994 --> 00:28:53,040 dat is het verre einde van dit gletsjerelement, 564 00:28:53,064 --> 00:28:54,909 en herkent het niet 565 00:28:54,933 --> 00:28:58,979 dat hij kan worden overvleugeld door de Britten. 566 00:28:59,003 --> 00:29:01,082 Verteller: De strijd van Long Island begon 567 00:29:01,106 --> 00:29:06,220 in de vroege ochtenduren van 27 augustus 1776, 568 00:29:06,244 --> 00:29:10,257 en het begon met een schermutseling boven watermeloenen. 569 00:29:10,281 --> 00:29:12,093 ♪ 570 00:29:12,117 --> 00:29:16,597 Rond middernacht, Pennsylvania piketten bij de Red Lion Inn 571 00:29:16,621 --> 00:29:19,366 uiterst rechts van de Amerikaanse linies 572 00:29:19,390 --> 00:29:24,505 had vaag een glimp opgevangen van twee schimmige wezens figuren in een meloenveld. 573 00:29:24,529 --> 00:29:26,273 Het waren Britse verzamelaars 574 00:29:26,297 --> 00:29:29,610 voor een grote strijdmacht van roodjassen 575 00:29:29,634 --> 00:29:30,945 en hopen op een traktatie 576 00:29:30,969 --> 00:29:33,147 voordat ze werden verzonden tegen de vijand. 577 00:29:33,171 --> 00:29:34,782 [Geweervuur] 578 00:29:34,806 --> 00:29:37,384 De Pennsylvanians openden het vuur. 579 00:29:37,408 --> 00:29:40,888 Een paar minuten later, een Brit musketsalvo uit het bos 580 00:29:40,912 --> 00:29:44,725 de Amerikanen gestuurd terug rennen naar het kamp. 581 00:29:44,749 --> 00:29:47,161 Met de Britten aanval gaande, 582 00:29:47,185 --> 00:29:51,432 Generaal Willem Alexander kreeg de opdracht een troepenmacht te organiseren 583 00:29:51,456 --> 00:29:54,101 om te proberen het tegen te houden. 584 00:29:54,125 --> 00:29:57,071 Alexander en 1.600 mannen 585 00:29:57,095 --> 00:29:59,907 nam posities in ten zuiden van een kwelder 586 00:29:59,931 --> 00:30:03,010 en molenvijver naast Gowanus Creek 587 00:30:03,034 --> 00:30:07,181 als 5.000 Britse troepen rukte naar hen toe. 588 00:30:07,205 --> 00:30:11,252 Zonder bomen of stenen muren voor dekking, 589 00:30:11,276 --> 00:30:16,090 Amerikaanse en Britse strijdkrachten stond in de rij, Europese stijl, 590 00:30:16,114 --> 00:30:20,194 en vuurde musketsalvo's af en artillerie op elkaar. 591 00:30:20,218 --> 00:30:23,564 "Zowel de ballen als de schelpen vloog heel snel' 592 00:30:23,588 --> 00:30:26,033 herinnerde een soldaat uit Maryland zich: 593 00:30:26,057 --> 00:30:29,336 "Af en toe opstijgen een hoofd." 594 00:30:29,360 --> 00:30:31,539 ♪ 595 00:30:31,563 --> 00:30:34,742 Ondertussen in het centrum van de Amerikaanse linies, 596 00:30:34,766 --> 00:30:37,411 Brits kanonvuur door de bomen gescheurd 597 00:30:37,435 --> 00:30:40,381 boven de bergkam, waar enkele honderden troepen 598 00:30:40,405 --> 00:30:43,350 onder Newhampshire Generaal John Sullivan 599 00:30:43,374 --> 00:30:47,054 bewaakte de Flatbush en Bedford passeert. 600 00:30:47,078 --> 00:30:49,290 Hessische en Highland-regimenten 601 00:30:49,314 --> 00:30:52,059 rukte naar hen toe met vaste bajonetten, 602 00:30:52,083 --> 00:30:56,831 meerdere keren terugtrekken onder hevig Amerikaans vuur. 603 00:30:56,855 --> 00:30:59,667 Toekijken vanuit een fort op Cobble Hill, 604 00:30:59,691 --> 00:31:02,002 Washington was tevreden met de manier 605 00:31:02,026 --> 00:31:04,405 de gevechten gingen zo ver. 606 00:31:04,429 --> 00:31:07,074 Beide fronten leek vast te houden, 607 00:31:07,098 --> 00:31:11,612 maar hij liet ook komen versterkingen uit Manhattan. 608 00:31:11,636 --> 00:31:13,314 [Vijf spelen] 609 00:31:13,338 --> 00:31:15,082 Stem: Onze sergeant-majoor heeft ons geïnformeerd 610 00:31:15,106 --> 00:31:17,885 dat het regiment werd bevolen naar Long Island. 611 00:31:17,909 --> 00:31:20,120 Het gaf mij een nogal onaangenaam gevoel, 612 00:31:20,144 --> 00:31:21,522 omdat ik er behoorlijk zeker van was 613 00:31:21,546 --> 00:31:23,591 Ik zou moeten snuiven een beetje buskruit. 614 00:31:23,615 --> 00:31:25,259 [Geweervuur] 615 00:31:25,283 --> 00:31:27,795 De verschrikkingen van de strijd dan presenteerden zich aan mijn geest 616 00:31:27,819 --> 00:31:29,930 in al hun afschuwelijkheid. 617 00:31:29,954 --> 00:31:33,133 ‘Ik moet er nu toe komen’ dacht ik. 618 00:31:33,157 --> 00:31:35,269 Joseph Plumb Martin. 619 00:31:35,293 --> 00:31:37,338 Verteller: privé Joseph Plumb Martin 620 00:31:37,362 --> 00:31:41,876 van de militie van Connecticut was slechts 15 jaar oud die zomer, 621 00:31:41,900 --> 00:31:45,112 1 op 7 kinderen van een minister uit een kleine stad 622 00:31:45,136 --> 00:31:48,616 zo twistziek, dat kon hij niet vasthouden aan een gemeente. 623 00:31:48,640 --> 00:31:53,754 Martin had zich willen aanmelden sinds Lexington en Concord. 624 00:31:53,778 --> 00:31:57,691 Op 6 juli 1776 herinnerde hij zich: 625 00:31:57,715 --> 00:31:59,460 hij had "de pen ter hand genomen, 626 00:31:59,484 --> 00:32:02,463 "heb het geladen met de fatale lading [van inkt], 627 00:32:02,487 --> 00:32:04,565 "[en] schreef mijn naam. 628 00:32:04,589 --> 00:32:10,671 [N] ow was ik een soldaat in naam tenminste, als dat niet in de praktijk het geval is." 629 00:32:10,695 --> 00:32:14,475 Voor de boten met Martin aan boord en zijn medesoldaten 630 00:32:14,499 --> 00:32:16,911 de East River zou kunnen oversteken naar Brooklyn, 631 00:32:16,935 --> 00:32:20,781 het tij van de strijd was begonnen te draaien. 632 00:32:20,805 --> 00:32:24,285 De Britten vallen aan het Amerikaanse rechts en midden, 633 00:32:24,309 --> 00:32:27,054 zoals het leger van Washington leek te hebben tegengewerkt, 634 00:32:27,078 --> 00:32:30,190 was gebleken louter demonstraties 635 00:32:30,214 --> 00:32:33,928 bedoeld om troepen te bezetten die anders had kunnen verdedigen 636 00:32:33,952 --> 00:32:36,664 tegen de voornaamste Britse aanval. 637 00:32:36,688 --> 00:32:40,601 Dat zou binnenkort beginnen op Amerikaans links. 638 00:32:40,625 --> 00:32:45,663 De Britten waren er doorheen geglipt de onverdedigde Jamaica Pass. 639 00:32:46,764 --> 00:32:50,210 12 uur eerder, hun kampvuren brandend achterlatend 640 00:32:50,234 --> 00:32:53,547 om de Patriotten in verwarring te brengen, Generaal Henry Clinton 641 00:32:53,571 --> 00:32:58,252 had ongeveer 10.000 Britten geleid en Duitse soldaten naar het noorden 642 00:32:58,276 --> 00:33:03,290 langs een onverharde weg die groots wordt genoemd de Koningsweg. 643 00:33:03,314 --> 00:33:08,629 Ze bewogen zich in stilte, begeleid door 3 loyalistische vrijwilligers. 644 00:33:08,653 --> 00:33:09,964 ♪ 645 00:33:09,988 --> 00:33:11,598 Atkinson: Dit is Clintons idee. 646 00:33:11,622 --> 00:33:14,768 Hij heeft Howe daarvan overtuigd dit is de juiste manier om het te doen. 647 00:33:14,792 --> 00:33:16,303 ‘Val niet frontaal aan. 648 00:33:16,327 --> 00:33:18,739 "Je wilt niet nog een Bunkerheuvel. 649 00:33:18,763 --> 00:33:20,307 Ga om hen heen", 650 00:33:20,331 --> 00:33:23,277 dus hij leidt... Het is een beter deel van 10.000 man 651 00:33:23,301 --> 00:33:26,780 in het donker van de nacht heel rustig, 652 00:33:26,804 --> 00:33:28,615 zo stil als 10.000 man 653 00:33:28,639 --> 00:33:33,020 artilleriekanonnen trekken met paarden kan zijn. 654 00:33:33,044 --> 00:33:35,456 Verteller: Het plan werkte perfect. 655 00:33:35,480 --> 00:33:39,059 De Britse colonne, bijna 2 mijl lang, 656 00:33:39,083 --> 00:33:40,594 de pas gehaald 657 00:33:40,618 --> 00:33:42,463 en bereikte het dorp van Bedford, 658 00:33:42,487 --> 00:33:45,399 ver achter de Amerikaanse linies en slechts 2 mijl 659 00:33:45,423 --> 00:33:50,037 van de belangrijkste vestingwerken op en rond Brooklyn Heights. 660 00:33:50,061 --> 00:33:51,939 [2 kanonschoten] 661 00:33:51,963 --> 00:33:55,976 Generaal Clinton bestelde twee kanonnen snel achter elkaar afgevuurd, 662 00:33:56,000 --> 00:33:58,012 het signaal voor Britse troepen 663 00:33:58,036 --> 00:34:00,748 de Amerikaan belegeren rechts en midden 664 00:34:00,772 --> 00:34:03,217 tegelijkertijd vooruit gaan, 665 00:34:03,241 --> 00:34:06,920 John Sullivan's mannen in de val lokken tussenin. 666 00:34:06,944 --> 00:34:10,858 Sullivan beval zijn kanonniers dat te doen draai hun veldstukken om 667 00:34:10,882 --> 00:34:15,929 om op de vijand te schieten, stormt nu van achteren op hen af, 668 00:34:15,953 --> 00:34:18,499 maar terwijl ze daar moeite mee hadden, 669 00:34:18,523 --> 00:34:21,168 Hessische grenadiers en Highland Schotten 670 00:34:21,192 --> 00:34:24,171 zwermde heen en weer de Gowanus-hoogten, 671 00:34:24,195 --> 00:34:27,808 schieten en bajonetten zoals ze kwamen. 672 00:34:27,832 --> 00:34:30,177 Het was een route. 673 00:34:30,201 --> 00:34:33,347 Stem: Bloed, bloedbad, vuur. 674 00:34:33,371 --> 00:34:36,650 Wij vrezen dat velen, velen, verloren zijn. 675 00:34:36,674 --> 00:34:40,587 Zo'n verschrikkelijk lawaai mijn oren hebben het nog nooit gehoord. 676 00:34:40,611 --> 00:34:42,856 Philip Fithian. 677 00:34:42,880 --> 00:34:44,425 [Geweervuur] 678 00:34:44,449 --> 00:34:47,361 Atkinson: Meestal zijn dat musketten onnauwkeurig verder dan 80 meter 679 00:34:47,385 --> 00:34:49,797 en hopeloos verder dan 120 meter, 680 00:34:49,821 --> 00:34:52,666 dus veel doden gebeurt met een bajonet, 681 00:34:52,690 --> 00:34:55,903 en de bajonet is een nare manier om te doden. 682 00:34:55,927 --> 00:34:58,038 Het is een nare manier om dood te gaan. 683 00:34:58,062 --> 00:35:00,574 Dit is echt oogbol tot oogbol, 684 00:35:00,598 --> 00:35:02,009 neus aan neus. 685 00:35:02,033 --> 00:35:04,378 Het is heel intiem, 686 00:35:04,402 --> 00:35:08,615 en dat soort intimiteit is gruwelijk. 687 00:35:08,639 --> 00:35:11,351 Verteller: Honderden Amerikanen overgegeven, 688 00:35:11,375 --> 00:35:14,388 inclusief generaal Sullivan. 689 00:35:14,412 --> 00:35:18,192 "Their fear of the Hessian troepen was onbeschrijfelijk,” 690 00:35:18,216 --> 00:35:21,762 de Duitse commandant General Heister remembered. 691 00:35:21,786 --> 00:35:23,330 Stem: Toen ze gepakt werden 692 00:35:23,354 --> 00:35:24,998 slechts een glimp van ons, ze gaven zich onmiddellijk over 693 00:35:25,022 --> 00:35:27,534 en smeekten op hun knieën voor hun leven. 694 00:35:27,558 --> 00:35:29,369 Ik ben verrast dat de Britse troepen 695 00:35:29,393 --> 00:35:31,772 hebben zo weinig bereikt tegen deze mensen. [Heister] 696 00:35:31,796 --> 00:35:33,674 ♪ 697 00:35:33,698 --> 00:35:36,143 Stem: Al snel landden we in Brooklyn. 698 00:35:36,167 --> 00:35:38,645 We begonnen elkaar nu te ontmoeten de gewonde mannen, 699 00:35:38,669 --> 00:35:41,315 een ander zicht Ik was er niet mee bekend, 700 00:35:41,339 --> 00:35:44,284 sommigen met gebroken armen, sommigen met gebroken benen, 701 00:35:44,308 --> 00:35:47,821 en sommigen met gebroken hoofden. [Martijn] 702 00:35:47,845 --> 00:35:50,290 Verteller: De gevechten Joseph Plumb Martin 703 00:35:50,314 --> 00:35:52,626 op het punt stond getuige te zijn, zou blijken 704 00:35:52,650 --> 00:35:55,462 de laatste en bloedigste van de dag. 705 00:35:55,486 --> 00:35:57,798 [Geweervuur en geschreeuw] 706 00:35:57,822 --> 00:36:00,367 ♪ 707 00:36:00,391 --> 00:36:04,371 Er waren nu 3 Britse colonnes convergerend op generaal Alexander 708 00:36:04,395 --> 00:36:07,174 en zijn mannen op Amerikaans rechts. 709 00:36:07,198 --> 00:36:09,510 Hij deed zijn best om ze te verzamelen, 710 00:36:09,534 --> 00:36:13,147 maar het aantal aanvallers groeide gestaag. 711 00:36:13,171 --> 00:36:15,516 Alexander viel terug, 712 00:36:15,540 --> 00:36:18,785 en ten slotte, in plaats van te zien his command destroyed, 713 00:36:18,809 --> 00:36:22,456 hij spoorde zijn mannen aan zich terug te trekken naar het dorp Brooklyn 714 00:36:22,480 --> 00:36:27,427 across the tidal marshes dat de Gowanus Creek flankeerde. 715 00:36:27,451 --> 00:36:30,430 Stem: Degenen die konden zwemmen, kwamen over. 716 00:36:30,454 --> 00:36:33,467 Degenen die niet konden zwemmen, zonken. 717 00:36:33,491 --> 00:36:36,170 The British were pouring de bus en de druivenschot 718 00:36:36,194 --> 00:36:39,339 upon the Americans like a shower of hail. 719 00:36:39,363 --> 00:36:41,909 Many of them were killed in the pond 720 00:36:41,933 --> 00:36:44,912 and more were drowned. [Martijn] 721 00:36:44,936 --> 00:36:47,648 Verteller: Om dekking te bieden for his desperate men 722 00:36:47,672 --> 00:36:50,817 en om de Britse troepen te bezetten firing at them 723 00:36:50,841 --> 00:36:54,354 van binnen en rondom een oud stenen huis, 724 00:36:54,378 --> 00:36:58,358 Alexander leidde zo'n 400 soldaten uit Maryland 725 00:36:58,382 --> 00:37:02,629 in de vijandelijke kanonnen opnieuw en opnieuw. 726 00:37:02,653 --> 00:37:05,999 Minder dan een dozijn van hen veilig teruggekomen 727 00:37:06,023 --> 00:37:08,468 naar de Amerikaanse linies. 728 00:37:08,492 --> 00:37:12,439 Alexander zelf werd gedwongen zich over te geven. 729 00:37:12,463 --> 00:37:15,943 ‘De slachting was verschrikkelijk’ schreef een Hessische kapelaan. 730 00:37:15,967 --> 00:37:18,812 ‘Ik ging over het slagveld onder de doden, 731 00:37:18,836 --> 00:37:23,483 die grotendeels waren gehackt en schoot alles in stukken." 732 00:37:23,507 --> 00:37:26,520 Minstens 200 Amerikanen was vermoord, 733 00:37:26,544 --> 00:37:29,780 en misschien nog wel duizend meer werden gevangengenomen. 734 00:37:31,115 --> 00:37:37,030 Washington keek naar deze finale bloedbad door zijn verrekijker. 735 00:37:37,054 --> 00:37:40,234 Tegen de middag was het allemaal voorbij. 736 00:37:40,258 --> 00:37:42,436 De Britten geloofden ze hadden gewonnen 737 00:37:42,460 --> 00:37:46,030 wat een generaal noemde een "goedkope en volledige overwinning." 738 00:37:47,365 --> 00:37:49,643 Atkinson: Washington diepbedroefd omdat 739 00:37:49,667 --> 00:37:53,981 hij herkent meteen wat een catastrofe is dit geweest. 740 00:37:54,005 --> 00:37:58,018 De enige goedmaker is dat genoeg trekken zich terug 741 00:37:58,042 --> 00:38:02,022 om een soort innerlijk te vormen verdediging rond Brooklyn 742 00:38:02,046 --> 00:38:04,658 dat geeft de Britten pauze. 743 00:38:04,682 --> 00:38:06,960 Ze trekken zich terug binnen deze verdedigingswerken. 744 00:38:06,984 --> 00:38:09,730 Nu staan ​​ze achter hen naar de Oostrivier. 745 00:38:09,754 --> 00:38:13,734 De zaken zijn ongeveer net zo erg zoals ze zouden kunnen zijn. 746 00:38:13,758 --> 00:38:16,870 Verteller: Washington en het grootste deel van zijn gehavende leger, 747 00:38:16,894 --> 00:38:20,674 nu druk binnen de verdedigingswerken op Brooklyn Heights, 748 00:38:20,698 --> 00:38:23,577 verwachtte dat op elk moment de Britten zouden opstijgen 749 00:38:23,601 --> 00:38:28,115 een totale aanval gericht op het vernietigen ervan. 750 00:38:28,139 --> 00:38:30,417 Officieren van generaal William Howe 751 00:38:30,441 --> 00:38:33,086 spoorde hem aan om het af te ronden waar hij aan begonnen was, 752 00:38:33,110 --> 00:38:37,491 maar in plaats van te bestellen Na een aanval stopte Howe. 753 00:38:37,515 --> 00:38:40,560 Hij kende die van zijn broer Richard vloot stond op het punt binnen te komen 754 00:38:40,584 --> 00:38:45,399 de East River en voorkom de rebellen kunnen niet via het water ontsnappen. 755 00:38:45,423 --> 00:38:48,068 De Amerikanen waren verbaasd. 756 00:38:48,092 --> 00:38:51,905 ‘Generaal Howe is dat ook niet onze vriend of geen generaal," 757 00:38:51,929 --> 00:38:53,640 zei Israël Putnam. 758 00:38:53,664 --> 00:38:57,144 ‘Hij had ons hele leger in zijn macht." 759 00:38:57,168 --> 00:38:58,545 [Donder, regent] 760 00:38:58,569 --> 00:39:01,348 Ondertussen stak er een storm op 761 00:39:01,372 --> 00:39:05,085 en bleef af en aan doorgaan voor de komende 2 dagen. 762 00:39:05,109 --> 00:39:10,023 Het behield de vloot van admiraal Howe van het binnenkomen van de East River. 763 00:39:10,047 --> 00:39:13,460 Halverwege de tweede dag, Washington besloot 764 00:39:13,484 --> 00:39:18,031 proberen zijn leger terug te trekken naar Manhattan. 765 00:39:18,055 --> 00:39:21,268 Washington zendt bevelen uit dat elke boot, 766 00:39:21,292 --> 00:39:23,503 elke visserij-smak, elke kano, 767 00:39:23,527 --> 00:39:25,806 alles wat drijft dat kan gevonden worden 768 00:39:25,830 --> 00:39:30,043 heel stiekem gebracht worden en heel rustig naar de overloop, 769 00:39:30,067 --> 00:39:32,579 heel dichtbij waar De Brooklyn Bridge is dat nu 770 00:39:32,603 --> 00:39:35,415 aan de Brooklyn-kant. 771 00:39:35,439 --> 00:39:38,085 Verteller: Aan de mens zijn niet-overeenkomende vloot, 772 00:39:38,109 --> 00:39:39,920 hij zou een beroep doen op 2 regimenten 773 00:39:39,944 --> 00:39:42,889 van doorgewinterde zeelieden en vissers, 774 00:39:42,913 --> 00:39:45,559 Zwart en wit en Indiaans, 775 00:39:45,583 --> 00:39:48,662 uit Massachusetts kustplaatsen. 776 00:39:48,686 --> 00:39:51,164 Kolonel John Glover van Marblehead 777 00:39:51,188 --> 00:39:53,934 leidde een van de regimenten. 778 00:39:53,958 --> 00:39:57,104 Toen de duisternis viel, Washington beval zijn mannen 779 00:39:57,128 --> 00:40:00,340 om stil te beginnen bewegen naar beneden van de Hoogten 780 00:40:00,364 --> 00:40:04,244 naar de veerhaven regiment voor regiment. 781 00:40:04,268 --> 00:40:06,179 Stem: Ik greep mijn musket 782 00:40:06,203 --> 00:40:07,914 en viel in de gelederen. 783 00:40:07,938 --> 00:40:11,785 Het werd ons streng bevolen om niet te praten of zelfs maar te hoesten. 784 00:40:11,809 --> 00:40:15,389 Alle bestellingen werden gecommuniceerd in fluisteringen. 785 00:40:15,413 --> 00:40:17,591 Joseph Plumb Martin. 786 00:40:17,615 --> 00:40:19,126 ♪ 787 00:40:19,150 --> 00:40:22,729 Atkinson: Een voorzienige bries komt naar voren die hen dat toestaat 788 00:40:22,753 --> 00:40:25,732 zeilen te hijsen en steek de East River over, 789 00:40:25,756 --> 00:40:29,269 en dan nog een voorzienige mist rolt binnen, 790 00:40:29,293 --> 00:40:31,938 en het verduistert wat er gebeurt. 791 00:40:31,962 --> 00:40:33,507 ♪ 792 00:40:33,531 --> 00:40:35,008 Verteller: De hele nacht door, 793 00:40:35,032 --> 00:40:37,878 John Glover en zijn mannen van Marblehead 794 00:40:37,902 --> 00:40:42,416 zeilde, roeide of peddelde ongemerkt heen en weer, 795 00:40:42,440 --> 00:40:47,788 met ruim 9.000 man evenals paarden, artillerie, 796 00:40:47,812 --> 00:40:52,082 en bagagewagens voor de veiligheid in Manhattan. 797 00:40:53,317 --> 00:40:55,462 Atkinson: Als de dageraad aanbreekt, 798 00:40:55,486 --> 00:40:59,466 beseffen de Britten iedereen is weg. 799 00:40:59,490 --> 00:41:01,635 Ze zien de laatste boten 800 00:41:01,659 --> 00:41:04,604 over de rivier verdwijnen in de sporen van mist. 801 00:41:04,628 --> 00:41:06,006 [Kanonvuur] 802 00:41:06,030 --> 00:41:08,141 En ze lossen een paar schoten zinloos 803 00:41:08,165 --> 00:41:12,045 bij dit terugtrekkende geklets, inclusief Washington 804 00:41:12,069 --> 00:41:14,548 in een van de laatste boten, 805 00:41:14,572 --> 00:41:17,884 en de Amerikanen ontsnappen naar Manhattan-eiland 806 00:41:17,908 --> 00:41:20,120 en ga weg om nog een dag te vechten. 807 00:41:20,144 --> 00:41:21,721 ♪ 808 00:41:21,745 --> 00:41:23,290 Verteller: De slag om Long Island 809 00:41:23,314 --> 00:41:26,993 was de grootste strijd van de Amerikaanse Revolutie. 810 00:41:27,017 --> 00:41:30,530 Het was een verwoestende nederlaag geweest voor George Washington 811 00:41:30,554 --> 00:41:33,366 en de Patriot-zaak, 812 00:41:33,390 --> 00:41:36,736 maar zijn leger leefde nog. 813 00:41:36,760 --> 00:41:39,306 ♪ 814 00:41:39,330 --> 00:41:41,308 [Vogels fluiten] 815 00:41:41,332 --> 00:41:43,677 Stem: Braintree, Massachusetts... 816 00:41:43,701 --> 00:41:45,779 De beste rekeningen we kunnen ophalen in New York 817 00:41:45,803 --> 00:41:48,748 verzeker ons dat onze mannen dapper gevochten. 818 00:41:48,772 --> 00:41:51,651 Wij zijn hier absoluut niet ontmoedigd. 819 00:41:51,675 --> 00:41:55,555 Als onze mannen allemaal weggetrokken zijn en we zouden aangevallen moeten worden, 820 00:41:55,579 --> 00:41:59,659 you would find a race of Amazons in America. 821 00:41:59,683 --> 00:42:02,028 Abigail Adams. 822 00:42:02,052 --> 00:42:03,964 ♪ 823 00:42:03,988 --> 00:42:07,767 Verteller: Elk leger is betrokken aan beide kanten van de revolutie 824 00:42:07,791 --> 00:42:11,638 would be accompanied by een ontroerend dorp van burgers... 825 00:42:11,662 --> 00:42:14,708 Mannen, vrouwen en kinderen. 826 00:42:14,732 --> 00:42:17,611 Most of the women were soldiers' wives 827 00:42:17,635 --> 00:42:20,747 die de gewonden verzorgde and washed and cooked 828 00:42:20,771 --> 00:42:23,383 en hersteld voor de troepen. 829 00:42:23,407 --> 00:42:27,687 Some sold provisions, including rum. 830 00:42:27,711 --> 00:42:29,789 George Washington had er vaak een hekel aan 831 00:42:29,813 --> 00:42:32,025 alle vrouwen voeden en kinderen, 832 00:42:32,049 --> 00:42:34,461 maar hij begreep het ook, zei hij, 833 00:42:34,485 --> 00:42:36,963 dat hij op de een of andere manier had voor hen te zorgen 834 00:42:36,987 --> 00:42:40,700 "of verliezen door desertie... Misschien voor de vijand... 835 00:42:40,724 --> 00:42:44,738 Enkele van de oudste en beste Soldaten in dienst." 836 00:42:44,762 --> 00:42:47,574 Vrouwen traden op als spionnen, 837 00:42:47,598 --> 00:42:50,110 en een handvol vermomden zich 838 00:42:50,134 --> 00:42:54,748 en vochten als mannen totdat ze ontdekt werden, 839 00:42:54,772 --> 00:42:58,385 maar de meesten maakten hun bijdragen aan de oorlogsinspanning 840 00:42:58,409 --> 00:43:01,388 weg van het slagveld. 841 00:43:01,412 --> 00:43:03,890 Stem: Preston, Connecticut... 842 00:43:03,914 --> 00:43:06,960 Beste echtgenoot, dat hoop ik Ik zal het genoegen hebben 843 00:43:06,984 --> 00:43:09,329 van uw bedrijf aan huis deze winter. 844 00:43:09,353 --> 00:43:12,399 De zorgen van de geest kan niet worden verantwoord, 845 00:43:12,423 --> 00:43:15,869 vooral als er banden zijn van vlees en bloed binden hen. 846 00:43:15,893 --> 00:43:18,471 Mijn enige troost nu is op dit moment 847 00:43:18,495 --> 00:43:22,709 in de lieve, kleine beloften van onze liefde... onze kinderen. 848 00:43:22,733 --> 00:43:25,679 Als ik ze zie, zie ik mijn liefste 849 00:43:25,703 --> 00:43:29,382 terwijl het een zo glorieuze zaak is roept hem vanuit mijn armen. 850 00:43:29,406 --> 00:43:32,852 Mijn land, o mijn land. 851 00:43:32,876 --> 00:43:37,123 Je liefdevolle vrouw tot de dood, Loïs. 852 00:43:37,147 --> 00:43:38,825 ♪ 853 00:43:38,849 --> 00:43:42,095 Verteller: Met zonen en echtgenoten en vaders weg, 854 00:43:42,119 --> 00:43:45,131 sommige vrouwen veranderden hun huis in pensions 855 00:43:45,155 --> 00:43:47,233 om de rekeningen te betalen. 856 00:43:47,257 --> 00:43:51,771 Op boerderijen zijn vrouwen al zorgzaam voor kinderen en huishoudens 857 00:43:51,795 --> 00:43:55,508 nu geslachte varkens, gesneden en gestapeld brandhout, 858 00:43:55,532 --> 00:43:58,802 geoogste tarwe, en bracht het op de markt. 859 00:44:00,070 --> 00:44:01,915 Stem: De mannen zeggen wij hebben geen zaken 860 00:44:01,939 --> 00:44:05,919 met politieke zaken, het ligt niet in onze sfeer, 861 00:44:05,943 --> 00:44:08,021 maar ik wil er niet aan denken dat wij daartoe in staat zijn 862 00:44:08,045 --> 00:44:10,223 van niets meer dan op de zuivel letten, 863 00:44:10,247 --> 00:44:14,294 een bezoek aan de pluimveestal, en al dergelijke binnenlandse zorgen. 864 00:44:14,318 --> 00:44:17,230 Onze gedachten kunnen naar boven zweven. 865 00:44:17,254 --> 00:44:22,402 We kunnen opvattingen vormen van dingen van hogere aard. 866 00:44:22,426 --> 00:44:25,038 Eliza Wilkinson. 867 00:44:25,062 --> 00:44:29,700 ♪ 868 00:44:32,069 --> 00:44:34,547 Stem: Kun je verrast zijn? dat de negers 869 00:44:34,571 --> 00:44:36,883 zou moeten proberen om hun vrijheid te herwinnen 870 00:44:36,907 --> 00:44:39,919 als ze het dagelijks horen aan de tafels van hun meesters 871 00:44:39,943 --> 00:44:42,322 hoeveel de Amerikanen worden toegejuicht 872 00:44:42,346 --> 00:44:45,725 voor het standpunt dat zij innemen voor die van hen? [John Purrier] 873 00:44:45,749 --> 00:44:48,461 [Rhiannon Giddens zingt "Dean Cadalan Samhach"] 874 00:44:48,485 --> 00:44:50,830 ♪ 875 00:44:50,854 --> 00:44:53,733 Jane Kamensky: De vrijheidspraat dat zich vermenigvuldigt 876 00:44:53,757 --> 00:44:56,069 via Brits-Amerika 877 00:44:56,093 --> 00:45:00,573 vindt zijn oorsprong in koffiehuizen en over eettafels. 878 00:45:00,597 --> 00:45:05,011 Het komt in letters naar voren en in pamfletten. 879 00:45:05,035 --> 00:45:08,214 Die pamfletten staan in kranten 880 00:45:08,238 --> 00:45:11,117 en reizen langs de kust. 881 00:45:11,141 --> 00:45:14,954 Zelfs brieven, zoals kranten, worden voorgelezen, 882 00:45:14,978 --> 00:45:17,991 dus dat weten wij de taal van de vrijheid 883 00:45:18,015 --> 00:45:24,130 is besmettelijk en lekt, daarin lek 884 00:45:24,154 --> 00:45:27,634 er zijn mensen uit de plantersklasse op Jamaica zegt: 885 00:45:27,658 --> 00:45:29,069 ‘Weet je, dit spul het is nogal heet, 886 00:45:29,093 --> 00:45:31,805 'Dus kijk ernaar als je praat 887 00:45:31,829 --> 00:45:34,507 ‘Omdat jij die allemaal kent Zwarte en bruine mensen 888 00:45:34,531 --> 00:45:37,677 "die staan, dienen langs de randen van je kamer, 889 00:45:37,701 --> 00:45:39,279 ze hebben oren." 890 00:45:39,303 --> 00:45:42,115 [Giddens blijft zingen "Dean Cadalan Samhach"] 891 00:45:42,139 --> 00:45:44,017 Stem: het signaal moest als eerste gegeven worden 892 00:45:44,041 --> 00:45:47,887 door een pistool af te vuren bij Batchelors Hall Plantation. 893 00:45:47,911 --> 00:45:50,690 Ze moesten toen opstaan in algemene rebellie 894 00:45:50,714 --> 00:45:52,792 en de verschillende landgoederen aanvallen, 895 00:45:52,816 --> 00:45:55,729 en ter dood gebracht alle blanke mensen die ze konden. 896 00:45:55,753 --> 00:45:57,664 Sam. 897 00:45:57,688 --> 00:45:59,532 ♪ 898 00:45:59,556 --> 00:46:04,838 Verteller: Diezelfde zomer van 1776 in Noordwest-Jamaica, 899 00:46:04,862 --> 00:46:07,307 tot slaaf gemaakte mannen, vrouwen, en kinderen 900 00:46:07,331 --> 00:46:10,477 wonen op 47 verschillende plantages 901 00:46:10,501 --> 00:46:14,481 in het geheim samengespannen om hun slavenhouders omver te werpen, 902 00:46:14,505 --> 00:46:18,051 in de hoop dat hun rebellie dat zou doen verspreid over het hele eiland 903 00:46:18,075 --> 00:46:21,421 en verenig het volk van Afrikaanse afkomst die daar woont, 904 00:46:21,445 --> 00:46:26,126 waaronder Igbo's, Creolen, en Coromantees. 905 00:46:26,150 --> 00:46:29,562 De geplande opstand was een onbedoeld gevolg 906 00:46:29,586 --> 00:46:32,065 van de Amerikaanse Revolutie. 907 00:46:32,089 --> 00:46:34,567 Het Amerikaanse handelsverbod met de Britten 908 00:46:34,591 --> 00:46:40,073 tot slaaf gemaakte Jamaicanen had geweigerd het voedsel dat ze nodig hadden om te overleven. 909 00:46:40,097 --> 00:46:43,676 Toen bestelde Londen bijna de helft van de soldaten 910 00:46:43,700 --> 00:46:46,846 die toezicht hield op het eiland noordwaarts te varen 911 00:46:46,870 --> 00:46:50,483 om die van generaal Howe te versterken strijdkrachten in New York. 912 00:46:50,507 --> 00:46:53,753 Hun vertrek moest het signaal zijn 913 00:46:53,777 --> 00:46:57,190 dat tot slaaf gemaakte mensen in opstand komen, 914 00:46:57,214 --> 00:47:00,460 maar vóór het complot aan de slag zou kunnen gaan, 915 00:47:00,484 --> 00:47:04,697 er werd een kind ontdekt het leegmaken van het pistool van zijn opzichter 916 00:47:04,721 --> 00:47:09,202 en werd gemaakt om te onthullen wat hij wist van de samenzwering. 917 00:47:09,226 --> 00:47:13,006 De koninklijke gouverneur de staat van beleg uitgeroepen. 918 00:47:13,030 --> 00:47:15,708 De opstand werd neergeslagen. 919 00:47:15,732 --> 00:47:19,345 135 mensen werden berecht. 920 00:47:19,369 --> 00:47:21,614 17 werden geëxecuteerd. 921 00:47:21,638 --> 00:47:26,186 11 werden geslagen en 45 werden uit hun families gescheurd 922 00:47:26,210 --> 00:47:28,988 en gedeporteerd naar andere eilanden... 923 00:47:29,012 --> 00:47:32,158 [Giddens zingt "Angola"] 924 00:47:32,182 --> 00:47:34,227 Verteller: maar dat zomer en herfst, 925 00:47:34,251 --> 00:47:36,896 er waren andere sporadische opstanden 926 00:47:36,920 --> 00:47:40,466 of geruchten over opstanden onder tot slaaf gemaakte arbeiders 927 00:47:40,490 --> 00:47:42,402 op andere Britse eilanden... 928 00:47:42,426 --> 00:47:47,140 Saint Kitts, Montserrat, Antigua, Barbados... 929 00:47:47,164 --> 00:47:52,345 Ze zaaien allemaal angst bij Amerikaanse slavenhouders. 930 00:47:52,369 --> 00:47:55,281 Vincent Brown: Slavenopstanden waren meestal niet succesvol, 931 00:47:55,305 --> 00:47:58,852 dus je vraagt je af, waarom zou je vechten? 932 00:47:58,876 --> 00:48:02,922 Slavernij was zo ongelooflijk gruwelijk. 933 00:48:02,946 --> 00:48:05,391 Het was een regime van terreur, juist, 934 00:48:05,415 --> 00:48:09,028 dat was heel erg moeilijk te weerstaan. 935 00:48:09,052 --> 00:48:13,099 Mensen kunnen mishandelen, verkrachten, martelen, 936 00:48:13,123 --> 00:48:17,470 tot slaaf gemaakte personen vermoorden zonder gevolgen, 937 00:48:17,494 --> 00:48:20,073 dus als je het je maar eens voorstelt die situatie 938 00:48:20,097 --> 00:48:22,876 en dat soort wanhoop, het wordt duidelijker 939 00:48:22,900 --> 00:48:27,413 waarom, als je de kans krijgt, daar zou je tegen vechten. 940 00:48:27,437 --> 00:48:30,383 ♪ 941 00:48:30,407 --> 00:48:33,586 [Vogels fluiten] 942 00:48:33,610 --> 00:48:37,023 Verteller: Op 11 september 1776 943 00:48:37,047 --> 00:48:39,893 3 afgevaardigden van het Continentale Congres... 944 00:48:39,917 --> 00:48:42,128 John Adams uit Massachusetts, 945 00:48:42,152 --> 00:48:44,564 Edward Rutledge van Zuid-Carolina, 946 00:48:44,588 --> 00:48:47,433 en Benjamin Franklin van Pennsylvania... 947 00:48:47,457 --> 00:48:50,937 Ze zijn naar een loyalist gegaan huis op Staten Island 948 00:48:50,961 --> 00:48:53,439 voor een ontmoeting met admiraal Howe, 949 00:48:53,463 --> 00:48:55,975 wie hoopte om het congres te overtuigen 950 00:48:55,999 --> 00:48:58,278 om over een vrede te onderhandelen. 951 00:48:58,302 --> 00:48:59,545 ♪ 952 00:48:59,569 --> 00:49:02,515 Howe deed wat hij kon om de afgevaardigden gerust te stellen 953 00:49:02,539 --> 00:49:06,185 dat alles nog vergeven kon worden als het maar de Amerikanen zijn 954 00:49:06,209 --> 00:49:09,222 de onafhankelijkheid zou opgeven. 955 00:49:09,246 --> 00:49:12,558 ‘Als Amerika zou vallen’ Hij vertelde de afgevaardigden: 956 00:49:12,582 --> 00:49:17,263 "[Ik] zou het moeten voelen en betreuren zoals het verlies van een broer." 957 00:49:17,287 --> 00:49:20,300 "[W] e zullen ons uiterste best doen," Franklin antwoordde: 958 00:49:20,324 --> 00:49:23,970 "om Edelachtbare te redden die versterving.” 959 00:49:23,994 --> 00:49:27,173 ‘Ze ontmoetten elkaar. Ze praatten. Ze gingen uit elkaar' 960 00:49:27,197 --> 00:49:29,475 De secretaris van admiraal Howe zei: 961 00:49:29,499 --> 00:49:33,780 ‘En nu is er niets meer over maar om het uit te vechten." 962 00:49:33,804 --> 00:49:35,748 Er was geen weg meer terug. 963 00:49:35,772 --> 00:49:41,078 Howe verontschuldigde zich bij zijn bezoekers voor het verspillen van hun tijd. 964 00:49:42,312 --> 00:49:43,890 Christoffel Brown: De Britse regering 965 00:49:43,914 --> 00:49:46,859 gedurende de eerste enkele jaren van de oorlog 966 00:49:46,883 --> 00:49:49,395 dacht echt dat is een machtsvertoon 967 00:49:49,419 --> 00:49:53,566 de meerderheid zou opleveren van Amerikanen voor hun zintuigen 968 00:49:53,590 --> 00:49:57,170 en dat de aanstichters, de provocateurs, 969 00:49:57,194 --> 00:50:00,673 degenen die verantwoordelijk waren voor de opstand 970 00:50:00,697 --> 00:50:04,110 zou worden gevangengenomen, gedood, 971 00:50:04,134 --> 00:50:06,779 of hun buren zou gewoon zeggen: ‘Genoeg. 972 00:50:06,803 --> 00:50:12,652 Wij willen eigenlijk niet gaan om oorlog te voeren met onze eigen natie." 973 00:50:12,676 --> 00:50:14,253 ♪ 974 00:50:14,277 --> 00:50:16,122 Stem: Aan onze kant, 975 00:50:16,146 --> 00:50:17,824 de oorlog moet defensief zijn. 976 00:50:17,848 --> 00:50:21,394 Dat zouden we bij alle gelegenheden moeten doen vermijd een algemene actie 977 00:50:21,418 --> 00:50:24,597 of iets in gevaar brengen tenzij gedwongen 978 00:50:24,621 --> 00:50:29,102 door een noodzaak waarin we mogen nooit getrokken worden. 979 00:50:29,126 --> 00:50:32,038 George Washington. 980 00:50:32,062 --> 00:50:33,706 Verteller: Terug in New York City, 981 00:50:33,730 --> 00:50:37,377 Washington opnieuw verwacht nog een Britse aanval 982 00:50:37,401 --> 00:50:41,581 en wist weer niet waar of wanneer het waarschijnlijk zou komen, 983 00:50:41,605 --> 00:50:46,085 dus opnieuw verdeelde hij zich wat er nog over was van zijn troepen. 984 00:50:46,109 --> 00:50:49,856 Met achterlating van generaal Putnam en ongeveer 3.500 mannen 985 00:50:49,880 --> 00:50:51,624 om de stad zelf te behouden, 986 00:50:51,648 --> 00:50:55,061 Generaal Washington leidde het grootste deel van zijn troepen naar het noorden 987 00:50:55,085 --> 00:50:57,463 richting het kleine dorpje van Haarlem. 988 00:50:57,487 --> 00:51:00,366 Er werden militieleden geplaatst langs de Oostrivier 989 00:51:00,390 --> 00:51:02,602 tegenover Long Island. 990 00:51:02,626 --> 00:51:05,238 Joseph Plumb Martin zichzelf gevonden 991 00:51:05,262 --> 00:51:09,275 met 500 Connecticut-troepen bij Kipsbaai. 992 00:51:09,299 --> 00:51:12,645 Tegelijkertijd 5 Britse fregatten 993 00:51:12,669 --> 00:51:16,749 zeilde de rivier op en ging voor anker aan de overkant. 994 00:51:16,773 --> 00:51:20,987 Om 11.00 uur in de ochtend op 15 september, 995 00:51:21,011 --> 00:51:22,588 ze openden het vuur. 996 00:51:22,612 --> 00:51:25,425 [Kanonvuur] 997 00:51:25,449 --> 00:51:26,859 Stem: Ik dacht dat mijn hoofd zou gaan 998 00:51:26,883 --> 00:51:28,361 met het geluid. 999 00:51:28,385 --> 00:51:30,496 Ik maakte een kikkersprong voor de sloot 1000 00:51:30,520 --> 00:51:32,799 en bleef even stil liggen zoals ik maar kon 1001 00:51:32,823 --> 00:51:36,803 en begon na te denken over welk deel van mijn karkas zou als eerste gaan. 1002 00:51:36,827 --> 00:51:39,906 We hielden de rijen tot zij werden bijna op ons gericht, 1003 00:51:39,930 --> 00:51:43,309 toen onze officieren het gaven het bevel om te vertrekken. [Martijn] 1004 00:51:43,333 --> 00:51:46,145 Verteller: Als Martin en zijn kameraden vluchtten, 1005 00:51:46,169 --> 00:51:50,650 4.000 vijandelijke troepen begonnen aan land komen bij Kips Bay, 1006 00:51:50,674 --> 00:51:53,386 onder hen Hessiërs die bajonette 1007 00:51:53,410 --> 00:51:57,657 verscheidene gewonde Amerikanen en verminkte de doden. 1008 00:51:57,681 --> 00:52:00,326 Stem: Onze mensen waren allemaal milities, 1009 00:52:00,350 --> 00:52:02,762 en de demonen van angst en wanorde leek te duren 1010 00:52:02,786 --> 00:52:05,631 volledig bezit van alles en alles die dag. [Martijn] 1011 00:52:05,655 --> 00:52:07,300 [Geweervuur] 1012 00:52:07,324 --> 00:52:09,135 Verteller: Toen generaal Washington 1013 00:52:09,159 --> 00:52:11,571 leek uit het niets te verschijnen, 1014 00:52:11,595 --> 00:52:15,575 zijn op hol geslagen mannen opdracht gevend om een verdedigingslinie te vormen. 1015 00:52:15,599 --> 00:52:19,812 ‘Neem de muren,’ brulde hij. "Neem het maïsveld." 1016 00:52:19,836 --> 00:52:21,380 Ze bleven rennen. 1017 00:52:21,404 --> 00:52:25,585 ‘Zijn dit de mannen waarmee Moet ik Amerika verdedigen?" 1018 00:52:25,609 --> 00:52:30,323 Washington stond erom bekend afstandelijk, kortaf, stoïcijns, 1019 00:52:30,347 --> 00:52:32,992 maar: "Degenen die hem hebben gezien sterk bewogen,” 1020 00:52:33,016 --> 00:52:34,560 een vriend herinnerde zich, 1021 00:52:34,584 --> 00:52:38,598 zou kunnen ‘getuigen dat zijn toorn verschrikkelijk was." 1022 00:52:38,622 --> 00:52:42,235 Hij leek verbijsterd en spoorde zijn paard aan om vooruit te komen 1023 00:52:42,259 --> 00:52:44,470 richting de naderende Hessiërs. 1024 00:52:44,494 --> 00:52:46,672 Een assistent werd ontvoerd het hoofdstel van zijn paard 1025 00:52:46,696 --> 00:52:50,710 en leidde zijn commandant buiten gevaar. 1026 00:52:50,734 --> 00:52:53,479 Kolonel John Glover en zijn regiment 1027 00:52:53,503 --> 00:52:56,716 uit Marblehead, Massachusetts, die zojuist was gemaakt 1028 00:52:56,740 --> 00:52:59,919 Washingtons ontsnapping vanaf Long Island mogelijk, 1029 00:52:59,943 --> 00:53:03,956 haastte zich en kon om de Britse opmars te vertragen... 1030 00:53:03,980 --> 00:53:06,292 [Geweervuur] 1031 00:53:06,316 --> 00:53:08,995 maar veel patriotten stopte niet met rennen 1032 00:53:09,019 --> 00:53:10,630 totdat ze de veiligheid bereikten 1033 00:53:10,654 --> 00:53:13,432 van sterk versterkt Amerikaanse posities 1034 00:53:13,456 --> 00:53:16,836 op het plateau bekend als Harlem Heights. 1035 00:53:16,860 --> 00:53:20,439 De Britten volgden langzaam de vluchtende rebellen. 1036 00:53:20,463 --> 00:53:23,876 Generaal Howe wilde wachten tot duizenden extra troepen 1037 00:53:23,900 --> 00:53:26,846 waren aan land op Manhattan Island. 1038 00:53:26,870 --> 00:53:30,750 De vertraging gaf generaal Putnam tijd om zijn mannen naar het noorden te leiden 1039 00:53:30,774 --> 00:53:35,288 uit New York City om zich bij Washington in Harlem aan te sluiten. 1040 00:53:35,312 --> 00:53:39,425 De Britten kwamen binnen de verlaten stad in triomf. 1041 00:53:39,449 --> 00:53:41,060 Stem: De strijdkrachten van de koning 1042 00:53:41,084 --> 00:53:44,363 nam bezit van de plaats, hoe ongelooflijk het ook mag lijken, 1043 00:53:44,387 --> 00:53:46,666 zonder het verlies van een man. 1044 00:53:46,690 --> 00:53:49,602 Een vrouw heeft de rebel neergehaald standaard op het fort 1045 00:53:49,626 --> 00:53:52,104 en, na het vertrapt te hebben onder de voeten 1046 00:53:52,128 --> 00:53:54,273 met de meest minachtende verontwaardiging, 1047 00:53:54,297 --> 00:53:57,843 in zijn plaats gehesen De vlag van Zijne Majesteit. 1048 00:53:57,867 --> 00:54:02,372 Ambrose Searle, Secretaris van admiraal Howe. 1049 00:54:03,673 --> 00:54:06,352 Jasanoff: New York City wordt het grote Britse bolwerk 1050 00:54:06,376 --> 00:54:08,387 van de Amerikaanse Revolutie. 1051 00:54:08,411 --> 00:54:10,623 Ooit het Continentale Leger wordt verdreven, 1052 00:54:10,647 --> 00:54:12,558 de Patriotten wil niet blijven hangen, 1053 00:54:12,582 --> 00:54:13,926 en ze hebben de neiging om ook te gaan. 1054 00:54:13,950 --> 00:54:17,063 Ondertussen de loyalisten kom de stad binnen. 1055 00:54:17,087 --> 00:54:21,534 Mensen stromen binnen vanuit het platteland om te schuilen, 1056 00:54:21,558 --> 00:54:25,871 en de stad wordt dit soort garnizoensstad. 1057 00:54:25,895 --> 00:54:29,075 Verteller: Honderden loyalisten formeel zou bevestigen 1058 00:54:29,099 --> 00:54:32,812 hun trouw aan George III door een document te ondertekenen 1059 00:54:32,836 --> 00:54:37,183 ze noemden hun Verklaring van afhankelijkheid. 1060 00:54:37,207 --> 00:54:38,818 De komende weken zal 1061 00:54:38,842 --> 00:54:41,587 meer loyalisten stroomde de stad binnen, 1062 00:54:41,611 --> 00:54:45,458 nu graag de wapens opnemen voor de zaak van de koning. 1063 00:54:45,482 --> 00:54:47,026 [Fifes en drums spelen] 1064 00:54:47,050 --> 00:54:48,594 Stem: Dat is zo de oorzaak van de waarheid 1065 00:54:48,618 --> 00:54:52,732 tegen onwaarheid, van loyaliteit tegen rebellie, 1066 00:54:52,756 --> 00:54:56,002 van een legale overheid tegen usurpatie. 1067 00:54:56,026 --> 00:55:00,940 Kortom: het is de oorzaak van menselijk geluk. 1068 00:55:00,964 --> 00:55:03,542 Charles Inglis. 1069 00:55:03,566 --> 00:55:05,978 Verteller: In de loop van de oorlog heeft 1070 00:55:06,002 --> 00:55:09,715 maar liefst 50.000 Amerikanen bood zich vrijwillig aan om te dienen 1071 00:55:09,739 --> 00:55:12,084 in loyalistische militiebedrijven 1072 00:55:12,108 --> 00:55:16,022 of in provinciale eenheden verbonden aan het Britse leger... 1073 00:55:16,046 --> 00:55:20,493 Het Amerikaanse regiment van de koning, de Amerikaanse Rangers van de koningin, 1074 00:55:20,517 --> 00:55:23,996 de Prins van Wales' Amerikaanse vrijwilligers, 1075 00:55:24,020 --> 00:55:28,100 de Royal Highland Emigranten, en het Britse Legioen. 1076 00:55:28,124 --> 00:55:32,605 Iedereen kende iemand die voor de andere kant vocht. 1077 00:55:32,629 --> 00:55:35,608 Zelfs die van Benjamin Franklin zoon Willem, 1078 00:55:35,632 --> 00:55:38,577 de afgezette Koninklijke gouverneur van New Jersey, 1079 00:55:38,601 --> 00:55:44,050 bleef trouw aan zijn koning en werd daarvoor gevangengezet. 1080 00:55:44,074 --> 00:55:45,751 [Verre kanonvuur] 1081 00:55:45,775 --> 00:55:47,586 Stem: Als ik aan de dictaten was overgelaten 1082 00:55:47,610 --> 00:55:49,488 van mijn eigen oordeel, 1083 00:55:49,512 --> 00:55:52,425 New York had dat moeten zijn in as gelegen. 1084 00:55:52,449 --> 00:55:54,293 Met het oog hierop, Ik heb me aangemeld bij het Congres 1085 00:55:54,317 --> 00:55:57,596 maar het was absoluut verboden. 1086 00:55:57,620 --> 00:56:01,133 Voorzienigheid... of iets goeds, eerlijke kerel... 1087 00:56:01,157 --> 00:56:02,568 Heeft meer voor ons gedaan 1088 00:56:02,592 --> 00:56:05,905 dan we hadden afgesproken voor onszelf te doen. 1089 00:56:05,929 --> 00:56:08,174 George Washington. 1090 00:56:08,198 --> 00:56:10,443 [Vlammen knetteren] 1091 00:56:10,467 --> 00:56:13,913 Stem: 21 september 1776. 1092 00:56:13,937 --> 00:56:16,382 Wij zijn behoorlijk gealarmeerd bij een brand 1093 00:56:16,406 --> 00:56:18,517 dat zich op verbazingwekkende wijze moet hebben verspreid, 1094 00:56:18,541 --> 00:56:21,287 want ook al zijn we dat 6 1/2 mijl van de stad, 1095 00:56:21,311 --> 00:56:26,192 we konden een speld op de grond zien door het licht van de gloed. 1096 00:56:26,216 --> 00:56:27,960 Loftus Cliffe. 1097 00:56:27,984 --> 00:56:30,963 Verteller: New York City stond in brand. 1098 00:56:30,987 --> 00:56:34,767 De volgende ochtend, in Ierland geboren Luitenant Loftus Cliffe, 1099 00:56:34,791 --> 00:56:37,737 die dat al had gedaan overleefde 3 veldslagen, 1100 00:56:37,761 --> 00:56:42,675 ging even doorwandelen de nog smeulende straten. 1101 00:56:42,699 --> 00:56:44,710 Stem: Ik kan het niet schilder de ellende 1102 00:56:44,734 --> 00:56:49,382 van een heel mooi stadje vlakbij zo groot als Cork nu verkleind. 1103 00:56:49,406 --> 00:56:51,717 Twee kerken, het huis van de gouverneur, 1104 00:56:51,741 --> 00:56:54,387 en verschillende andere mooie gebouwen zijn in puin, 1105 00:56:54,411 --> 00:56:57,490 in brand worden gestoken op verschillende plaatsen tegelijk 1106 00:56:57,514 --> 00:56:59,959 in het holst van gisteravond. 1107 00:56:59,983 --> 00:57:03,262 Hun ontwerp was om de stad te vernietigen. 1108 00:57:03,286 --> 00:57:07,090 O Washington, wat heb je voor antwoorden? [Klif] 1109 00:57:08,224 --> 00:57:11,203 Verteller: De oorsprong van de brand bleef een mysterie, 1110 00:57:11,227 --> 00:57:15,241 maar generaal Howe was overtuigd het was ingesteld door rebellen, 1111 00:57:15,265 --> 00:57:18,511 en de volgende dag toen soldaten voor hem gebracht 1112 00:57:18,535 --> 00:57:22,281 een Amerikaanse spion gevangen genomen achter de Britse linies, 1113 00:57:22,305 --> 00:57:24,650 hij toonde geen genade. 1114 00:57:24,674 --> 00:57:27,386 Howe heeft besteld Kapitein Nathan Hale, 1115 00:57:27,410 --> 00:57:29,789 lid van een elite spionage eenheid 1116 00:57:29,813 --> 00:57:32,525 georganiseerd door George Washington, 1117 00:57:32,549 --> 00:57:35,828 opgehangen worden de volgende ochtend. 1118 00:57:35,852 --> 00:57:39,265 Toen hij naar de galg ging, herinnerde een Britse officier zich: 1119 00:57:39,289 --> 00:57:43,969 Hale "gedroeg zich geweldig kalmte en vastberadenheid." 1120 00:57:43,993 --> 00:57:47,072 Boven zijn lichaam, Britse soldaten hingen een bord op 1121 00:57:47,096 --> 00:57:50,943 met het opschrift 'George Washington', de man die ze allemaal de schuld gaven 1122 00:57:50,967 --> 00:57:54,246 voor het in brand steken naar New York City. 1123 00:57:54,270 --> 00:57:56,849 ♪ 1124 00:57:56,873 --> 00:57:59,785 Alan Taylor: Er gebeurt veel Het optreden van George Washington 1125 00:57:59,809 --> 00:58:02,021 niet alleen op het slagveld, 1126 00:58:02,045 --> 00:58:04,490 maar in zijn relatie met Congres 1127 00:58:04,514 --> 00:58:06,459 en zijn relatie met de staten, 1128 00:58:06,483 --> 00:58:09,295 zijn relatie met zijn soldaten. 1129 00:58:09,319 --> 00:58:10,796 George Washington begrijpt het 1130 00:58:10,820 --> 00:58:12,465 dat zijn rol is niet alleen militair. 1131 00:58:12,489 --> 00:58:14,567 Het is ook politiek. 1132 00:58:14,591 --> 00:58:17,603 Hij moet waardigheid uitstralen. 1133 00:58:17,627 --> 00:58:21,540 Hij moet autoriteit uitstralen. 1134 00:58:21,564 --> 00:58:23,509 Dit moet hij ook doen 1135 00:58:23,533 --> 00:58:27,213 tijdens het projecteren eerbied voor het Congres. 1136 00:58:27,237 --> 00:58:29,281 Hij kan geen dictator worden. 1137 00:58:29,305 --> 00:58:31,717 ♪ 1138 00:58:31,741 --> 00:58:34,954 Stem: Dat zijn we geweest tegelijk het leven in gestuurd 1139 00:58:34,978 --> 00:58:37,323 wanneer de grootste wetgevers van de oudheid 1140 00:58:37,347 --> 00:58:40,259 had willen leven, 1141 00:58:40,283 --> 00:58:42,695 toen, vóór het huidige tijdperk, 1142 00:58:42,719 --> 00:58:45,164 had 3 miljoen mensen volledige kracht 1143 00:58:45,188 --> 00:58:48,667 en een eerlijke kans vormen en vestigen 1144 00:58:48,691 --> 00:58:51,370 de verstandigste en gelukkigste regering 1145 00:58:51,394 --> 00:58:54,006 dat menselijke wijsheid kan bewerkstelligen. 1146 00:58:54,030 --> 00:58:55,674 [hamer pony] 1147 00:58:55,698 --> 00:58:57,176 Johannes Adams. 1148 00:58:57,200 --> 00:58:58,878 ♪ 1149 00:58:58,902 --> 00:59:01,380 Verteller: Zoals Washington en Howe stonden tegenover elkaar 1150 00:59:01,404 --> 00:59:03,582 tegen elkaar in New York, 1151 00:59:03,606 --> 00:59:06,185 in Philadelphia, het Continentale Congres 1152 00:59:06,209 --> 00:59:10,122 had gewerkt om te adopteren Artikelen van de Confederatie, 1153 00:59:10,146 --> 00:59:13,859 bedoeld om formeel te binden alle 13 staten samen 1154 00:59:13,883 --> 00:59:17,730 terwijl het ook garandeert de onafhankelijkheid van ieder, 1155 00:59:17,754 --> 00:59:20,065 een eerste voorzichtige stap 1156 00:59:20,089 --> 00:59:23,936 richting een permanente regering voor de nieuwe Verenigde Staten. 1157 00:59:23,960 --> 00:59:25,371 ♪ 1158 00:59:25,395 --> 00:59:27,840 Taylor: Als we nadenken over onze Amerikaanse Revolutie, 1159 00:59:27,864 --> 00:59:30,209 daar denken wij natuurlijk over na onafhankelijkheid van Groot-Brittannië, 1160 00:59:30,233 --> 00:59:32,278 en dat is een groot probleem, 1161 00:59:32,302 --> 00:59:33,712 maar we moeten er ook over nadenken 1162 00:59:33,736 --> 00:59:36,415 dit is de formatie van de republikeinse regering, 1163 00:59:36,439 --> 00:59:40,553 en het is ook de formatie van onze unie van onze staten, 1164 00:59:40,577 --> 00:59:43,255 en deze alle 3 waren enorme gokken. 1165 00:59:43,279 --> 00:59:44,757 Ze waren ongekend. 1166 00:59:44,781 --> 00:59:47,493 Dat was er nooit geweest de stichting van een republiek 1167 00:59:47,517 --> 00:59:48,727 uit een revolutie... 1168 00:59:48,751 --> 00:59:50,229 [hamer pony] 1169 00:59:50,253 --> 00:59:51,564 en deze 13 koloniën 1170 00:59:51,588 --> 00:59:53,966 bittere rivaliteit had gehad met elkaar, 1171 00:59:53,990 --> 00:59:56,569 en zo een unie vormen uit deze staten 1172 00:59:56,593 --> 00:59:58,003 zou net zo moeilijk zijn 1173 00:59:58,027 --> 00:59:59,772 als het bereiken van onafhankelijkheid uit Groot-Brittannië. 1174 00:59:59,796 --> 01:00:01,307 [Hamer bonkt snel] 1175 01:00:01,331 --> 01:00:04,410 Verteller: Congres gedebatteerd conceptartikelen wekenlang 1176 01:00:04,434 --> 01:00:07,413 op de eerste verdieping van het Pennsylvania State House, 1177 01:00:07,437 --> 01:00:11,650 waar ze zojuist hadden verklaard onafhankelijkheid in juli. 1178 01:00:11,674 --> 01:00:14,720 Ze werden opgehouden over een groot aantal kwesties, 1179 01:00:14,744 --> 01:00:18,223 inclusief verdeling, grensgeschillen, 1180 01:00:18,247 --> 01:00:23,796 belastingen en autonomie van de individuele staten. 1181 01:00:23,820 --> 01:00:26,599 Congres was een betwistbare vergadering 1182 01:00:26,623 --> 01:00:29,702 en niet noodzakelijkerwijs een efficiënte montage 1183 01:00:29,726 --> 01:00:30,869 door deze jaren heen. 1184 01:00:30,893 --> 01:00:32,104 Ja, ze voeren oorlog. 1185 01:00:32,128 --> 01:00:33,939 Ja, ze stichten een natie, 1186 01:00:33,963 --> 01:00:36,275 maar er is ook een enorme hoeveelheid onderlinge strijd. 1187 01:00:36,299 --> 01:00:38,377 Er is een enorme hoeveelheid traagheid. 1188 01:00:38,401 --> 01:00:41,146 Er zijn meer commissies dan iemand kon tellen, 1189 01:00:41,170 --> 01:00:43,148 en die waren er geheime commissies. 1190 01:00:43,172 --> 01:00:45,451 Bijvoorbeeld de eerste persoon naar Frankrijk gestuurd 1191 01:00:45,475 --> 01:00:47,953 om hulp te vragen aan de Fransen voor de Revolutie 1192 01:00:47,977 --> 01:00:50,823 wordt zonder medeweten verzonden van de rest van het Congres. 1193 01:00:50,847 --> 01:00:53,926 Zoals John Jay later zal zeggen aan George Washington, 1194 01:00:53,950 --> 01:00:56,362 ‘Er is evenveel intriges in het Congres 1195 01:00:56,386 --> 01:00:58,130 "zoals er is in het Vaticaan, 1196 01:00:58,154 --> 01:01:01,166 en zo weinig geheimhouding als daar zit op een kostschool.” 1197 01:01:01,190 --> 01:01:03,135 ♪ 1198 01:01:03,159 --> 01:01:06,405 Verteller: Ondertussen, boven in hetzelfde gebouw, 1199 01:01:06,429 --> 01:01:10,309 het Gemenebest van Pennsylvania hield een eigen congres 1200 01:01:10,333 --> 01:01:13,379 om zijn regering te vestigen. 1201 01:01:13,403 --> 01:01:16,982 Soortgelijke bijeenkomsten werden in andere staten vastgehouden. 1202 01:01:17,006 --> 01:01:20,085 Alle nieuwe grondwetten zou garanderen 1203 01:01:20,109 --> 01:01:22,488 vrijheid van de pers, eerlijke processen, 1204 01:01:22,512 --> 01:01:26,959 en een eerlijk proces volgens de wet en zorgde ervoor dat de stroom rustte 1205 01:01:26,983 --> 01:01:30,763 niet met autocratische gouverneurs, maar met wetgevers 1206 01:01:30,787 --> 01:01:33,932 gekozen door bezittende mannen. 1207 01:01:33,956 --> 01:01:37,002 Pennsylvania heeft dingen meegenomen een stap verder. 1208 01:01:37,026 --> 01:01:40,739 Zij creëerden het meeste egalitaire grondwet 1209 01:01:40,763 --> 01:01:44,410 in de nieuwe Verenigde Staten met een Bill of Rights 1210 01:01:44,434 --> 01:01:46,478 en een wetgevende macht met één huis 1211 01:01:46,502 --> 01:01:51,250 gekozen door belastingbetalende arbeiders maar ook vastgoedeigenaren, 1212 01:01:51,274 --> 01:01:55,621 dit alles baarde velen zorgen van de afgevaardigden beneden. 1213 01:01:55,645 --> 01:01:58,157 William Hogeland: Pennsylvania had een radicale grondwet 1214 01:01:58,181 --> 01:02:02,194 waar bijna elke blanke, vrije man konden stemmen en zich kandidaat stellen, 1215 01:02:02,218 --> 01:02:05,931 wat nog nooit eerder was gebeurd vrijwel overal. 1216 01:02:05,955 --> 01:02:08,400 Mensen waren vastbesloten om te gebruiken de revolutie om het te maken 1217 01:02:08,424 --> 01:02:11,103 een echte sociale revolutie, een echte economische revolutie, 1218 01:02:11,127 --> 01:02:17,042 en word vrij, werkende mensen... Mannen, blanke mannen... 1219 01:02:17,066 --> 01:02:20,979 Een stem in de regering, dat was het destijds een radicaal idee. 1220 01:02:21,003 --> 01:02:24,683 John Adams was daar niet voor. Samuel Adams was daar niet voor. 1221 01:02:24,707 --> 01:02:27,319 Richard Henry Lee was daar niet voor. 1222 01:02:27,343 --> 01:02:29,755 Toen John Adams lees die grondwet, 1223 01:02:29,779 --> 01:02:33,659 zijn antwoord was: citaat, "Goede God!" 1224 01:02:33,683 --> 01:02:35,561 ♪ 1225 01:02:35,585 --> 01:02:37,763 Stem: In het nieuwe wetboek, 1226 01:02:37,787 --> 01:02:40,399 Ik zou willen dat je dat zou doen denk aan de dames 1227 01:02:40,423 --> 01:02:42,868 en genereuzer zijn en gunstig voor hen 1228 01:02:42,892 --> 01:02:45,337 dan je voorouders. 1229 01:02:45,361 --> 01:02:49,942 Zet niet zo'n onbeperkte macht in handen van de echtgenoten. 1230 01:02:49,966 --> 01:02:53,946 Bedenk dat alle mannen dat zouden zijn tirannen als ze konden. 1231 01:02:53,970 --> 01:02:58,784 Als bijzondere zorg en aandacht wordt niet betaald aan de dames, 1232 01:02:58,808 --> 01:03:01,754 wij zijn vastbesloten om een opstand aan te wakkeren 1233 01:03:01,778 --> 01:03:04,456 en zullen onszelf niet tegenhouden gebonden aan welke wet dan ook 1234 01:03:04,480 --> 01:03:08,460 waarin wij geen stem hebben of vertegenwoordiging. 1235 01:03:08,484 --> 01:03:11,330 Abigail Adams. 1236 01:03:11,354 --> 01:03:14,433 Stem: Er zal geen einde aan komen. 1237 01:03:14,457 --> 01:03:16,435 Er zullen nieuwe claims ontstaan. 1238 01:03:16,459 --> 01:03:18,337 Vrouwen zullen een stem eisen. 1239 01:03:18,361 --> 01:03:20,372 Jongens van 12 tot 21 jaar 1240 01:03:20,396 --> 01:03:23,308 zullen nadenken over hun rechten niet genoeg aandacht aan besteed, 1241 01:03:23,332 --> 01:03:25,577 en iedere man die geen cent heeft 1242 01:03:25,601 --> 01:03:30,249 zal een gelijkwaardige stem eisen alle andere in alle staatsdaden. 1243 01:03:30,273 --> 01:03:33,786 Het heeft de neiging om te verwarren en vernietig alle onderscheidingen 1244 01:03:33,810 --> 01:03:38,824 en werp alle rangen neer naar één gemeenschappelijk niveau. 1245 01:03:38,848 --> 01:03:41,593 Johannes Adams. 1246 01:03:41,617 --> 01:03:43,729 Hogeland: Het is een misvatting om aan de oprichters te denken 1247 01:03:43,753 --> 01:03:45,397 als pro-democratie, 1248 01:03:45,421 --> 01:03:47,132 maar ik denk dat dat ook zo is een misvatting om te denken 1249 01:03:47,156 --> 01:03:49,835 dat hun falen democratisch zijn 1250 01:03:49,859 --> 01:03:52,271 is een soort fout of fout 1251 01:03:52,295 --> 01:03:55,007 of iets zij gewoon een beetje gemist. 1252 01:03:55,031 --> 01:03:58,510 Ze waren heel stellig tegen de democratie. 1253 01:03:58,534 --> 01:04:00,946 De democratie kwam naar Amerika, 1254 01:04:00,970 --> 01:04:03,348 met alle problemen dat kwam erbij, 1255 01:04:03,372 --> 01:04:07,753 niet als direct doel van de Amerikaanse Revolutie, eigenlijk, 1256 01:04:07,777 --> 01:04:10,479 maar als onbedoeld gevolg. 1257 01:04:11,747 --> 01:04:13,592 Verteller: Tegen de tijd dat Pennsylvania 1258 01:04:13,616 --> 01:04:16,028 zijn grondwet had geratificeerd, 1259 01:04:16,052 --> 01:04:18,964 de debatten voorbij de artikelen van de Confederatie 1260 01:04:18,988 --> 01:04:22,367 beneden in het Congres was zo verhit geworden, 1261 01:04:22,391 --> 01:04:25,337 het vooruitzicht op een compromis leek zo afgelegen 1262 01:04:25,361 --> 01:04:29,541 waar de afgevaardigden het mee eens waren het onderwerp op tafel te leggen. 1263 01:04:29,565 --> 01:04:32,845 Gefrustreerd en bezorgd over zijn zieke vrouw, 1264 01:04:32,869 --> 01:04:36,248 Thomas Jefferson keerde terug naar huis naar Virginia, 1265 01:04:36,272 --> 01:04:40,352 de plaats waar hij nog steeds belde "mijn land." 1266 01:04:40,376 --> 01:04:42,387 [Vogels fluiten] 1267 01:04:42,411 --> 01:04:45,290 ♪ 1268 01:04:45,314 --> 01:04:47,593 Stem: Kampeer in de buurt van Kingsbridge... 1269 01:04:47,617 --> 01:04:51,597 Te midden van alle ellende en ruïnes van deze vreselijke oorlog, 1270 01:04:51,621 --> 01:04:54,066 Ik leef nog en de jouwe. 1271 01:04:54,090 --> 01:04:58,003 Onze vijanden achtervolgen ons van dichtbij van plaats tot plaats. 1272 01:04:58,027 --> 01:05:01,807 Ik bid God dagelijks dat jij, mijn lieve vrouw, 1273 01:05:01,831 --> 01:05:04,476 moge je voor altijd gelukkig zijn. 1274 01:05:04,500 --> 01:05:06,778 Filippus. 1275 01:05:06,802 --> 01:05:10,716 Verteller: Dagen na schrijven aan zijn vrouw, kapelaan Fithian 1276 01:05:10,740 --> 01:05:14,486 werd het slachtoffer van dysenterie, de ziekte die had gedood 1277 01:05:14,510 --> 01:05:19,391 zoveel van de mannen wier laatste momenten die hij had gevuld met gebed. 1278 01:05:19,415 --> 01:05:22,728 Hij werd gedragen naar een ziekenhuistent. 1279 01:05:22,752 --> 01:05:25,297 Er was niets iedereen zou het kunnen doen. 1280 01:05:25,321 --> 01:05:27,499 ♪ 1281 01:05:27,523 --> 01:05:28,967 Stem: 8 oktober... 1282 01:05:28,991 --> 01:05:30,602 Vanochtend rond 10.00 uur, 1283 01:05:30,626 --> 01:05:35,073 Meneer Fithian sloot zijn ogen op de dingen van de tijd 1284 01:05:35,097 --> 01:05:38,610 en is weg naar een spirituele wereld. 1285 01:05:38,634 --> 01:05:40,846 Andreas Jager. 1286 01:05:40,870 --> 01:05:43,649 ♪ 1287 01:05:43,673 --> 01:05:45,751 [Klokken luiden] 1288 01:05:45,775 --> 01:05:48,520 Verteller: Nieuws van de Amerikaan nederlaag op Long Island 1289 01:05:48,544 --> 01:05:53,458 eind augustus niet bereik Londen tot 10 oktober. 1290 01:05:53,482 --> 01:05:56,728 Er werd mee begroet wat een hoveling noemde 1291 01:05:56,752 --> 01:05:59,431 "een extravagantie van vreugde." 1292 01:05:59,455 --> 01:06:03,235 De koning beloofde het Generaal Howe een ridderorde. 1293 01:06:03,259 --> 01:06:06,271 Nu hadden de Amerikanen het gezien hoe zinloos het was 1294 01:06:06,295 --> 01:06:08,440 om Britse stamgasten te trotseren, 1295 01:06:08,464 --> 01:06:12,844 ze zouden zeker langskomen hun zintuigen en pleiten voor vrede. 1296 01:06:12,868 --> 01:06:16,415 Niet alle Engelsen deelde die mening. 1297 01:06:16,439 --> 01:06:17,849 ♪ 1298 01:06:17,873 --> 01:06:19,351 Stem: Londen. 1299 01:06:19,375 --> 01:06:22,187 Naar de drukker van de "Openbare adverteerder"... 1300 01:06:22,211 --> 01:06:25,424 Meneer, ik vind dat laat actie op Long Island 1301 01:06:25,448 --> 01:06:28,627 heeft een aanzienlijke gemaakt indruk op het publiek; 1302 01:06:28,651 --> 01:06:31,363 de Vrienden van Ministerie denkend dat alles gewonnen heeft, 1303 01:06:31,387 --> 01:06:35,100 de Vrienden van Amerika alles verloren. 1304 01:06:35,124 --> 01:06:37,970 Omdat de laatste actie was in ons voordeel, 1305 01:06:37,994 --> 01:06:40,372 we denken dat we zullen slagen in de volgende, 1306 01:06:40,396 --> 01:06:43,608 maar de vrijheid neemt een groot aantal moordpartijen, 1307 01:06:43,632 --> 01:06:46,278 en de moed van vrije mensen is hetzelfde 1308 01:06:46,302 --> 01:06:49,214 aan beide zijden van de Atlantische Oceaan. 1309 01:06:49,238 --> 01:06:53,919 De Amerikanen zijn dagelijks verbeteren op het gebied van wapens en haat. 1310 01:06:53,943 --> 01:06:57,856 Wij zien alleen het begin van verdriet;... 1311 01:06:57,880 --> 01:07:00,058 Voordeel voor geen van beide... 1312 01:07:00,082 --> 01:07:03,019 Ellende voor beiden. [De publieke adverteerder] 1313 01:07:08,858 --> 01:07:11,336 Stem: Ticonderoga lijkt dat wel te zijn 1314 01:07:11,360 --> 01:07:14,406 het laatste deel van de wereld die God heeft gemaakt, 1315 01:07:14,430 --> 01:07:15,941 en ik heb wat grond geloven 1316 01:07:15,965 --> 01:07:17,943 het werd in het donker voltooid, 1317 01:07:17,967 --> 01:07:19,311 dat het nooit de bedoeling was 1318 01:07:19,335 --> 01:07:22,247 dat de mens erin zou moeten leven is duidelijk, 1319 01:07:22,271 --> 01:07:25,150 voor de mensen die dat wel hebben geprobeerd om enig verblijf te maken 1320 01:07:25,174 --> 01:07:27,753 hebben voor het grootste deel omgekomen 1321 01:07:27,777 --> 01:07:30,689 door de pest of het zwaard. 1322 01:07:30,713 --> 01:07:32,715 Generaal Anthony Wayne. 1323 01:07:33,949 --> 01:07:36,795 Verteller: Tegen de herfst van 1776, 1324 01:07:36,819 --> 01:07:41,166 slechts de helft van de 11.000 Amerikanen die Ticonderoga bemanden 1325 01:07:41,190 --> 01:07:44,002 en Kroonpunt aan het Champlainmeer 1326 01:07:44,026 --> 01:07:45,937 geschikt waren voor de dienst. 1327 01:07:45,961 --> 01:07:48,240 De pokkendreiging nam af, 1328 01:07:48,264 --> 01:07:51,743 maar duizenden leden nog steeds van andere ziekten. 1329 01:07:51,767 --> 01:07:55,113 Het moreel werd verder verzwakt door antagonisme 1330 01:07:55,137 --> 01:07:58,683 onder mannen uit de zogenaamde Verenigde Staten. 1331 01:07:58,707 --> 01:08:02,554 De New Englanders kregen ruzie met Pennsylvanians zo vaak 1332 01:08:02,578 --> 01:08:05,357 dat ze verzonden waren naar de overkant 1333 01:08:05,381 --> 01:08:08,093 om een aparte op te zetten vestingwerk 1334 01:08:08,117 --> 01:08:11,687 op een heuveltop genaamd Mount Independence. 1335 01:08:12,955 --> 01:08:18,236 Na de Amerikaanse terugtocht uit Quebec City begin 1776, 1336 01:08:18,260 --> 01:08:22,507 een Britse rit langs de Hudson leek onvermijdelijk. 1337 01:08:22,531 --> 01:08:25,410 Vóór de Britse generaal Het leger van Guy Carleton 1338 01:08:25,434 --> 01:08:28,980 zelfs de Hudson zou kunnen bereiken, hij moest naar het zuiden varen 1339 01:08:29,004 --> 01:08:34,086 en verover de twee Amerikaanse forten bij Crown Point en Ticonderoga, 1340 01:08:34,110 --> 01:08:38,090 en voordat hij dat kon doen, hij moest een vloot samenstellen 1341 01:08:38,114 --> 01:08:40,759 aan de noordkant van het meer. 1342 01:08:40,783 --> 01:08:43,495 Dat had maanden geduurd. 1343 01:08:43,519 --> 01:08:47,499 Calloway: Deze waterroute is een corridor. 1344 01:08:47,523 --> 01:08:50,302 Er is gebeld het Oorlogspad der Naties, 1345 01:08:50,326 --> 01:08:54,406 waar Indiase krijgers uit Canada had een inval gedaan 1346 01:08:54,430 --> 01:08:57,509 door de Champlain-vallei, langs de Hudsonrivier, 1347 01:08:57,533 --> 01:09:02,571 en dit werd dus... Dit voelde als een open deur. 1348 01:09:03,539 --> 01:09:06,518 Verteller: De Amerikanen had slechts 4 schepen 1349 01:09:06,542 --> 01:09:09,454 waarmee je je kunt verzetten de Britse vloot. 1350 01:09:09,478 --> 01:09:11,790 Er waren er nog veel meer nodig. 1351 01:09:11,814 --> 01:09:13,792 Ticonderoga's commandant, 1352 01:09:13,816 --> 01:09:16,795 een voormalige Britse majoor genaamd Horatio Gates, 1353 01:09:16,819 --> 01:09:22,200 benoemd tot zijn meest ondernemende ambtenaar om de klus te klaren. 1354 01:09:22,224 --> 01:09:24,803 Benedictus Arnold liep nog steeds mank 1355 01:09:24,827 --> 01:09:27,405 uit de wond hij had in Quebec ontvangen 1356 01:09:27,429 --> 01:09:29,774 en was nog steeds boos omdat hij beschuldigd werd 1357 01:09:29,798 --> 01:09:34,079 van het stelen van voorraden tijdens de terugtocht uit Montreal. 1358 01:09:34,103 --> 01:09:37,315 Gates was ontslagen De tegenstanders van Arnold. 1359 01:09:37,339 --> 01:09:40,318 ‘Mannen van weinig verdienste zijn ooit jaloers 1360 01:09:40,342 --> 01:09:43,288 van degenen die veel hebben." 1361 01:09:43,312 --> 01:09:45,490 Stem: De vijand binnenkort zal hebben 1362 01:09:45,514 --> 01:09:47,792 een aanzienlijke zeemacht. 1363 01:09:47,816 --> 01:09:51,096 Ik twijfel er niet aan binnenkort bij ons op bezoek. 1364 01:09:51,120 --> 01:09:54,366 Dat smeek ik tenminste 100 goede zeelieden 1365 01:09:54,390 --> 01:09:56,868 mag naar mij gestuurd worden zo snel mogelijk. 1366 01:09:56,892 --> 01:09:58,894 Benedictus Arnold. 1367 01:09:59,995 --> 01:10:02,374 Verteller: Arnold getransformeerd de kleine nederzetting 1368 01:10:02,398 --> 01:10:05,844 van Skenesborough, 20 mijl onder Ticonderoga, 1369 01:10:05,868 --> 01:10:08,780 naar een bruisende scheepswerf. 1370 01:10:08,804 --> 01:10:12,217 Hij had gehoopt op een vloot van minstens 30 schepen 1371 01:10:12,241 --> 01:10:15,344 maar moest genoegen nemen met slechts 15. 1372 01:10:17,112 --> 01:10:18,590 Stem: Ik ben van plan om zo hoog mogelijk te komen 1373 01:10:18,614 --> 01:10:21,593 als Isle Valcour, waar is een goede haven 1374 01:10:21,617 --> 01:10:23,795 en waar we zullen zijn het voordeel hebben 1375 01:10:23,819 --> 01:10:27,022 van het aanvallen van de vijand in het open meer. [Arnold] 1376 01:10:28,224 --> 01:10:31,136 Verteller: Toen de Britten De vloot vertrok uiteindelijk naar het zuiden 1377 01:10:31,160 --> 01:10:33,772 aan het Champlainmeer, Carleton beval 1378 01:10:33,796 --> 01:10:37,342 bijna twee keer zoveel schepen zoals Arnold deed, 1379 01:10:37,366 --> 01:10:40,178 gewapend met meer dan tweemaal zoveel wapens, 1380 01:10:40,202 --> 01:10:43,281 bemand door 700 ervaren bemanningsleden, 1381 01:10:43,305 --> 01:10:46,918 en met 10.000 Britten aan boord en Duitse troepen 1382 01:10:46,942 --> 01:10:50,388 en 400 inheemse bondgenoten. 1383 01:10:50,412 --> 01:10:53,425 Arnold en zijn vloot stonden op hen te wachten 1384 01:10:53,449 --> 01:10:56,728 in een verborgen baai achter Valcour-eiland. 1385 01:10:56,752 --> 01:10:58,263 [Kanonvuur] 1386 01:10:58,287 --> 01:11:00,899 Terwijl Carletons vloot voorbij gleed, 1387 01:11:00,923 --> 01:11:06,137 Vier Amerikaanse schepen voeren uit het meer om de Britten aan te vallen, 1388 01:11:06,161 --> 01:11:08,473 Arnold persoonlijk het richten van de kanonnen 1389 01:11:08,497 --> 01:11:10,976 van zijn vlaggenschip... Het ‘Congres’. 1390 01:11:11,000 --> 01:11:13,345 [Geweervuur] 1391 01:11:13,369 --> 01:11:17,349 Tegen de avond, de vloten tot een impasse had gevochten. 1392 01:11:17,373 --> 01:11:19,851 De Amerikanen hadden twee schepen verloren 1393 01:11:19,875 --> 01:11:23,955 maar slaagde erin op te blazen een Britse kanonneerboot. 1394 01:11:23,979 --> 01:11:27,158 Toen de duisternis viel, Carleton beval zijn vloot 1395 01:11:27,182 --> 01:11:29,094 om de Amerikanen gevangen te houden 1396 01:11:29,118 --> 01:11:32,530 zodat hij ze kon vernietigen de volgende dag... 1397 01:11:32,554 --> 01:11:33,932 ♪ 1398 01:11:33,956 --> 01:11:37,769 Maar om 19.00 uur, terwijl mist het meer bedekte 1399 01:11:37,793 --> 01:11:41,439 en Carleton en zijn officieren waren benedendeks aan het dineren, 1400 01:11:41,463 --> 01:11:45,577 Arnold vormde zijn gehavende schepen in één enkele lijn 1401 01:11:45,601 --> 01:11:48,280 en heb ze toen besteld met gedempte roeispanen 1402 01:11:48,304 --> 01:11:50,282 en in volledige stilte 1403 01:11:50,306 --> 01:11:53,218 langzaam voorbij te glijden het Britse squadron. 1404 01:11:53,242 --> 01:11:55,654 ♪ 1405 01:11:55,678 --> 01:11:58,056 Toen Carleton eindelijk heb ze ingehaald, 1406 01:11:58,080 --> 01:12:02,294 ze begonnen een lopende strijd dat duurde 2 dagen. 1407 01:12:02,318 --> 01:12:05,497 Britse vuurkracht eiste een constante tol. 1408 01:12:05,521 --> 01:12:08,566 Uiteindelijk Arnold bestelde zijn vlaggenschip 1409 01:12:08,590 --> 01:12:12,404 en 4 andere schepen aan de grond gelopen in Button Mold Bay 1410 01:12:12,428 --> 01:12:14,906 en in brand gestoken. 1411 01:12:14,930 --> 01:12:19,477 Hij en zijn mannen ontsnapten het bos in. 1412 01:12:19,501 --> 01:12:21,613 Toen ze Crown Point bereikten, 1413 01:12:21,637 --> 01:12:24,316 besefte Arnold de vestingwerken aldaar 1414 01:12:24,340 --> 01:12:27,619 niet kon weerstaan een ernstige Britse aanval 1415 01:12:27,643 --> 01:12:30,955 en bestelde ze tot de grond afgebrand. 1416 01:12:30,979 --> 01:12:32,624 [Vlammen knetteren] 1417 01:12:32,648 --> 01:12:35,427 "Om vier uur 's ochtends, Ik bereikte [Ticonderoga]," 1418 01:12:35,451 --> 01:12:39,564 Arnold herinnerde zich: "buitengewoon vermoeid en onwel, 1419 01:12:39,588 --> 01:12:45,704 zonder slaap geweest te zijn of verfrissing voor bijna 3 dagen." 1420 01:12:45,728 --> 01:12:47,205 Stem: Het heeft de Voorzienigheid behaagd 1421 01:12:47,229 --> 01:12:49,040 om generaal Arnold te behouden. 1422 01:12:49,064 --> 01:12:52,344 Er zijn maar weinig mannen die er ooit zoveel hebben ontmoet haarbreedte ontsnapt 1423 01:12:52,368 --> 01:12:55,046 in zo'n korte tijd. 1424 01:12:55,070 --> 01:12:57,406 Horatio Poorten. 1425 01:12:58,707 --> 01:13:02,053 Philbrick: Dat was niet het geval een overwinning voor de Amerikanen, 1426 01:13:02,077 --> 01:13:06,958 maar het is een van de groten knokpartijen van oorlogsvoering op zee, 1427 01:13:06,982 --> 01:13:09,494 en het gebeurt op een meer. 1428 01:13:09,518 --> 01:13:12,263 Het overtuigde de Britten dat het zo zou zijn 1429 01:13:12,287 --> 01:13:17,502 veel moeilijker te aanvaarden Ticonderoga dan ze dachten. 1430 01:13:17,526 --> 01:13:19,971 Verteller: De Amerikaanse strijdmacht bij Ticonderoga 1431 01:13:19,995 --> 01:13:21,973 was gegroeid tot 15.000, 1432 01:13:21,997 --> 01:13:25,477 en zijn vestingwerken was versterkt. 1433 01:13:25,501 --> 01:13:28,113 Carleton geloofde nu een lange belegering 1434 01:13:28,137 --> 01:13:30,315 nodig zou zijn om het te nemen. 1435 01:13:30,339 --> 01:13:32,984 Toen begon het te sneeuwen. 1436 01:13:33,008 --> 01:13:34,586 Toen het meer eenmaal bevroren was, 1437 01:13:34,610 --> 01:13:37,288 zijn troepen bevoorraden zou moeilijk zijn, 1438 01:13:37,312 --> 01:13:40,392 en een terugtocht zou onmogelijk zijn. 1439 01:13:40,416 --> 01:13:43,561 Carleton draaide zich om en trok zich terug, 1440 01:13:43,585 --> 01:13:46,164 uiteindelijk gaan naar winterkwartieren 1441 01:13:46,188 --> 01:13:49,200 in Quebec City, ver in het noorden. 1442 01:13:49,224 --> 01:13:51,870 De Britten begonnen om een tweede te plannen, 1443 01:13:51,894 --> 01:13:56,064 een grotere invasie voor de volgende lente. 1444 01:13:58,100 --> 01:14:00,044 [Graven] 1445 01:14:00,068 --> 01:14:01,713 [Man gromt] 1446 01:14:01,737 --> 01:14:03,581 Stem: De rebellen hebben posities ingenomen 1447 01:14:03,605 --> 01:14:06,151 op verbazingwekkende, sterke heuvels en werken die ze hebben 1448 01:14:06,175 --> 01:14:08,520 helemaal naar Kingsbridge. 1449 01:14:08,544 --> 01:14:11,589 Hun soldaten zouden dat liever doen werken dan vechten. 1450 01:14:11,613 --> 01:14:14,392 Die van ons liever vechten dan werken, 1451 01:14:14,416 --> 01:14:16,361 maar generaal Howe was vastbesloten 1452 01:14:16,385 --> 01:14:19,464 om ons hoofd niet te laten rennen tegen hun werken. 1453 01:14:19,488 --> 01:14:21,866 Loftus Cliffe. 1454 01:14:21,890 --> 01:14:24,135 Verteller: Voor het grootste deel van een maand, 1455 01:14:24,159 --> 01:14:26,037 De legers van Washington en Howe 1456 01:14:26,061 --> 01:14:29,174 behoedzaam tegenover elkaar op Harlem Heights, 1457 01:14:29,198 --> 01:14:32,310 ‘zo stil’, een Amerikaan luitenant herinnerde zich, 1458 01:14:32,334 --> 01:14:36,448 "alsof ze dat wel waren duizend mijl uit elkaar." 1459 01:14:36,472 --> 01:14:39,517 Met weinig te doen, soldaten aan beide kanten 1460 01:14:39,541 --> 01:14:42,187 ging in het omliggende platteland, 1461 01:14:42,211 --> 01:14:45,890 waar ze huizen plunderden, bange burgers, 1462 01:14:45,914 --> 01:14:51,729 en verbrandden vervolgens hun huizen om hun misdaden te verdoezelen. 1463 01:14:51,753 --> 01:14:54,466 Baer: Plunderen is min of meer een geaccepteerd onderdeel van oorlogvoering 1464 01:14:54,490 --> 01:14:56,267 in de 18e eeuw. 1465 01:14:56,291 --> 01:14:58,570 De Britten, de Hessiërs, 1466 01:14:58,594 --> 01:15:00,705 en de Amerikaanse generaals maken zich daar allemaal zorgen over. 1467 01:15:00,729 --> 01:15:02,340 Washington maakt zich daar zorgen over. 1468 01:15:02,364 --> 01:15:03,675 Zijn mannen plunderen, en hij zegt: 1469 01:15:03,699 --> 01:15:05,376 "Kun je stoppen? Doe dit alsjeblieft niet. 1470 01:15:05,400 --> 01:15:07,979 Je vervreemdt de mensen." 1471 01:15:08,003 --> 01:15:11,349 Verteller: "Militieleden," Washington klaagde aan het Congres, 1472 01:15:11,373 --> 01:15:14,385 "waren ongedisciplineerd, ongehoorzaam, 1473 01:15:14,409 --> 01:15:17,188 "geschikt om te vluchten in plaats van te vechten, 1474 01:15:17,212 --> 01:15:20,291 'kwetsend' voor de zaak." 1475 01:15:20,315 --> 01:15:21,693 Om de zaken nog erger te maken, 1476 01:15:21,717 --> 01:15:24,963 de dienstverbanden van twaalf maanden in het Continentale Leger, 1477 01:15:24,987 --> 01:15:27,732 begonnen in Boston de vorige winter, 1478 01:15:27,756 --> 01:15:30,602 zou spoedig opraken. 1479 01:15:30,626 --> 01:15:33,438 Aan het einde van het jaar, Washington zou het opnieuw doen 1480 01:15:33,462 --> 01:15:37,075 moeten opvoeden en trainen een heel nieuw leger. 1481 01:15:37,099 --> 01:15:41,346 Hij begreep dat het appelleert alleen voor patriottisme 1482 01:15:41,370 --> 01:15:43,481 zou niet meer werken. 1483 01:15:43,505 --> 01:15:44,949 [Schreeuwen] 1484 01:15:44,973 --> 01:15:46,551 Stem: Als mannen geïrriteerd zijn 1485 01:15:46,575 --> 01:15:48,186 en de hartstochten ontvlamden, 1486 01:15:48,210 --> 01:15:51,689 ze vliegen haastig en vrolijk in de armen, 1487 01:15:51,713 --> 01:15:54,559 maar na de eerste emoties zijn voorbij, 1488 01:15:54,583 --> 01:15:56,728 dat te verwachten ze worden beïnvloed 1489 01:15:56,752 --> 01:15:59,631 volgens een ander principe dan die van belang 1490 01:15:59,655 --> 01:16:05,928 is zoeken naar wat nooit heeft bestaan en ik vrees dat dat nooit zal gebeuren. [Washington] 1491 01:16:07,162 --> 01:16:11,543 Verteller: Het Congres was het daarmee eens om 88 nieuwe bataljons toe te staan. 1492 01:16:11,567 --> 01:16:13,945 Het nummer van elke staat moest voorzien 1493 01:16:13,969 --> 01:16:17,181 afhankelijk van hun vrije bevolking. 1494 01:16:17,205 --> 01:16:22,611 De staten zouden nooit komen dicht bij het verwezenlijken van deze doelstellingen. 1495 01:16:23,712 --> 01:16:25,256 Stem: Het beleid van het Congres is geweest 1496 01:16:25,280 --> 01:16:28,192 het meest absurde en belachelijke denkbaar, 1497 01:16:28,216 --> 01:16:31,696 militieleden binnenstromen die elke maand komen en gaan. 1498 01:16:31,720 --> 01:16:34,632 Mensen die van huis komen met alle tedere gevoelens 1499 01:16:34,656 --> 01:16:37,802 van het huiselijk leven zijn niet voldoende versterkt 1500 01:16:37,826 --> 01:16:42,307 met natuurlijke moed om op te staan de schokkende oorlogsscènes, 1501 01:16:42,331 --> 01:16:44,475 om over dode mannen heen te marcheren, 1502 01:16:44,499 --> 01:16:48,046 zonder zorgen te horen het gekreun van de gewonden. 1503 01:16:48,070 --> 01:16:50,915 Ik zeg dat maar weinig mannen kunnen staan zulke scènes 1504 01:16:50,939 --> 01:16:55,787 tenzij gestaald door gewoonte of versterkt door militaire trots. 1505 01:16:55,811 --> 01:16:58,256 Nathanaël Greene. 1506 01:16:58,280 --> 01:17:03,861 ♪ 1507 01:17:03,885 --> 01:17:08,099 Verteller: Op 11 oktober, 150 schepen vonden hun weg 1508 01:17:08,123 --> 01:17:11,736 de Oostrivier op en naar Long Island Sound 1509 01:17:11,760 --> 01:17:15,206 met 4.000 Britten en Hessische troepen. 1510 01:17:15,230 --> 01:17:18,576 Hun doel was om te krijgen achter de strijdkrachten van Washington 1511 01:17:18,600 --> 01:17:20,745 in Noord-Manhattan. 1512 01:17:20,769 --> 01:17:24,282 Om dat te voorkomen, Washington begon aan een grootschalige terugtocht, 1513 01:17:24,306 --> 01:17:27,051 volgt de westelijke oever van de Bronx-rivier 1514 01:17:27,075 --> 01:17:29,921 voor 18 mijl ten noorden richting de stoel 1515 01:17:29,945 --> 01:17:33,257 van Westchester County... Witte vlakten. 1516 01:17:33,281 --> 01:17:35,159 [Kanonvuur] 1517 01:17:35,183 --> 01:17:38,997 Tegen de tijd dat de Britse troepen arriveerde daar op 28 oktober, 1518 01:17:39,021 --> 01:17:43,201 de Amerikaanse linie strekte zich uit gedurende 3 mijl door het dorp, 1519 01:17:43,225 --> 01:17:44,802 rechts verankerd 1520 01:17:44,826 --> 01:17:47,572 door de licht verdedigde Chatterton Heuvel. 1521 01:17:47,596 --> 01:17:48,973 [Geweervuur] 1522 01:17:48,997 --> 01:17:52,176 Generaal Howe stuurde 2 kolommen de helling op. 1523 01:17:52,200 --> 01:17:55,613 Patriottische militieleden voorspelbaar verspreid, 1524 01:17:55,637 --> 01:17:58,116 maar de Continentals hielden stand. 1525 01:17:58,140 --> 01:18:00,952 Toen de Britten naderden, een kolonel uit Connecticut 1526 01:18:00,976 --> 01:18:03,921 vertelde zijn mannen, ‘Vuur op hun benen. 1527 01:18:03,945 --> 01:18:06,691 ‘Eén man gewond is beter dan een dode, 1528 01:18:06,715 --> 01:18:09,627 ‘Want er zijn er nog twee nodig om hem weg te dragen, 1529 01:18:09,651 --> 01:18:12,230 en er zijn er 3 weg," 1530 01:18:12,254 --> 01:18:16,401 maar Britse artillerie eiste een verschrikkelijke tol. 1531 01:18:16,425 --> 01:18:18,136 Stem: Een kanonskogel wordt neergeschoten 1532 01:18:18,160 --> 01:18:22,006 Het peloton van luitenant Young, die naast die van mij lag. 1533 01:18:22,030 --> 01:18:26,277 De bal pakte eerst het hoofd van Smith... een stevige, zware man... 1534 01:18:26,301 --> 01:18:28,046 En sloeg hem open. 1535 01:18:28,070 --> 01:18:30,615 Toen werd Chilsons arm eraf gehaald. 1536 01:18:30,639 --> 01:18:33,451 Toen was Taylor nodig over de darmen. 1537 01:18:33,475 --> 01:18:36,287 Wat een spektakel was dat om te zien. 1538 01:18:36,311 --> 01:18:39,223 Er waren mannen met hun benen en armen 1539 01:18:39,247 --> 01:18:42,794 en geweren en pakken allemaal op een hoop. 1540 01:18:42,818 --> 01:18:46,364 Soldaat Elijah Bostwick. 1541 01:18:46,388 --> 01:18:48,066 Verteller: Aan het einde van de dag, 1542 01:18:48,090 --> 01:18:51,169 Washington trok zich terug ten oosten van White Plains. 1543 01:18:51,193 --> 01:18:57,542 Opnieuw maakte generaal Howe alleen een halfslachtige poging om te volgen. 1544 01:18:57,566 --> 01:19:00,344 Baer: De Britten in wezen laat Washington ontsnappen 1545 01:19:00,368 --> 01:19:02,080 nogmaals. 1546 01:19:02,104 --> 01:19:08,052 Mogelijkheden om hier gewoon een einde aan te maken oorlog op dit moment wordt verspild. 1547 01:19:08,076 --> 01:19:11,155 Stem: Is dat zo? door onvermogen of door opzet 1548 01:19:11,179 --> 01:19:13,891 van onze commandant dat zoveel mooie kansen 1549 01:19:13,915 --> 01:19:15,893 worden losgelaten? 1550 01:19:15,917 --> 01:19:18,696 Ik ben geneigd dit laatste over te nemen. 1551 01:19:18,720 --> 01:19:21,332 Kapitein William Bamford. 1552 01:19:21,356 --> 01:19:22,934 ♪ 1553 01:19:22,958 --> 01:19:26,170 Conway: Er zijn momenten vooral als generaal Howe 1554 01:19:26,194 --> 01:19:28,940 lijkt zich in te houden van het leveren 1555 01:19:28,964 --> 01:19:31,442 de laatste knock-out klap. 1556 01:19:31,466 --> 01:19:34,045 Er is dat gevoel, 1557 01:19:34,069 --> 01:19:36,948 de zeer gescheurd en tegenstrijdig gevoel, 1558 01:19:36,972 --> 01:19:39,984 over de vraag of de Amerikanen zijn echte vijanden 1559 01:19:40,008 --> 01:19:44,021 of misleidende onderwerpen die aangemoedigd moeten worden 1560 01:19:44,045 --> 01:19:46,324 om weer in de plooi te komen. 1561 01:19:46,348 --> 01:19:47,792 [Paard hinnikt] 1562 01:19:47,816 --> 01:19:50,194 Verteller: Terwijl Howe aan het hoofd stond terug richting Manhattan, 1563 01:19:50,218 --> 01:19:54,165 Washington stak de Hudson over en vertrok naar het zuiden. 1564 01:19:54,189 --> 01:19:56,868 Hij achtte dit zeer waarschijnlijk dat Howe had gepland 1565 01:19:56,892 --> 01:20:00,004 om door New Jersey te racen en Philadelphia veroveren 1566 01:20:00,028 --> 01:20:02,673 voordat de winter inzette. 1567 01:20:02,697 --> 01:20:06,177 Dat had hij weer heeft zijn tegenstander verkeerd ingeschat. 1568 01:20:06,201 --> 01:20:09,614 Howe wilde eigenlijk om 2 forten in te nemen 1569 01:20:09,638 --> 01:20:11,983 aan weerszijden van de Hudson 1570 01:20:12,007 --> 01:20:14,986 die Britse schepen blokkeerde van stroomopwaarts gaan... 1571 01:20:15,010 --> 01:20:17,121 Fort Lee in New Jersey 1572 01:20:17,145 --> 01:20:19,690 en Fort Washington op Manhattaneiland, 1573 01:20:19,714 --> 01:20:25,930 een ruw, stervormig grondwerk 265 voet boven de rivier. 1574 01:20:25,954 --> 01:20:28,466 Fort Washington op de eerste plaats zou komen. 1575 01:20:28,490 --> 01:20:29,901 [Kanonvuur] 1576 01:20:29,925 --> 01:20:31,736 Britse kanonnen bestormden het fort 1577 01:20:31,760 --> 01:20:36,007 en de lange rij loopgraven en schansen die het omringden. 1578 01:20:36,031 --> 01:20:39,277 De Britse troepen die aanvielen vanuit het zuiden en oosten 1579 01:20:39,301 --> 01:20:42,847 betrekkelijk weinig last gehad het besturen van de verdedigers 1580 01:20:42,871 --> 01:20:45,383 terug achter de muren van het fort, 1581 01:20:45,407 --> 01:20:48,052 maar Hessische troepen onder het commando 1582 01:20:48,076 --> 01:20:50,688 van Generaal Wilhelm von Knyphausen 1583 01:20:50,712 --> 01:20:54,759 vanuit het noorden op hen afkomen had een veel zwaardere taak, 1584 01:20:54,783 --> 01:20:56,894 een rotsachtige heuvel beklimmen 1585 01:20:56,918 --> 01:21:00,298 bedekt door de verwarde takken van gekapte bomen 1586 01:21:00,322 --> 01:21:03,501 en zo steil dat ze moest naar struiken grijpen 1587 01:21:03,525 --> 01:21:05,403 om zichzelf op te trekken, 1588 01:21:05,427 --> 01:21:09,340 allemaal onder voortdurend vuur van bovenaf. 1589 01:21:09,364 --> 01:21:10,575 Stem: Voor ons, 1590 01:21:10,599 --> 01:21:12,243 naast en op elkaar, 1591 01:21:12,267 --> 01:21:15,313 we zagen onze ongelukkigen kameraden verbrijzeld, 1592 01:21:15,337 --> 01:21:18,082 dood op aarde in hun eigen bloed. 1593 01:21:18,106 --> 01:21:20,985 Zelfs de lucht leek vol angst. 1594 01:21:21,009 --> 01:21:24,822 Luitenant Johann Friedrich von Bardeleben. 1595 01:21:24,846 --> 01:21:26,424 Verteller: Margaret Corbin, 1596 01:21:26,448 --> 01:21:28,593 een Pennsylvania vrouw van de artillerist, 1597 01:21:28,617 --> 01:21:32,263 stond naast haar man toen hij dodelijk gewond raakte. 1598 01:21:32,287 --> 01:21:35,933 Ze stapte in en bleef volhouden zo'n dodelijk vuur 1599 01:21:35,957 --> 01:21:40,037 dat haar positie werd een doelwit voor Hessische kanonnen. 1600 01:21:40,061 --> 01:21:43,241 Grapeshot uiteindelijk raakte haar kaak en borst 1601 01:21:43,265 --> 01:21:46,344 en maakte haar linkerarm nutteloos. 1602 01:21:46,368 --> 01:21:49,947 3 jaar later zou ze dat wel doen word de eerste vrouw 1603 01:21:49,971 --> 01:21:53,317 een leven lang te ontvangen arbeidsongeschiktheidspensioen 1604 01:21:53,341 --> 01:21:58,389 maar tegen de helft van de prijs gewonde mannen ontvangen. 1605 01:21:58,413 --> 01:22:02,460 Amerikaanse musketten uiteindelijk verstopt door overmatig gebruik. 1606 01:22:02,484 --> 01:22:07,365 De verdedigers trokken zich terug en werden gedwongen zich over te geven, 1607 01:22:07,389 --> 01:22:11,168 bijna 3.000 man. 1608 01:22:11,192 --> 01:22:14,038 De Britse naam Fort Washington 1609 01:22:14,062 --> 01:22:19,310 Fort Knyphausen daarna de zegevierende Duitse generaal. 1610 01:22:19,334 --> 01:22:22,680 Als de gehavende gevangenen maakten hun mars van 12 mijl naar het zuiden 1611 01:22:22,704 --> 01:22:26,117 naar New York City, Britse soldaten en loyalisten 1612 01:22:26,141 --> 01:22:30,321 stonden langs de weg, schelden en vloeken. 1613 01:22:30,345 --> 01:22:33,324 Agenten werden vaak voorwaardelijk vrijgelaten 1614 01:22:33,348 --> 01:22:36,193 na toezegging om niet opnieuw de wapens op te nemen, 1615 01:22:36,217 --> 01:22:39,664 maar manschappen kregen deze mogelijkheid niet. 1616 01:22:39,688 --> 01:22:43,301 In plaats daarvan werden ze aangespoord in geïmproviseerde gevangenissen 1617 01:22:43,325 --> 01:22:47,138 al overvol met honderden gevangenen 1618 01:22:47,162 --> 01:22:51,475 genomen in Quebec, Long Island, en Kipsbaai. 1619 01:22:51,499 --> 01:22:53,144 ♪ 1620 01:22:53,168 --> 01:22:54,545 Er waren geen dekens, 1621 01:22:54,569 --> 01:22:58,316 weinig brandhout, en soms geen eten. 1622 01:22:58,340 --> 01:23:03,854 Ratten vluchtten over de modder stro dat de vloeren bedekte. 1623 01:23:03,878 --> 01:23:05,690 Stem: Het uiterlijk van de mannen in het algemeen 1624 01:23:05,714 --> 01:23:10,061 leken op dode lijken meer dan levende mensen. 1625 01:23:10,085 --> 01:23:13,564 Inderdaad, geweldige cijfers was al gearriveerd 1626 01:23:13,588 --> 01:23:15,833 in hun lange huis, 1627 01:23:15,857 --> 01:23:20,771 en de rest leek ver weg op dezelfde reis vooruitgegaan. 1628 01:23:20,795 --> 01:23:23,774 Kapitein Jabez Fitch. 1629 01:23:23,798 --> 01:23:26,777 Verteller: Duizenden van de Amerikaanse gevangenen zou sterven 1630 01:23:26,801 --> 01:23:29,680 tegen eind 1776. 1631 01:23:29,704 --> 01:23:33,751 Tegen die tijd waren de Britten begonnen het inpakken van de gevangenen 1632 01:23:33,775 --> 01:23:38,289 in niet meer gebruikte transportschepen verankerd in de East River. 1633 01:23:38,313 --> 01:23:43,527 De omstandigheden daar zouden blijken erger dan die op het land. 1634 01:23:43,551 --> 01:23:46,831 Atkinson: Ze sterven door blootstelling. Ze sterven aan ondervoeding. 1635 01:23:46,855 --> 01:23:48,599 Ze sterven aan een ziekte... 1636 01:23:48,623 --> 01:23:53,270 Pokken, tyfus, tyfus, dysenterie. 1637 01:23:53,294 --> 01:23:57,074 We hebben onze eigen gevangenisschepen in de buurt van Albany, 1638 01:23:57,098 --> 01:23:59,910 waar Britse soldaten en loyalisten 1639 01:23:59,934 --> 01:24:02,980 worden bewaard in zeer erbarmelijke omstandigheden. 1640 01:24:03,004 --> 01:24:05,416 Het is een betreurenswaardig deel 1641 01:24:05,440 --> 01:24:08,552 van het verhaal van de Amerikaanse Revolutie. 1642 01:24:08,576 --> 01:24:12,614 ♪ 1643 01:24:16,518 --> 01:24:20,498 Verteller: Vroeg op 20 november 1776, 1644 01:24:20,522 --> 01:24:23,434 ongeveer 5.000 Britten en Hessische troepen 1645 01:24:23,458 --> 01:24:26,303 de Hudson overgestoken en begon te worstelen 1646 01:24:26,327 --> 01:24:29,840 het gladde op, Rotswand van 440 voet 1647 01:24:29,864 --> 01:24:32,676 van de Palisades van New Jersey, 1648 01:24:32,700 --> 01:24:37,681 zo steil waren de patriotten niet geloofde dat iedereen het kon beklimmen. 1649 01:24:37,705 --> 01:24:42,086 De Britse commandant was generaal Charles Cornwallis, 1650 01:24:42,110 --> 01:24:45,089 die vervolgens zijn mannen beval om naar het zuiden te marcheren 1651 01:24:45,113 --> 01:24:48,526 richting Fort Lee, 6 mijl verderop. 1652 01:24:48,550 --> 01:24:52,596 Generaal Nathanaël Greene was al begonnen met het evacueren ervan 1653 01:24:52,620 --> 01:24:55,733 wanneer de vijand nam Fort Washington in. 1654 01:24:55,757 --> 01:25:00,004 Nu beval hij iedereen overgebleven om onmiddellijk te vertrekken. 1655 01:25:00,028 --> 01:25:01,772 ♪ 1656 01:25:01,796 --> 01:25:04,508 Stem: De rebellen vluchtten als bange konijnen. 1657 01:25:04,532 --> 01:25:07,111 Geen schurk van hen kon worden gezien. 1658 01:25:07,135 --> 01:25:09,213 Ze hebben wat arm varkensvlees achtergelaten, 1659 01:25:09,237 --> 01:25:11,615 een paar vettige uitspraken, 1660 01:25:11,639 --> 01:25:15,286 en een deel van die schurk 'Gezond verstand'-brieven van mannen, 1661 01:25:15,310 --> 01:25:17,621 die we bij ons kunnen lezen vrije tijd. [Britse officier] 1662 01:25:17,645 --> 01:25:18,956 ♪ 1663 01:25:18,980 --> 01:25:22,593 Verteller: Tegen de avond, Greene en de meeste van zijn 2.000 mannen 1664 01:25:22,617 --> 01:25:25,496 wist te koppelen met de kracht van Washington 1665 01:25:25,520 --> 01:25:29,200 bij Nieuwe Brug aan de Hackensack-rivier. 1666 01:25:29,224 --> 01:25:31,302 Stem: Ze marcheerden met twee naast elkaar, 1667 01:25:31,326 --> 01:25:34,638 zag er haveloos uit, sommige zonder een schoen aan hun voeten 1668 01:25:34,662 --> 01:25:37,575 en de meeste zijn ingepakt in hun dekens. 1669 01:25:37,599 --> 01:25:40,544 De volgende avond, de Britten sloegen hun kamp op 1670 01:25:40,568 --> 01:25:43,314 aan de andere kant van de Hackensack. 1671 01:25:43,338 --> 01:25:46,684 We konden hun branden zien ongeveer 100 meter uit elkaar 1672 01:25:46,708 --> 01:25:49,653 briljant glanzend in de somberheid van de nacht, 1673 01:25:49,677 --> 01:25:53,791 zich over ruim een mijl uitstrekkend langs de rivier. 1674 01:25:53,815 --> 01:25:55,850 Eerwaarde Theodore Roneyn. 1675 01:25:56,951 --> 01:25:59,663 Verteller: Terwijl zijn leger zich terugtrok door de hele staat, 1676 01:25:59,687 --> 01:26:03,300 gevolgd door Cornwallis met een veel grotere kracht, 1677 01:26:03,324 --> 01:26:07,538 Washington hoopte op de een of andere manier ergens om de strijd aan te bieden, 1678 01:26:07,562 --> 01:26:11,208 maar Cornwallis had orders van generaal Howe 1679 01:26:11,232 --> 01:26:14,111 confrontatie te vermijden. 1680 01:26:14,135 --> 01:26:15,746 Vanuit Howe's uitkijkpunt, 1681 01:26:15,770 --> 01:26:18,716 er was geen noodzaak voor een nieuwe grote strijd. 1682 01:26:18,740 --> 01:26:21,452 Het rebellenleger werd dagelijks kleiner. 1683 01:26:21,476 --> 01:26:24,588 Wat een officier belde "de duivel van desertie" 1684 01:26:24,612 --> 01:26:27,358 had de gelederen van Washington besmet. 1685 01:26:27,382 --> 01:26:31,729 Mannen dreef gewoon weg het platteland in. 1686 01:26:31,753 --> 01:26:34,365 Toen Washington een beroep gedaan op de staten 1687 01:26:34,389 --> 01:26:39,436 voor 5.000 extra troepen, hij werd vooral door stilte ontmoet. 1688 01:26:39,460 --> 01:26:42,239 Zijn assistent-de-camp Joseph Reed 1689 01:26:42,263 --> 01:26:46,310 sprak de generaal uit aanhoudende frustraties. 1690 01:26:46,334 --> 01:26:48,746 Stem: Als ik rondkijk en zie hoe weinig 1691 01:26:48,770 --> 01:26:52,082 van de nummers die spraken dus grotendeels van dood en eer 1692 01:26:52,106 --> 01:26:55,853 zijn om mij heen, Ik ben verdwaald in verwondering. 1693 01:26:55,877 --> 01:26:59,123 Jullie luidruchtige Zonen van de Vrijheid zijn, vind ik, 1694 01:26:59,147 --> 01:27:01,659 de stilste van het veld. [Joseph Reed] 1695 01:27:01,683 --> 01:27:03,794 ♪ 1696 01:27:03,818 --> 01:27:07,631 Verteller: Om dingen samen te voegen, Washington's tweede bevelhebber... 1697 01:27:07,655 --> 01:27:10,534 Generaal Charles Lee, die gestationeerd was 1698 01:27:10,558 --> 01:27:13,604 in Westchester County met een flinke kracht... 1699 01:27:13,628 --> 01:27:16,040 Reageerde op dat van Washington herhaalde verzoeken 1700 01:27:16,064 --> 01:27:20,344 om hem te hulp te schieten met het ene excuus na het andere. 1701 01:27:20,368 --> 01:27:22,913 Lee minachtte Washington, 1702 01:27:22,937 --> 01:27:26,050 hoopte hem ooit te kunnen vervangen als opperbevelhebber, 1703 01:27:26,074 --> 01:27:31,555 en zag zichzelf als niet-onderdaan op bevel van Washington. 1704 01:27:31,579 --> 01:27:35,759 Op 30 november kwamen de Britten een proclamatie uitgegeven 1705 01:27:35,783 --> 01:27:39,296 gericht op het herstel van hun heerschappij in New Jersey. 1706 01:27:39,320 --> 01:27:40,831 Iedereen die wil zweren 1707 01:27:40,855 --> 01:27:43,634 "vreedzame gehoorzaamheid aan Zijne Majesteit" 1708 01:27:43,658 --> 01:27:48,572 binnen 60 dagen zou ontvangen "een vrij en algemeen pardon." 1709 01:27:48,596 --> 01:27:51,475 Meer dan 3.000 Inwoners van New Jersey 1710 01:27:51,499 --> 01:27:53,844 ging op het aanbod in, 1711 01:27:53,868 --> 01:27:56,914 en honderden beantwoordden de oproep voor loyalisten 1712 01:27:56,938 --> 01:28:00,084 langszij te vechten de Britse stamgasten. 1713 01:28:00,108 --> 01:28:04,588 De patriot van New Jersey regering vluchtte, 1714 01:28:04,612 --> 01:28:07,891 maar terwijl generaal Howe bood gratie aan, 1715 01:28:07,915 --> 01:28:12,363 zijn soldaten waren veeleisend voorzieningen van burgers. 1716 01:28:12,387 --> 01:28:14,498 [bonzen op de deur] 1717 01:28:14,522 --> 01:28:17,301 Edward Lengel: De mensen die echt op het scherpst van de snede zaten 1718 01:28:17,325 --> 01:28:20,871 van het zwaard waren de burgers, 1719 01:28:20,895 --> 01:28:23,907 en als je denkt van het standpunt van iemand, 1720 01:28:23,931 --> 01:28:28,145 zeg maar, een moeder van een gezin... Wie is er op haar boerderij, 1721 01:28:28,169 --> 01:28:32,016 je weet dat het heel weinig is dat je moet overleven 1722 01:28:32,040 --> 01:28:34,518 kan in een oogwenk vernietigd worden. 1723 01:28:34,542 --> 01:28:36,453 [Glas verbrijzelen] 1724 01:28:36,477 --> 01:28:38,055 Stem: Tories leiden de meedogenloze buitenlanders 1725 01:28:38,079 --> 01:28:41,925 naar de huizen van hun buren en arme vrouwen uitkleden 1726 01:28:41,949 --> 01:28:45,696 en kinderen van alles ze moeten eten of dragen, 1727 01:28:45,720 --> 01:28:48,499 en na ze te hebben geplunderd in dit soort, 1728 01:28:48,523 --> 01:28:51,302 de bruten zijn vaak verrukkelijk de moeders en dochters 1729 01:28:51,326 --> 01:28:56,073 en dwing de vaders en zonen om hun wreedheid te aanschouwen. 1730 01:28:56,097 --> 01:28:58,433 Nathanaël Greene. 1731 01:28:59,767 --> 01:29:03,380 Conway: Terwijl een leger oprukt en nieuwe gebieden bezetten, 1732 01:29:03,404 --> 01:29:05,816 er gebeuren vreselijke dingen. 1733 01:29:05,840 --> 01:29:11,355 We zien veel gevallen van verkrachting en seksueel misbruik van vrouwen. 1734 01:29:11,379 --> 01:29:16,026 Helaas is dit niet ongebruikelijk in alle oorlogen. 1735 01:29:16,050 --> 01:29:19,396 Verteller: Mary Campbell van Hunterdon County, New Jersey, 1736 01:29:19,420 --> 01:29:24,034 vertelde een rechter wat Britse troepen waren haar had aangedaan. 1737 01:29:24,058 --> 01:29:25,536 Stem: Mary Campbell, 1738 01:29:25,560 --> 01:29:27,104 echtgenote van Daniël Campbell, 1739 01:29:27,128 --> 01:29:30,708 zegt dat ergens in December, een aantal soldaten 1740 01:29:30,732 --> 01:29:33,310 behorend tot de Koning van het Britse leger 1741 01:29:33,334 --> 01:29:36,480 kwam naar het huis van haar vader. 1742 01:29:36,504 --> 01:29:38,682 Twee van hen hielden zich vast van haar armen 1743 01:29:38,706 --> 01:29:40,918 en sleepte haar het huis uit naar een oude winkel 1744 01:29:40,942 --> 01:29:44,655 vlakbij het woonhuis, brak de deur open, 1745 01:29:44,679 --> 01:29:47,958 en trok haar tegen zich aan al haar kreten en smeekbeden 1746 01:29:47,982 --> 01:29:51,362 en zwoor dat ze het niet deed houd haar tong vast, 1747 01:29:51,386 --> 01:29:54,598 ze zouden haar doornemen met een bajonet. 1748 01:29:54,622 --> 01:29:57,334 3 van genoemde soldaten achter elkaar kennis gehad 1749 01:29:57,358 --> 01:29:59,937 van het lichaam van deze deponent, 1750 01:29:59,961 --> 01:30:03,140 ze is 5 maanden en naar boven gevorderd 1751 01:30:03,164 --> 01:30:06,243 tijdens haar zwangerschap op dat moment. 1752 01:30:06,267 --> 01:30:09,713 Haar merkteken, Mary M. Campbell. 1753 01:30:09,737 --> 01:30:11,882 ♪ 1754 01:30:11,906 --> 01:30:15,119 Verteller: In Pennington, 16 vrouwen vluchtten het bos in 1755 01:30:15,143 --> 01:30:17,221 om aan Britse soldaten te ontsnappen, 1756 01:30:17,245 --> 01:30:21,792 alleen om teruggesleept te worden en herhaaldelijk aangevallen. 1757 01:30:21,816 --> 01:30:25,329 dergelijk gedrag, een Britse officier gaf toe: 1758 01:30:25,353 --> 01:30:27,965 werd "berekend om je vrienden te verliezen 1759 01:30:27,989 --> 01:30:30,434 en je vijanden bezorgen." 1760 01:30:30,458 --> 01:30:35,472 Dat gebeurde, en al snel begonnen mensen wraak nemen. 1761 01:30:35,496 --> 01:30:38,575 Militieleden uit New Jersey weer de wapens opnam 1762 01:30:38,599 --> 01:30:42,079 minder uit toewijding voor de revolutionaire zaak 1763 01:30:42,103 --> 01:30:44,715 dan uit woede bij wat er gedaan werd 1764 01:30:44,739 --> 01:30:48,118 voor hen en hun families. [Geweerschot] 1765 01:30:48,142 --> 01:30:49,686 Stem: Het is nu 1766 01:30:49,710 --> 01:30:52,823 erg onveilig voor ons om te reizen in New Jersey. 1767 01:30:52,847 --> 01:30:57,127 De boeren ontmoeten onze mannen alleen of in kleine ongewapende groepen. 1768 01:30:57,151 --> 01:31:00,631 Ze hebben hun geweren verborgen in de struiken 1769 01:31:00,655 --> 01:31:02,666 of sloten en dergelijke. 1770 01:31:02,690 --> 01:31:06,437 Als ze er één of meerdere zien mannen die tot ons leger behoren, 1771 01:31:06,461 --> 01:31:08,906 ze schieten ze in het hoofd, 1772 01:31:08,930 --> 01:31:14,945 verbergen dan snel hun geweren en doen alsof ze niets weten. 1773 01:31:14,969 --> 01:31:18,382 Kapitein Friedrich von Münchhausen. 1774 01:31:18,406 --> 01:31:21,642 ♪ 1775 01:31:22,410 --> 01:31:24,121 ♪ 1776 01:31:24,145 --> 01:31:27,191 Stem: Geen jongens ooit een grotere activiteit vertonen 1777 01:31:27,215 --> 01:31:30,060 in het terugtrekken dan wij hebben gedaan. 1778 01:31:30,084 --> 01:31:32,963 Onze soldaten zijn dat de beste kerels ter wereld 1779 01:31:32,987 --> 01:31:34,832 bij dit bedrijf. 1780 01:31:34,856 --> 01:31:38,869 Luitenant-kolonel Samuel Webb. 1781 01:31:38,893 --> 01:31:42,172 Verteller: Hackensack, Acquackanonk, 1782 01:31:42,196 --> 01:31:44,775 Newark, Spanktown, 1783 01:31:44,799 --> 01:31:48,979 Nieuw-Brunswijk, Princeton, Trenton. 1784 01:31:49,003 --> 01:31:55,319 Over 12 dagen, de Amerikanen viel zo'n 70 mijl terug. 1785 01:31:55,343 --> 01:31:59,490 Op 2 december, Washington begon zijn leger in te nemen 1786 01:31:59,514 --> 01:32:03,794 aan de overkant van de Delaware-rivier naar Pennsylvania. 1787 01:32:03,818 --> 01:32:07,931 Het nieuws bleef slecht voor de Patriot-zaak. 1788 01:32:07,955 --> 01:32:11,568 Generaal Henry Clinton landde 7.000 Britten 1789 01:32:11,592 --> 01:32:14,738 en Hessische stamgasten in Nieuwpoort, Rhode Island, 1790 01:32:14,762 --> 01:32:17,074 zonder een schot te lossen. 1791 01:32:17,098 --> 01:32:20,277 Zoals New York City en New Jersey, 1792 01:32:20,301 --> 01:32:23,947 Rhode Island leek waarschijnlijk verloren. 1793 01:32:23,971 --> 01:32:28,085 Britse troepen waren dat nu slechts 60 mijl van Philadelphia, 1794 01:32:28,109 --> 01:32:30,787 en de wegen die er naartoe leiden de stad uit 1795 01:32:30,811 --> 01:32:33,524 waren verstikt met bange vluchtelingen. 1796 01:32:33,548 --> 01:32:37,961 Het Congres ontkende wat het noemde de ‘valse en kwaadaardige’ geruchten 1797 01:32:37,985 --> 01:32:40,864 dat het van plan was om de stad te verlaten 1798 01:32:40,888 --> 01:32:44,735 en vluchtte vervolgens naar Baltimore. 1799 01:32:44,759 --> 01:32:47,437 Generaal Charles Lee eindelijk had toegegeven 1800 01:32:47,461 --> 01:32:49,339 op de smeekbeden van Washington 1801 01:32:49,363 --> 01:32:53,911 en had langzaam de leiding genomen zijn troepenmacht door New Jersey. 1802 01:32:53,935 --> 01:32:56,613 Op de avond van 12 december 1803 01:32:56,637 --> 01:32:58,849 hij glipte weg uit zijn kampement 1804 01:32:58,873 --> 01:33:02,452 naar een afgelegen taverne in Basking Ridge. 1805 01:33:02,476 --> 01:33:06,023 Een loyalist heeft getipt de Britten. 1806 01:33:06,047 --> 01:33:08,892 Dragoons omsingelden het gebouw en in beslag genomen 1807 01:33:08,916 --> 01:33:12,129 van het Continentale Leger tweede in bevel. 1808 01:33:12,153 --> 01:33:15,566 Eén Hessische kapitein was opgetogen... 1809 01:33:15,590 --> 01:33:18,569 "We hebben gevangen... de enige rebellengeneraal 1810 01:33:18,593 --> 01:33:22,306 voor wie we reden hadden te vrezen"... 1811 01:33:22,330 --> 01:33:27,477 Maar toen kwam generaal Howe abrupt heeft zijn campagne stopgezet. 1812 01:33:27,501 --> 01:33:29,580 De winter kwam eraan. 1813 01:33:29,604 --> 01:33:31,882 Het Continentale Congres was op de vlucht. 1814 01:33:31,906 --> 01:33:34,952 Er zou tijd genoeg zijn het volgende jaar, 1815 01:33:34,976 --> 01:33:39,556 hij was er zeker van, wat te vernietigen was overgebleven van het leger van Washington 1816 01:33:39,580 --> 01:33:42,960 en definitief eindigen de opstand. 1817 01:33:42,984 --> 01:33:45,228 ♪ 1818 01:33:45,252 --> 01:33:49,032 Terwijl Howe en het grootste deel van zijn leger trok zich terug naar New-York, 1819 01:33:49,056 --> 01:33:52,603 hij liet een ketting achter van 17 garnizoenen 1820 01:33:52,627 --> 01:33:56,440 strekken van de Hudson tot de Delaware. 1821 01:33:56,464 --> 01:33:59,376 Atkinson: Dingen kunnen nauwelijks donkerder lijken dan ze lijken 1822 01:33:59,400 --> 01:34:03,280 voor Washington en zijn leger en de hoop van de zaak 1823 01:34:03,304 --> 01:34:06,350 december 1776. 1824 01:34:06,374 --> 01:34:08,218 Als hij Pennsylvania binnenkomt 1825 01:34:08,242 --> 01:34:11,622 en hij kijkt terug aan de overkant van de Delaware-rivier, 1826 01:34:11,646 --> 01:34:14,791 zijn opties zijn zeer, zeer beperkt. 1827 01:34:14,815 --> 01:34:17,060 Hij is uit New York gezet. 1828 01:34:17,084 --> 01:34:20,831 Zijn leger is verslagen tot misschien wel 3.000 man. 1829 01:34:20,855 --> 01:34:22,165 Hij schrijft zijn broer op een gegeven moment en zegt: 1830 01:34:22,189 --> 01:34:24,568 "Ik denk dat het spel is behoorlijk dichtbij." 1831 01:34:24,592 --> 01:34:27,404 Dat laat hij zijn mannen niet weten hij voelt zich zo moedeloos, 1832 01:34:27,428 --> 01:34:30,574 maar hij voelt zich behoorlijk somber. 1833 01:34:30,598 --> 01:34:32,376 ♪ 1834 01:34:32,400 --> 01:34:36,546 Verteller: Maar nu zijn leger was weer gaan groeien. 1835 01:34:36,570 --> 01:34:38,682 Generaal Willem Alexander, 1836 01:34:38,706 --> 01:34:41,084 die bevrijd was uit Britse gevangenschap, 1837 01:34:41,108 --> 01:34:44,788 arriveerde met duizend rafelige versterkingen. 1838 01:34:44,812 --> 01:34:47,958 Duizend Philadelphia militie verscheen. 1839 01:34:47,982 --> 01:34:51,328 Generaal John Sullivan, ook uitgewisseld, 1840 01:34:51,352 --> 01:34:53,397 bracht nog eens 2.000 mannen binnen 1841 01:34:53,421 --> 01:34:57,801 die onder had gediend de gevangengenomen generaal Lee. 1842 01:34:57,825 --> 01:35:02,205 Op 22 december vond de De 16-jarige John Greenwood 1843 01:35:02,229 --> 01:35:05,008 en zo'n 600 andere New Englanders 1844 01:35:05,032 --> 01:35:08,578 strompelde ook het kamp binnen. 1845 01:35:08,602 --> 01:35:10,347 De roep van Washington om hulp 1846 01:35:10,371 --> 01:35:13,417 helemaal had bereikt naar Ticonderoga, 1847 01:35:13,441 --> 01:35:17,421 en deze mannen waren geweest bijna een maand onderweg. 1848 01:35:17,445 --> 01:35:22,693 Washington had dat nu wel ongeveer 6.000 man geschikt voor de dienst. 1849 01:35:22,717 --> 01:35:25,295 De vraag was wat hij ermee zou kunnen doen 1850 01:35:25,319 --> 01:35:29,433 in de resterende 10 dagen voordat hun inschrijvingen op waren 1851 01:35:29,457 --> 01:35:34,871 en de meeste van zijn best opgeleide soldaten gingen naar huis. 1852 01:35:34,895 --> 01:35:37,040 Stem: Onze zaak is wanhopig en hopeloos 1853 01:35:37,064 --> 01:35:39,876 als we de mogelijkheid van de collectie 1854 01:35:39,900 --> 01:35:43,246 van troepen op dit moment een slag te slaan. 1855 01:35:43,270 --> 01:35:48,118 Vertraging bij ons is nu gelijk tot totale nederlaag. 1856 01:35:48,142 --> 01:35:50,277 Jozef Reed. 1857 01:35:51,846 --> 01:35:54,558 Verteller: Washington heeft besloten het garnizoen aan te vallen 1858 01:35:54,582 --> 01:35:58,995 in Trenton, New Jersey, bemand door zo'n 1.500 Hessiërs 1859 01:35:59,019 --> 01:36:02,232 onder het commando van kolonel Johann Rall. 1860 01:36:02,256 --> 01:36:05,469 De meeste van de kleine stad inwoners waren gevlucht, 1861 01:36:05,493 --> 01:36:08,505 en hun huizen waren geweest omgebouwd tot kazerne. 1862 01:36:08,529 --> 01:36:12,309 Washington schetste een vetgedrukte tekst en ambitieus aanvalsplan 1863 01:36:12,333 --> 01:36:15,479 dat vroeg 3 gelijktijdige overtochten 1864 01:36:15,503 --> 01:36:17,748 van het door ijs verstikte Delaware, 1865 01:36:17,772 --> 01:36:21,618 allemaal gelanceerd op kerstnacht. 1866 01:36:21,642 --> 01:36:23,019 [Drums slaan ritmisch] 1867 01:36:23,043 --> 01:36:25,956 1.800 Pennsylvanianen en Rhode Islanders 1868 01:36:25,980 --> 01:36:28,658 stroomafwaarts moesten oversteken in de buurt van Bristol 1869 01:36:28,682 --> 01:36:32,996 en marcheer naar een seconde Hessische buitenpost in Burlington. 1870 01:36:33,020 --> 01:36:37,167 Er waren 800 milities uit Pennsylvania de brug over te steken en vast te houden 1871 01:36:37,191 --> 01:36:41,004 over Assunpink Creek en blijf de Hessiërs konden niet ontsnappen 1872 01:36:41,028 --> 01:36:43,473 zodra de strijd begon. 1873 01:36:43,497 --> 01:36:47,210 Bij de hoofdaanval Washington zelf zou leiding geven 1874 01:36:47,234 --> 01:36:52,015 2.400 Continentals verspreid de rivier bij McConkey's Ferry 1875 01:36:52,039 --> 01:36:57,077 en dan beginnen aan de mars van 9 mijl zuidwaarts richting hun doel. 1876 01:36:58,145 --> 01:36:59,856 Stem: Niemand wist het maar de eerste officieren 1877 01:36:59,880 --> 01:37:01,691 waar we heen gingen. 1878 01:37:01,715 --> 01:37:03,960 Ik heb nog nooit een soldaat gehoord zeg iets 1879 01:37:03,984 --> 01:37:06,062 noch zag hij hem zich ooit in de problemen brengen 1880 01:37:06,086 --> 01:37:08,965 over waar ze hem heen brachten of waar hij was. 1881 01:37:08,989 --> 01:37:11,034 Het was genoeg om te weten dat hij moet gaan 1882 01:37:11,058 --> 01:37:13,870 waar dan ook de officier beval hem. 1883 01:37:13,894 --> 01:37:17,274 Door vuur en water, het was allemaal hetzelfde, 1884 01:37:17,298 --> 01:37:20,477 want het was onmogelijk in een slechtere toestand verkeren 1885 01:37:20,501 --> 01:37:22,479 dan waar ze in zaten. 1886 01:37:22,503 --> 01:37:24,281 Johannes Groenhout. 1887 01:37:24,305 --> 01:37:26,283 ♪ 1888 01:37:26,307 --> 01:37:29,653 Verteller: Thomas Paine, die dat wel had gedaan bij het leger van Washington geweest 1889 01:37:29,677 --> 01:37:31,822 terwijl het zich terugtrok door heel New Jersey, 1890 01:37:31,846 --> 01:37:36,593 had zojuist een nieuw essay gepubliceerd bedoeld om het verzakte moreel te herstellen 1891 01:37:36,617 --> 01:37:39,629 genaamd ‘De Amerikaanse Crisis’. 1892 01:37:39,653 --> 01:37:43,533 Tegen de tijd dat het leger van Washington begon met Kerstmis, 1893 01:37:43,557 --> 01:37:46,203 patriotten langs de rivier 1894 01:37:46,227 --> 01:37:49,573 hadden gelezen en raakte erdoor geïnspireerd. 1895 01:37:49,597 --> 01:37:53,844 Stem: Dit zijn de tijden die de zielen van mensen beproeven: 1896 01:37:53,868 --> 01:37:57,514 De zomersoldaat en de zonneschijnpatriot 1897 01:37:57,538 --> 01:37:59,249 zal in deze crisis 1898 01:37:59,273 --> 01:38:02,152 terugdeinzen voor de dienst van hun land; 1899 01:38:02,176 --> 01:38:04,588 maar hij die er NU achter staat, 1900 01:38:04,612 --> 01:38:08,425 verdient de liefde en dank van man en vrouw. 1901 01:38:08,449 --> 01:38:13,129 Tirannie, als de hel, wordt niet gemakkelijk veroverd; 1902 01:38:13,153 --> 01:38:16,399 toch hebben we dat gedaan deze troost bij ons, 1903 01:38:16,423 --> 01:38:22,329 dat hoe moeilijker het conflict is, des te glorieuzer de triomf. [Pijn] 1904 01:38:24,932 --> 01:38:27,911 Verteller: Een ijskoude regen begon in de schemering te vallen 1905 01:38:27,935 --> 01:38:30,714 terwijl de Amerikanen klauterden in de veerboten 1906 01:38:30,738 --> 01:38:32,782 en vrachtschepen die het vormden 1907 01:38:32,806 --> 01:38:35,285 Washington's haastig samengestelde vloot. 1908 01:38:35,309 --> 01:38:36,853 ♪ 1909 01:38:36,877 --> 01:38:38,588 De rivier stroomde snel 1910 01:38:38,612 --> 01:38:43,159 en gevuld met wervelende, grillige stukken ijsschots. 1911 01:38:43,183 --> 01:38:45,428 Op de een of andere manier, kolonel John Glover 1912 01:38:45,452 --> 01:38:48,498 en zijn matrozen uit Massachusetts van Marblehead, 1913 01:38:48,522 --> 01:38:51,301 dezelfde mannen die hadden gered Washingtons leger 1914 01:38:51,325 --> 01:38:54,905 na de Slag om Long Island en stopte de Britse opmars 1915 01:38:54,929 --> 01:38:58,341 na Kipsbaai, nu weten te bemachtigen 1916 01:38:58,365 --> 01:39:02,479 alle 2.400 mannen, zo'n 50 paarden, 1917 01:39:02,503 --> 01:39:06,683 en 18 veldstukken veilig oversteken. 1918 01:39:06,707 --> 01:39:12,255 John Greenwood was er één van de eerste die aan land stapt. 1919 01:39:12,279 --> 01:39:14,891 Stem: Dat hadden we wachten tot de rest oversteekt, 1920 01:39:14,915 --> 01:39:16,793 dus begonnen we naar beneden te trekken de hekken 1921 01:39:16,817 --> 01:39:18,828 en vuur maken om onszelf te verwarmen, 1922 01:39:18,852 --> 01:39:22,365 want de storm kwam zo snel op dat het regende, hagelde, 1923 01:39:22,389 --> 01:39:26,169 en sneeuwde en vroor en blies een orkaan, 1924 01:39:26,193 --> 01:39:29,806 zo erg zelfs, toen ik me omdraaide mijn gezicht naar het vuur, 1925 01:39:29,830 --> 01:39:32,042 mijn rug was ijskoud. 1926 01:39:32,066 --> 01:39:36,646 Door rond en rond te draaien, Ik voorkwam dat ik ten onder ging. [Groenhout] 1927 01:39:36,670 --> 01:39:39,115 Verteller: Washington hoopte dat de landing 1928 01:39:39,139 --> 01:39:41,184 middernacht voltooid zou zijn 1929 01:39:41,208 --> 01:39:44,387 zodat zijn mannen zou Trenton voor zonsopgang kunnen bereiken, 1930 01:39:44,411 --> 01:39:47,157 maar de laatste boot kwam niet aan land 1931 01:39:47,181 --> 01:39:49,192 tot 3.00 uur in de ochtend. 1932 01:39:49,216 --> 01:39:51,494 En hoewel Washington wist het nog niet, 1933 01:39:51,518 --> 01:39:54,197 ijs had verhinderd de twee andere krachten 1934 01:39:54,221 --> 01:39:56,766 van het oversteken van de rivier. 1935 01:39:56,790 --> 01:39:58,668 Als Trenton zou worden ingenomen, 1936 01:39:58,692 --> 01:40:02,605 het zou op zijn alleen voor de strijdkrachten van Washington. 1937 01:40:02,629 --> 01:40:05,875 Zoals hij en zijn mannen eindelijk op weg naar de stad, 1938 01:40:05,899 --> 01:40:11,281 de stuifsneeuw, de felle kou, en de ontberingen van het vervoeren van 18 kanonnen 1939 01:40:11,305 --> 01:40:16,553 langs een bevroren, hobbelige weg vertraagde de opmars. 1940 01:40:16,577 --> 01:40:18,388 Stem: Toen we onderweg stopten, 1941 01:40:18,412 --> 01:40:21,124 Ik ging op een stronk van een boom zitten 1942 01:40:21,148 --> 01:40:24,661 en was zo verdoofd van de kou, Ik wilde gaan slapen. 1943 01:40:24,685 --> 01:40:26,696 En als ik dat ongemerkt had gedaan, 1944 01:40:26,720 --> 01:40:29,599 Ik had bevroren moeten zijn dood zonder het te weten, 1945 01:40:29,623 --> 01:40:32,836 maar evenveel geluk was altijd bij mij aanwezig, 1946 01:40:32,860 --> 01:40:34,771 Sergeant Madden kwam naar mij toe 1947 01:40:34,795 --> 01:40:37,741 en maakte mij wakker en maakte mij rondlopen. [Groenhout] 1948 01:40:37,765 --> 01:40:40,877 Verteller: Twee andere soldaten viel wel in slaap 1949 01:40:40,901 --> 01:40:43,880 en vroor dood. 1950 01:40:43,904 --> 01:40:47,317 Op een kruispunt, de kolom in tweeën gesplitst. 1951 01:40:47,341 --> 01:40:49,586 Washington ging met Nathanaël Greene 1952 01:40:49,610 --> 01:40:52,255 en sloeg linksaf voor de Penningtonweg. 1953 01:40:52,279 --> 01:40:55,625 John Sullivan en zijn mannen, inclusief John Greenwood, 1954 01:40:55,649 --> 01:40:59,262 vervolgde naar rechts langs de Rivierweg. 1955 01:40:59,286 --> 01:41:02,265 Elke kolom bereikt zijn toegewezen positie 1956 01:41:02,289 --> 01:41:06,469 buiten de nog dommelende stad net voor 20.00 uur. 1957 01:41:06,493 --> 01:41:09,072 [Mannen schreeuwen] 1958 01:41:09,096 --> 01:41:11,908 De mannen van Nathanael Greene begon de aanval, 1959 01:41:11,932 --> 01:41:14,677 opladen van de met sneeuw gevulde bossen. 1960 01:41:14,701 --> 01:41:19,115 "De storm hield geweldig aan geweld,” herinnerde een officier zich, 1961 01:41:19,139 --> 01:41:20,750 "maar zat in onze rug 1962 01:41:20,774 --> 01:41:23,720 en bijgevolg in de gezichten van de vijand." 1963 01:41:23,744 --> 01:41:25,488 [Geweervuur] 1964 01:41:25,512 --> 01:41:28,858 Hessische piketten zag ze door de sneeuw, 1965 01:41:28,882 --> 01:41:31,261 opende het vuur en viel toen terug 1966 01:41:31,285 --> 01:41:35,932 als overgebleven stadsmensen keek vol angst toe. 1967 01:41:35,956 --> 01:41:37,500 Stem: In de grijze dageraad kwam 1968 01:41:37,524 --> 01:41:40,670 het slaan van trommels en het geluid van schieten. 1969 01:41:40,694 --> 01:41:44,507 De Hessische soldaten gingen in vieren in ons huis haastig vertrokken. 1970 01:41:44,531 --> 01:41:47,744 Alles was opschudding en verwarring. 1971 01:41:47,768 --> 01:41:49,746 Martha Reed. 1972 01:41:49,770 --> 01:41:51,548 ♪ 1973 01:41:51,572 --> 01:41:54,918 Verteller: De Duitse soldaten zo goed mogelijk gevormd, 1974 01:41:54,942 --> 01:41:56,586 bereid om te vechten, 1975 01:41:56,610 --> 01:42:00,123 maar Henry Knox had zich gepositioneerd kanonnen en houwitsers 1976 01:42:00,147 --> 01:42:03,159 aan het bovenste uiteinde van de Koning- en Koninginstraat 1977 01:42:03,183 --> 01:42:05,829 dat liep door het hart van de stad, 1978 01:42:05,853 --> 01:42:09,732 en toen de Duitse commandant Johann Rall besteeg zijn paard 1979 01:42:09,756 --> 01:42:13,269 en beval zijn mannen om aan te vallen erin, herinnerde Knox zich, 1980 01:42:13,293 --> 01:42:16,306 "deze [wapens], in een oogwenk, 1981 01:42:16,330 --> 01:42:18,808 de straten opgeruimd." 1982 01:42:18,832 --> 01:42:20,877 Sommige Hessiërs verspreidden zich. 1983 01:42:20,901 --> 01:42:24,347 Korte, hevige vuurgevechten gevolgd. 1984 01:42:24,371 --> 01:42:26,082 Stem: Mijn moeder en wij kinderen 1985 01:42:26,106 --> 01:42:29,953 verstopt in de kelder om te ontsnappen schoten die rond het huis vielen. 1986 01:42:29,977 --> 01:42:32,689 Onze buurman werd voor zijn deur vermoord, 1987 01:42:32,713 --> 01:42:34,624 en een kogel sloeg de smid 1988 01:42:34,648 --> 01:42:37,827 terwijl hij bezig was met sluiten zichzelf in zijn kelder, 1989 01:42:37,851 --> 01:42:41,798 en vele andere stadsmensen raakten gewond door toevallige schoten. [Martha Reed] 1990 01:42:41,822 --> 01:42:43,466 [Geweerschot] 1991 01:42:43,490 --> 01:42:45,435 Verteller: Zoals de column van Nathanael Greene 1992 01:42:45,459 --> 01:42:47,670 door de stad gereden vanuit het noorden, 1993 01:42:47,694 --> 01:42:51,074 De column van John Sullivan vanuit het zuiden binnengetrokken. 1994 01:42:51,098 --> 01:42:53,676 Stem: Ze hebben het gemaakt een vol vuur recht op ons af, 1995 01:42:53,700 --> 01:42:55,979 maar ik zag het niet dat ze iemand hebben vermoord. 1996 01:42:56,003 --> 01:42:59,449 Er werden orders gegeven om op te laden bajonetten en haast je. 1997 01:42:59,473 --> 01:43:01,684 Toen we binnen het pistoolschot kwamen, 1998 01:43:01,708 --> 01:43:04,320 ze schoten opnieuw puntloos op ons gericht. 1999 01:43:04,344 --> 01:43:07,056 Wij ontweken, en ze hebben geen man geraakt. 2000 01:43:07,080 --> 01:43:09,192 Voordat ze tijd hadden opnieuw laden, 2001 01:43:09,216 --> 01:43:11,361 we waren binnen 3 voet van hen. 2002 01:43:11,385 --> 01:43:13,396 Ze waren in een mum van tijd kapot 2003 01:43:13,420 --> 01:43:16,633 en liep zoals zovelen bange duivels. [Groenhout] 2004 01:43:16,657 --> 01:43:19,969 Verteller: kolonel Rall werd van zijn paard geschoten, 2005 01:43:19,993 --> 01:43:22,605 dodelijk gewond. 2006 01:43:22,629 --> 01:43:24,340 Stem: Uiteindelijk werden ze gereden 2007 01:43:24,364 --> 01:43:26,943 door de stad naar een boomgaard daarachter. 2008 01:43:26,967 --> 01:43:30,813 De arme kerels zagen zichzelf volledig omsingeld. 2009 01:43:30,837 --> 01:43:32,549 Hendrik Knox. 2010 01:43:32,573 --> 01:43:34,284 ♪ 2011 01:43:34,308 --> 01:43:37,987 Verteller: Het was allemaal voorbij in minder dan 45 minuten. 2012 01:43:38,011 --> 01:43:40,156 ♪ 2013 01:43:40,180 --> 01:43:43,893 22 Hessiërs lagen dood of sterven in de sneeuw. 2014 01:43:43,917 --> 01:43:46,162 83 anderen raakten gewond. 2015 01:43:46,186 --> 01:43:48,598 900 werden gevangengenomen. 2016 01:43:48,622 --> 01:43:51,501 Slechts twee Amerikanen waren gestorven... 2017 01:43:51,525 --> 01:43:54,437 Die bevroren zijn voordat de strijd begon, 2018 01:43:54,461 --> 01:43:56,706 en slechts 5 raakten gewond, 2019 01:43:56,730 --> 01:44:00,877 waaronder een artillerist van Virginia genaamd James Monroe, 2020 01:44:00,901 --> 01:44:04,047 wiens leven werd gered wanneer een plaatselijke arts 2021 01:44:04,071 --> 01:44:06,149 slaagde erin het bloeden te stoppen. 2022 01:44:06,173 --> 01:44:07,750 ♪ 2023 01:44:07,774 --> 01:44:11,221 Zoals de Hessische gevangenen werden naar Philadelphia gemarcheerd, 2024 01:44:11,245 --> 01:44:13,790 Washington uitgegeven een brede verklaring 2025 01:44:13,814 --> 01:44:16,426 dat sinds het waren geen vrijwilligers, 2026 01:44:16,450 --> 01:44:18,628 maar gedwongen tot deze oorlog, 2027 01:44:18,652 --> 01:44:21,431 ze moeten gezien worden niet als vijanden, 2028 01:44:21,455 --> 01:44:24,033 maar als onschuldige mensen. 2029 01:44:24,057 --> 01:44:26,202 ♪ 2030 01:44:26,226 --> 01:44:29,339 Baer: De Amerikanen al heel vroeg besloten 2031 01:44:29,363 --> 01:44:31,674 om Duitse gevangenen goed te behandelen. 2032 01:44:31,698 --> 01:44:34,444 Dat is een strategische beslissing, 2033 01:44:34,468 --> 01:44:37,647 portretteren van deze soldaten als onschuldige slachtoffers 2034 01:44:37,671 --> 01:44:41,417 van het contract van twee despoten. 2035 01:44:41,441 --> 01:44:45,822 Ze worden verzonden, door hun heersers voor geld verkocht 2036 01:44:45,846 --> 01:44:48,858 om in de oorlog te vechten dat gaat hen niets aan. 2037 01:44:48,882 --> 01:44:51,928 Met andere woorden, zij zijn het slachtoffer van tirannie, 2038 01:44:51,952 --> 01:44:54,430 een beetje zoals wij zijn. 2039 01:44:54,454 --> 01:44:58,167 Verteller: Misschien 1/4 van de 23.000 Hessische soldaten 2040 01:44:58,191 --> 01:45:02,338 die de oorlog zou overleven ervoor kiezen om daarna te blijven 2041 01:45:02,362 --> 01:45:05,275 en burgers worden van de nieuwe natie 2042 01:45:05,299 --> 01:45:07,677 ze hadden gevochten tegen het creëren, 2043 01:45:07,701 --> 01:45:09,946 en veel daarvan die naar huis terugkeerde 2044 01:45:09,970 --> 01:45:14,951 zou weer terugkomen, dit keer met hun families. 2045 01:45:14,975 --> 01:45:21,014 ♪ 2046 01:45:22,215 --> 01:45:24,193 Stem: De kleinschaligheid van onze kaarten 2047 01:45:24,217 --> 01:45:25,762 heeft ons bedrogen. 2048 01:45:25,786 --> 01:45:28,698 Zoals het woord "Amerika" neemt geen ruimte meer in beslag 2049 01:45:28,722 --> 01:45:31,234 dan het woord ‘Yorkshire’, wij lijken te denken 2050 01:45:31,258 --> 01:45:34,871 de gebieden die zij vertegenwoordigen zijn grotendeels van dezelfde omvang, 2051 01:45:34,895 --> 01:45:37,407 hoewel Charleston is zo ver van Boston 2052 01:45:37,431 --> 01:45:39,642 als Londen vanuit Venetië. 2053 01:45:39,666 --> 01:45:43,713 We hebben een oorlog ondernomen tegen boeren en boerderijen 2054 01:45:43,737 --> 01:45:47,984 doorheen verspreid een wilde verspilling van continent. [Britse commentator] 2055 01:45:48,008 --> 01:45:50,520 [bellen luiden] 2056 01:45:50,544 --> 01:45:52,055 Stem: Philadelphia... 2057 01:45:52,079 --> 01:45:55,625 Deze affaire heeft nieuw leven gegeven en geesten voor de zaak 2058 01:45:55,649 --> 01:45:58,795 en heeft de toppen verlaagd van de Tories op deze plek, 2059 01:45:58,819 --> 01:46:00,730 die de zaak bekeek zoals geregeld 2060 01:46:00,754 --> 01:46:03,366 en verwachtten elk uur de troepen van de koning 2061 01:46:03,390 --> 01:46:06,169 zonder hinder te arriveren. 2062 01:46:06,193 --> 01:46:09,539 Dingen beginnen te slijten een beter aspect. 2063 01:46:09,563 --> 01:46:14,010 Het leger van generaal Washington is inmiddels respectabel geworden. 2064 01:46:14,034 --> 01:46:16,579 Eerwaarde David Griffith. 2065 01:46:16,603 --> 01:46:20,817 Verteller: het leger van Washington misschien wel respectabel geworden, 2066 01:46:20,841 --> 01:46:23,920 maar het was nog steeds op het punt uiteen te vallen. 2067 01:46:23,944 --> 01:46:26,823 De continentale regimenten uit Nieuw-Engeland... 2068 01:46:26,847 --> 01:46:30,093 Zijn meest gedisciplineerde, meest doorgewinterde soldaten... 2069 01:46:30,117 --> 01:46:33,563 We waren allemaal van plan om naar huis te gaan in slechts 5 dagen, 2070 01:46:33,587 --> 01:46:37,667 waardoor hij met 1.400 man achterbleef waarmee geconfronteerd moet worden 2071 01:46:37,691 --> 01:46:41,938 wat hij vreesde zou zijn een snelle represaille van de vijand. 2072 01:46:41,962 --> 01:46:45,675 Hij moest nu overtuigen zoveel als hij kon 2073 01:46:45,699 --> 01:46:49,178 bij hem te blijven in ieder geval nog iets langer. 2074 01:46:49,202 --> 01:46:52,348 ♪ 2075 01:46:52,372 --> 01:46:54,717 Op oudejaarsavond in Trenton, 2076 01:46:54,741 --> 01:46:58,788 Washington vroeg dat allemaal zijn uitgeputte regimenten verzamelen zich 2077 01:46:58,812 --> 01:47:01,391 zodat hij met hen kon praten. 2078 01:47:01,415 --> 01:47:05,261 Hij prees zijn mannen voor hun moed, herinnerde een sergeant zich, 2079 01:47:05,285 --> 01:47:10,600 en "in de meest aanhankelijke manier smeekte ons om te blijven," 2080 01:47:10,624 --> 01:47:11,968 maar toen hij klaar was, 2081 01:47:11,992 --> 01:47:14,804 en de trommels slaan voor vrijwilligers, 2082 01:47:14,828 --> 01:47:18,207 geen enkele man stapte naar voren. 2083 01:47:18,231 --> 01:47:20,877 Washington sprak opnieuw. 2084 01:47:20,901 --> 01:47:22,245 ♪ 2085 01:47:22,269 --> 01:47:24,347 Stem: Mijn dappere kerels, 2086 01:47:24,371 --> 01:47:26,682 je hebt gedaan alles wat ik je vroeg te doen 2087 01:47:26,706 --> 01:47:30,319 en meer dan kan redelijkerwijs te verwachten, 2088 01:47:30,343 --> 01:47:32,855 maar jouw land staat op het spel, 2089 01:47:32,879 --> 01:47:38,027 uw vrouwen, uw huizen, en alles wat je dierbaar is. 2090 01:47:38,051 --> 01:47:42,298 Jullie hebben jezelf uitgeput met vermoeidheid en ontberingen, 2091 01:47:42,322 --> 01:47:46,202 maar wij weten het niet hoe je te sparen. 2092 01:47:46,226 --> 01:47:50,573 Als u ermee instemt om te blijven nog maar een maand langer, 2093 01:47:50,597 --> 01:47:53,776 jij zult die dienst verlenen voor de zaak van de vrijheid 2094 01:47:53,800 --> 01:47:58,214 en naar jouw land, wat je waarschijnlijk nooit kunt doen 2095 01:47:58,238 --> 01:48:01,017 onder alle andere omstandigheden. 2096 01:48:01,041 --> 01:48:03,920 Het heden is nadrukkelijk de crisis 2097 01:48:03,944 --> 01:48:06,389 die ons lot zal bepalen. [Washington] 2098 01:48:06,413 --> 01:48:08,124 ♪ 2099 01:48:08,148 --> 01:48:10,593 Verteller: "Deze keer," herinnerde de sergeant zich, 2100 01:48:10,617 --> 01:48:13,830 'voelden de soldaten de kracht van het beroep. 2101 01:48:13,854 --> 01:48:17,800 ‘De een zei tegen de ander: 'Ik blijf als je wilt.' 2102 01:48:17,824 --> 01:48:20,403 "Een paar stapten naar voren, 2103 01:48:20,427 --> 01:48:22,772 "en hun voorbeeld werd onmiddellijk gevolgd 2104 01:48:22,796 --> 01:48:25,942 door bijna allemaal die geschikt waren voor de dienst." 2105 01:48:25,966 --> 01:48:29,312 Uiteindelijk ruim de helft de troepen van New England 2106 01:48:29,336 --> 01:48:32,815 stemde ermee in om zes weken door te vechten. 2107 01:48:32,839 --> 01:48:36,819 Op nieuwjaarsdag 1777, 2108 01:48:36,843 --> 01:48:39,655 aangevuld door verspreide milities 2109 01:48:39,679 --> 01:48:43,793 en 4 nieuwe regimenten van Continentalen uit Pennsylvania, 2110 01:48:43,817 --> 01:48:49,799 Opnieuw George Washington voerde het bevel over ongeveer 6.500 man. 2111 01:48:49,823 --> 01:48:52,768 Johannes Groenhout behoorde daar niet toe. 2112 01:48:52,792 --> 01:48:54,003 ♪ 2113 01:48:54,027 --> 01:48:55,738 Stem: Ik had toen zo'n jeuk 2114 01:48:55,762 --> 01:48:58,007 dat mijn broek vast aan mijn dijen, 2115 01:48:58,031 --> 01:49:00,443 en ik had honderd luizen bij me. 2116 01:49:00,467 --> 01:49:03,779 Ik vertelde het aan mijn luitenant Ik ging naar huis. 2117 01:49:03,803 --> 01:49:08,518 Zegt hij: "Mijn God, dat bent u niet, Ik hoop dat ik, als ik ons ga verlaten, 2118 01:49:08,542 --> 01:49:10,753 "zoals jij het leven bent en ziel van ons. 2119 01:49:10,777 --> 01:49:13,055 Je wordt gepromoveerd." 2120 01:49:13,079 --> 01:49:16,759 Ik vertelde hem dat ik niet zou blijven kolonel zijn. [Groenhout] 2121 01:49:16,783 --> 01:49:21,097 Verteller: 20 maanden eerder, De 14-jarige John Greenwood 2122 01:49:21,121 --> 01:49:25,134 het hele eind had gelopen van Maine tot Massachusetts 2123 01:49:25,158 --> 01:49:29,205 en sloot zich aan bij de Amerikaanse zaak, in de hoop dat het hem op de een of andere manier zou helpen 2124 01:49:29,229 --> 01:49:33,609 teruggaan naar zijn ouders in het door de Britten bezette Boston. 2125 01:49:33,633 --> 01:49:37,780 Nu zou hij gaan zwerven meer dan 300 mijl terug naar huis, 2126 01:49:37,804 --> 01:49:39,715 waar zijn vader ervoor zorgde 2127 01:49:39,739 --> 01:49:42,852 dat de kleren van de jongen werden gebakken in de oven, 2128 01:49:42,876 --> 01:49:45,888 en hij zelf werd ontsmet met zwavel 2129 01:49:45,912 --> 01:49:48,257 voordat hij dat kon de woning opnieuw betreden 2130 01:49:48,281 --> 01:49:51,294 waar hij al zo lang naar verlangde. 2131 01:49:51,318 --> 01:49:55,765 Voorlopig zou de revolutie dat wel doen moet verder zonder hem, 2132 01:49:55,789 --> 01:49:57,934 maar het zou doorgaan, 2133 01:49:57,958 --> 01:50:02,305 dankzij de offers die hij bracht en zijn medesoldaten hadden gemaakt 2134 01:50:02,329 --> 01:50:04,707 en de overwinning die ze hadden behaald 2135 01:50:04,731 --> 01:50:08,244 wanneer er geen overwinning is mogelijk leek. 2136 01:50:08,268 --> 01:50:14,016 ♪ 2137 01:50:14,040 --> 01:50:16,252 [Trom ritmisch slaan] 2138 01:50:16,276 --> 01:50:17,453 [Rhiannon Giddens neuriet "Geweldige genade"] 2139 01:50:17,477 --> 01:50:23,092 ♪ Mm♪ 2140 01:50:23,116 --> 01:50:28,531 ♪ Hm ♪ 2141 01:50:28,555 --> 01:50:33,169 ♪ Mm-hmm ♪ 2142 01:50:33,193 --> 01:50:35,071 ♪ 2143 01:50:35,095 --> 01:50:38,941 ♪ Mm♪ 2144 01:50:38,965 --> 01:50:44,347 ♪ Mm♪ 2145 01:50:44,371 --> 01:50:48,618 ♪ Mm♪ 2146 01:50:48,642 --> 01:50:53,456 ♪ Mm♪ 2147 01:50:53,480 --> 01:50:55,224 ♪ 2148 01:50:55,248 --> 01:50:57,627 ♪ Mm♪ 2149 01:50:57,651 --> 01:51:02,965 ♪ Mm♪ 2150 01:51:02,989 --> 01:51:06,335 ♪ Mm♪ 2151 01:51:06,359 --> 01:51:10,339 ♪ Mmmmmm ♪ 2152 01:51:10,363 --> 01:51:12,308 ♪ 2153 01:51:12,332 --> 01:51:14,377 ♪ Mm♪ 2154 01:51:14,401 --> 01:51:22,401 ♪ Mm♪ 2155 01:51:23,643 --> 01:51:24,654 Omroeper: Volgende keer 2156 01:51:24,678 --> 01:51:25,688 "De Amerikaanse Revolutie." 2157 01:51:25,712 --> 01:51:27,089 Brandewijn... 2158 01:51:27,113 --> 01:51:28,591 Nathaniel Philbrick: Brandywine was een hel 2159 01:51:28,615 --> 01:51:29,992 op zoveel manieren. 2160 01:51:30,016 --> 01:51:31,494 Omroeper: Germantown... 2161 01:51:31,518 --> 01:51:33,996 en de cruciale strijd van Saratoga. 2162 01:51:34,020 --> 01:51:36,966 [Geweervuur en geschreeuw] Inheemse volkeren zijn verdeeld. 2163 01:51:36,990 --> 01:51:38,834 Darren Bonaparte: We vermoorden elkaar. 2164 01:51:38,858 --> 01:51:41,771 Waarvoor? Iemand anders dus ons land kunnen claimen? 2165 01:51:41,795 --> 01:51:43,939 Omroeper: en de strategie van een generaal. 2166 01:51:43,963 --> 01:51:45,675 Joseph Ellis: Washington bereikt het inzicht... 2167 01:51:45,699 --> 01:51:47,243 Hij hoeft niet te winnen. 2168 01:51:47,267 --> 01:51:48,577 Hij hoeft alleen niet te verliezen. 2169 01:51:48,601 --> 01:51:53,006 Omroeper: Toen "The American Revolutie" gaat de volgende keer verder. 2170 01:51:54,174 --> 01:51:55,885 ♪ 2171 01:51:55,909 --> 01:51:58,421 Omroeper: Scan deze QR-code met uw smartapparaat 2172 01:51:58,445 --> 01:52:01,857 om dieper in het verhaal te duiken van "De Amerikaanse Revolutie" 2173 01:52:01,881 --> 01:52:05,661 met interactieven, games, lesmateriaal, en meer. 2174 01:52:05,685 --> 01:52:10,356 ♪ 2175 01:52:13,426 --> 01:52:16,005 Omroeper: "De Amerikaan Revolution" dvd en Blu-ray, 2176 01:52:16,029 --> 01:52:18,808 evenals het begeleidende boek en soundtrack, 2177 01:52:18,832 --> 01:52:21,410 zijn online beschikbaar en in winkels. 2178 01:52:21,434 --> 01:52:24,680 De serie is dat ook verkrijgbaar met PBS-paspoort 2179 01:52:24,704 --> 01:52:26,940 en op Amazon Prime Video. 2180 01:52:29,209 --> 01:52:32,321 ♪ Mm♪ 2181 01:52:32,345 --> 01:52:34,557 ♪ Mm♪ 2182 01:52:34,581 --> 01:52:37,193 ♪ 2183 01:52:37,217 --> 01:52:43,799 ♪ Mm♪ 2184 01:52:43,823 --> 01:52:46,168 [Doedelzakken stoppen, drums gaan door] 2185 01:52:46,192 --> 01:52:54,192 ♪ 2186 01:52:59,472 --> 01:53:03,076 ♪ 2187 01:53:04,177 --> 01:53:06,522 Omroeper: De Amerikaanse Revolutie veroorzaakte 2188 01:53:06,546 --> 01:53:08,758 een impact die over de hele wereld gevoeld werd. 2189 01:53:08,782 --> 01:53:13,896 Het gevecht zou duren vindingrijkheid, vastberadenheid, 2190 01:53:13,920 --> 01:53:16,031 en hopen op een nieuwe morgen 2191 01:53:16,055 --> 01:53:18,167 om het tij van de geschiedenis te keren 2192 01:53:18,191 --> 01:53:21,461 en zet het Amerikaanse verhaal neer in beweging. 2193 01:53:26,032 --> 01:53:28,878 Wat zou je willen de kracht om te doen? 2194 01:53:28,902 --> 01:53:30,470 Bank van Amerika. 2195 01:53:33,773 --> 01:53:35,050 Omroeper: Belangrijke financiering 2196 01:53:35,074 --> 01:53:36,185 voor "De Amerikaanse Revolutie" 2197 01:53:36,209 --> 01:53:37,586 werd verstrekt door De Betere Engelenvereniging 2198 01:53:37,610 --> 01:53:38,854 en haar leden 2199 01:53:38,878 --> 01:53:40,089 Jeannie en Jonathan Lavine 2200 01:53:40,113 --> 01:53:42,024 met de Crimson Lion Foundation 2201 01:53:42,048 --> 01:53:44,126 en de Blavatnik Stichting Familie. 2202 01:53:44,150 --> 01:53:47,496 Er werd ook voor grote financiering gezorgd door David M. Rubenstein, 2203 01:53:47,520 --> 01:53:50,599 de Robert D. en Patricia E. Stichting Familie Kern, 2204 01:53:50,623 --> 01:53:51,934 de Lilly-schenking, 2205 01:53:51,958 --> 01:53:54,103 en door Leden van de Better Angels Society: 2206 01:53:54,127 --> 01:53:56,472 Eric en Wendy Schmidt, Stephen A. Schwarzman, 2207 01:53:56,496 --> 01:53:59,175 en Kenneth C. Griffin met Griffin-katalysator. 2208 01:53:59,199 --> 01:54:00,943 Extra ondersteuning werd verstrekt door 2209 01:54:00,967 --> 01:54:03,012 De Arthur Vining Davis-stichtingen, 2210 01:54:03,036 --> 01:54:04,814 de Pew Charitatieve Trusts, 2211 01:54:04,838 --> 01:54:06,749 Gilbert S. Omenn en Martha A. Darling, 2212 01:54:06,773 --> 01:54:08,184 de Parkstichting, 2213 01:54:08,208 --> 01:54:10,152 en door Better Angels Society leden: 2214 01:54:10,176 --> 01:54:13,088 Gilchrist en Amy Berg, Perry en Donna Golkin, 2215 01:54:13,112 --> 01:54:15,658 De Michelson Stichting, Jacqueline B. Mars, 2216 01:54:15,682 --> 01:54:19,161 de Kissick Family Foundation, Diane en Hal Brierley, 2217 01:54:19,185 --> 01:54:21,897 John HN Fisher en Jennifer Caldwell, 2218 01:54:21,921 --> 01:54:23,365 John en Catherine Debs, 2219 01:54:23,389 --> 01:54:25,201 De familie Fullerton Liefdadigheidsfonds, 2220 01:54:25,225 --> 01:54:27,036 en deze extra leden. 2221 01:54:27,060 --> 01:54:28,671 "De Amerikaanse Revolutie" 2222 01:54:28,695 --> 01:54:30,139 werd mogelijk gemaakt met steun 2223 01:54:30,163 --> 01:54:32,374 van de Corporatie voor de publieke omroep, 2224 01:54:32,398 --> 01:54:33,638 en kijkers zoals jij. Bedankt.